Перевод "на каждую секунду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждую секунду рождаются люди. | Humans are born every second. |
| Каждую секунду рождаются дети. | Babies are born every second. |
| Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений. | Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. |
| Каждую секунду в мире рождается четыре малыша. | Four babies are born every second around the world. |
| Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался... | Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media. |
| Я скучаю по своему отцу каждую секунду и молюсь за него. | I miss my father every second and praying for him. |
| Около 2,4 миллиона новых эритроцитов образуется в костном мозге каждую секунду. | Approximately 2.4 million new erythrocytes are produced per second in human adults. |
| То есть каждую секунду половина Библиотеки Конгресса проносится через эту машину. Большая машина. | So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine. It's a big machine. |
| Расслабься на секунду. | Relax a moment. |
| Расслабьтесь на секунду. | Relax a moment. |
| Я на секунду. | I'll be back in a second. |
| Расслабься на секунду. | Relax for a second. |
| Встань на секунду. | Get up for a moment. |
| Присядь на секунду. | Sit down for a second. |
| Каждую секунду происходят миллионы сильных взаимодействий, в каждом атоме наших тел, не давая ядрам разлететься. | And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. |
| Можно тебя на секунду? | Can I talk to you for a second? |
| Я отойду на секунду. | I won't be a second. |
| Мы отойдём на секунду. | Excuse us for a moment. |
| Том на секунду остановился. | Tom paused a second. |
| Можно тебя на секунду? | Can I talk to you a sec? |
| Можно Вас на секунду? | Can I talk to you a sec? |
| Можно вас на секунду? | Could we talk for a moment? |
| Можно тебя на секунду? | Can I talk to you a second? |
| Можно тебя на секунду? | Can I see you for a sec? |
| Подойди сюда на секунду. | Come here a second. |
| Можно тебя на секунду? | Can I see you a second? |
| Можно вас на секунду? | Can I see you a second? |
| Мы отойдём на секунду? | Could you excuse us a sec? |
| Том вышел на секунду. | Tom left for a second. |
| На каждую 24 секунды. | And we have 24 seconds each. |
| Прости, можно тебя на секунду? | Can I talk to you for a second, please? |
| Простите, можно вас на секунду? | Can I talk to you for a second, please? |
| Извините, я отойду на секунду. | Pardon me one second. |
| Извините, я отойду на секунду. | Excuse me one second. |
| Простите, можно Вас на секунду? | Can I talk to you for a second please? |
| Прости, можно тебя на секунду? | Can I talk to you for a second please? |
| Простите, можно вас на секунду? | Can I talk to you for a second please? |
| Подойди ка сюда на секунду. | Come here a second. |
| Можно мне Тома на секунду? | Could I have a second with Tom? |
| Простите, я отойду на секунду. | Please excuse me for a second. |
| Можешь на секунду выключить телевизор? | Can you turn off the TV for a second? |
| Можете на секунду выключить телевизор? | Can you turn off the TV for a second? |
| Мэри на секунду закрыла глаза. | Mary closed her eyes for a second. |
| Том на секунду закрыл глаза. | Tom closed his eyes for a second. |
| Он на секунду закрыл глаза. | He closed his eyes for a second. |
Похожие Запросы : каждую секунду - в каждую секунду - один раз каждую секунду - на секунду - на секунду - на каждую смену - на каждую единицу - каждую минуту - каждую неделю - каждую пятницу - каждую субботу - каждую ночь - каждую пятницу - каждую зиму
