Перевод "на каждую единицу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Unit Hang Units Detail Single Every Moment Each Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В среднем богатые страны выделяют 2,3 кг CO2 на каждую единицу энергии нефтяного эквивалента.	On average, the rich countries emit 2.3 kg of CO2 for every kg of oil equivalent unit of energy.
На каждую 24 секунды.	And we have 24 seconds each.
Например, при определенном количестве денежной массы увеличение производства товаров приведет к повышению стоимости валюты, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить большее количество товаров.	For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.
Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.	Prime numbers are divisible only by one and themselves.
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.	I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
Каждую неделю он отправляется на рыбалку.	Every week he goes fishing.
Точно также, увеличение денежной массы относительно фиксированного количества производимой продукции приведет к понижению покупательной способности денег, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить меньшее количество товаров.	Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods.
Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу .	Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.
Он катается на лыжах на Хоккайдо каждую зиму.	He skis in Hokkaido every winter.
Производительность на единицу стоимости растёт на 40 50 , а это дефляция цены.	In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
Обыщите каждую комнату.	Search every room.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Белал каждую ночь проверяет, на месте ли она.	He checks it every night.
Нам нужно выбрать подходящего человека на каждую должность.	We must select a suitable person for any post.
Каждую неделю мои часы отстают на три минуты.	My watch loses three minutes a week.
Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства).	It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection.
Каждую секунду на Фейсбуке отправляется более десяти тысяч сообщений.	Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
Я играю на гитаре в группе каждую субботнюю ночь.	I play guitar with a band every Saturday night.
Ты снилась мне почти каждую ночь на этой неделе.	I've dreamt about you nearly every night this week.
Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ.	One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.
Ждали конца каждую минуту.	The end was expected every moment.
Каждую минуту рождается лох.	There's a sucker born every minute.
Том звонит каждую ночь.	Tom calls every night.
Это происходило каждую зиму.	This was happening every winter.
Это случалось каждую осень.	This happened every fall.
Это случалось каждую зиму.	This happened every winter.
Нам платят каждую пятницу.	We get paid every Friday.
Это происходит каждую ночь.	It happens every night.
Каждую секунду рождаются люди.	Humans are born every second.
Каждую секунду рождаются дети.	Babies are born every second.
Обрезайте розы каждую весну.	Prune roses every spring.
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное.	Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Чем больше вы систематически, согласно очень чётко определённых правил, тем меньше энергии на единицу .	The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.
Это мой друг. Я ставлю его на подзарядку каждую ночь.	And that's my friend. I mean, I charge it every night.
Мы отправили письма в каждую,	We sent letters to all the car companies.
Давайте рассмотрим каждую из них.	Let's address each one.
Мэри каждую ночь вяжет кружево.	Mary crochets lace every night.
Мы собираемся вместе каждую пятницу.	We gather together every Friday.
Каждую весну река здесь разливается.	Every spring the river floods here.
Он моет велосипед каждую неделю.	He washes the bike every week.
Он моет мотоцикл каждую неделю.	He washes the bike every week.
Он моет машину каждую неделю.	He washes the car every week.
Она пишет мне каждую неделю.	She writes me every week.
Я принимаю ванну каждую ночь.	I take a bath every night.

Display this page in English