Перевод "один раз в секунду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

один - перевод :

One

Один - перевод :

Single

один - перевод :

A one

один - перевод :

A single

один - перевод :

An one

один - перевод :

One is

ключевые слова : Alone Once Same Another Times Once Many Since Excuse Excuse Hang

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ведущие новостей моргают раз в секунду.	Newscasters blink once every second.
Один раз в месяц.	Once a month.
Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз.	Light travels around the earth seven and a half times a second.
Опять же, роботы отслеживают погрешность и рассчитывают управляющие команды 100 раз в секунду, переводя их затем в 600 моторных команд в секунду.	So again the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates to the motor commands 600 times a second.
Один беккерель определяется как активность источника, в котором за одну секунду происходит в среднем один радиоактивный распад.	One Bq is defined as the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second.
Показываю один раз.	I'm only going to show you once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure thrice, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure seven times, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Better ask twice than lose your way once.
На этой скорости они пролетают эти 27 километров 11 тысяч раз в секунду.	Right? At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second.
Я была в Гонконге один раз.	I've been to Hong Kong once.
Я был один раз в Киото.	I was at Kyoto once.
Я был в Бостоне один раз.	I was in Boston once.
Я ездил в Бостон один раз.	I went to Boston once.
Я один раз был в Австралии.	I've been to Australia once.
Принимайте это один раз в день.	Take this once a day.
Принимай это один раз в день.	Take this once a day.
Я был один раз в Австралии.	I've visited Australia once.
Не забывайте поливать цветы в саду дважды в день один раз утром и один раз вечером.	Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
Секунду...	Just a moment ...
Лучше один раз увидеть.	Seeing is believing.
Это было один раз.	It happened once.
Один раз не пидорас.	It s not gay unless the balls touch.
Она едва избежала ранений при двух взрывах, один раз в кафе и один раз в отеле в Могадишо.	She narrowly escaped injury in two bombing incidents, one at a cafe and one at a hotel in Mogadishu.
Ускорение частиц происходит за счёт многократного пролёта ( 106 раз в секунду) через ускоряющую секцию.	If the high energy particles are emitted at the end of the acceleration procedure, e.g.
Я был в Токио только один раз.	I have been to Tokyo only once.
Том всего один раз был в Бостоне.	Tom has been to Boston only once.
Мне платят один раз в две недели.	I'm paid biweekly.
Я только один раз был в Бостоне.	I've only been to Boston once.
Я только один раз была в Бостоне.	I've only been to Boston once.
Я всего один раз был в Бостоне.	I've only been to Boston once.
Я всего один раз была в Бостоне.	I've only been to Boston once.
Я был в Бостоне всего один раз.	I've been to Boston only once.
Я принимаю душ один раз в день.	I take a shower once a day.
Я был в Австралии не один раз.	I've been to Australia more than once.
Я не один раз был в Австралии.	I've been to Australia more than once.
Я всего один раз был в Австралии.	I've only been to Australia once.
Я всего один раз был в Австралии.	I've been to Australia only once.
Гнездятся, как правило, один раз в год.	Envall, I. Irestedt, M. Norman, J.A.
Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.	Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Я хожу в парикмахерскую один раз в месяц.	I go to the barber's once a month.
Том приезжает в Бостон один раз в год.	Tom comes to Boston once a year.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.	To see is to believe.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	A picture is worth a thousand words.

Display this page in English