Перевод "честная сделка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : честная сделка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Честная сделка с Турцией | A Fair Deal for Turkey |
| Честная сделка по изменению климата | A Fair Deal on Climate Change |
| Думаю, она честная. | I think that she's honest. |
| Это честная девушка. | She's an honest girl. |
| Она честная девушка. | She's an honest girl. |
| Она несомненно честная женщина. | She is apparently an honest woman. |
| Она глупая, но честная. | She's stupid, but honest. |
| Честная жизнь угодна Богу. | An honest life is pleasing to God. |
| Это была честная цена. | It was a fair price. |
| Это была честная игра. | It was a fair game. |
| Расхождение позиций больших и малых стран ЕС указывают на то, что соглашение, лежащее в основе европейской интеграции, больше не рассматривается как честная сделка. | The attitudes of the EU's big and small countries suggests that European integration's basic bargain is no longer regarded as fair. |
| Какая сделка. | What a deal. |
| Сделка состоялась. | The transaction was closed. |
| Я думаю, что она честная женщина. | I think she's an honest woman. |
| Это хорошая сделка. | It's a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good bargain. |
| Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами. | Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. |
| Большая сделка с Ираном | Grand Bargaining with Iran |
| Настоящая сделка в Лиме | The Real Lima Deal |
| c) коммерческая сделка означает | (c) commercial transaction means |
| Грандиозная сделка с Ираном | A Grand Bargain with Iran |
| Это не плохая сделка. | It's not a bad deal. |
| Это такая честная, правдивая натура, и сердце золотое. | His is such an honest, straightforward nature, and he has a heart of gold. |
| Она не только добрая, но еще и честная. | She is not only kind but honest. |
| Новая сделка для реформы ООН | A New Bargain for UN Reform |
| Ошибочная сделка по греческому долгу | Greece s Bogus Debt Deal |
| Невыгодная сделка для будущего Америки | A Bad Deal for America s Future |
| Это хорошая сделка для Тома. | That's a good deal for Tom. |
| Всё, что мне было нужно, это хорошая честная улыбка. | All I needed was a good honest smile. |
| Так почему же сделка вызвала панику? | So why did the deal trigger a panic? |
| Это единственная сделка, которую он проиграл. | This is the only deal he lost. |
| Они сказали, что сделка не состоится. | They said the deal was off. |
| Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка. | American taxpayers are getting an increasingly bad deal. |
| Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было | The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t |
| Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| Я думаю, что это была хорошая сделка. | I thought that was a good deal. |
| Это сделка, на которую давно намекают сами иранцы. | This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at. |
| Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима. | A global deal on climate change is urgently needed. |
| Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается. | But the deal has not stuck, and the conflict has continued. |
| Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной. | Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal. |
| Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски. | Maybe the deal with Obama is totally fucked. |
| Это была самая успешная сделка в истории британской музыки. | So far it is the biggest music deal in British history. |
| Марко Темпест Когда его спросили об обмане, он сказал Диктор Фокусник единственная честная профессия. | Marco Tempest When asked about deception, he said this Announcer Magic is the only honest profession. |
| Честная оценка истории имеет решающее значение для установления прочного мира и процветания в Восточной Азии. | An honest evaluation of history is crucial to establishing lasting peace and prosperity in East Asia. |
Похожие Запросы : честная критика - честная еда - честная информация - честная любовь - честная ошибка - честная оценка - честная цена - честная оценка - честная женщина - честная торговля - Честная оценка - честная игра - честная оценка
