Перевод "честная сделка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сделка - перевод : честная сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : честная сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Честная сделка с Турцией | A Fair Deal for Turkey |
| Честная сделка по изменению климата | A Fair Deal on Climate Change |
| Если ты сможешь. Это честная сделка | If you can, that's fair. |
| Честная? | Honest? |
| Мать честная! | Holy Mother! |
| Мать честная! | Glory be! |
| Честная женщина. | An honest woman. |
| Думаю, она честная. | I think that she's honest. |
| Это честная девушка. | She's an honest girl. |
| Она честная девушка. | She's an honest girl. |
| И ты честная. | And you're honest. |
| Она слишком честная. | She was too honest. |
| Она абсолютно честная. | This is strictly on the level. |
| Расхождение позиций больших и малых стран ЕС указывают на то, что соглашение, лежащее в основе европейской интеграции, больше не рассматривается как честная сделка. | The attitudes of the EU's big and small countries suggests that European integration's basic bargain is no longer regarded as fair. |
| Я же сказал, сделка есть сделка. | Like I said, a bargain's a bargain. |
| Она несомненно честная женщина. | She is apparently an honest woman. |
| Она глупая, но честная. | She's stupid, but honest. |
| Честная жизнь угодна Богу. | An honest life is pleasing to God. |
| Это была честная цена. | It was a fair price. |
| Это была честная игра. | It was a fair game. |
| Либо честная, либо нет. | leading to two equally likely outcomes fair or unfair. |
| Магия единственная честная профессия . | Magic is the only honest profession. |
| Фокусник единственная честная профессия. | Announcer Magic is the only honest profession. |
| Я честная девушка, мадам. | I'm an honest girl, Madame. |
| Я честная гремучая змейка. | I'm an honest little rattlesnake. |
| Сделка? | Is it a deal? |
| Какая сделка. | What a deal. |
| Сделка состоялась. | The transaction was closed. |
| Сделка отменяется. | The deal is off |
| Хорошая сделка! | But using leverage, someone with 10,000 would go borrow 990,000 more dollars |
| Какая сделка. | What a deal! |
| Сделка заключена. | The deal has been put through. |
| Сделка отменяется? | The whole deal is off? |
| Нефтяная сделка? | Oil deal? |
| Нефтяная сделка. | The oil deal. |
| Отличная сделка. | Real bargain. |
| Сделка заключена. | The deal is closed. |
| Сделка заключена? | Is it a deal? |
| Сделка заключена. | It's a deal. |
| Я думаю, что она честная женщина. | I think she's an honest woman. |
| Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. | Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo. |
| Мать честная, смотри, какая шикарная штучка! | Well, shut my mouth, who's that gorgeouslooking creature? |
| Вы уверены, что здесь честная игра? | Are you sure this place is honest? |
| Я честная гражданка! Его там нет. | Do you find this funny to arrest people like that? |
| Первое событие выбор монеты, может закончится одним из трёх равновероятных исходов честная монета, другая честная или нечестная. | Lets rewind and build a tree. The first event choosing the coin can lead to three equally likely outcomes fair coin, fair coin and unfair coin. |
Похожие Запросы : честная критика - честная еда - честная информация - честная любовь - честная ошибка - честная оценка - честная цена - честная оценка - честная женщина - честная торговля - Честная оценка - честная игра - честная оценка
