Перевод "честное мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочешь знать моё честное мнение? | Do you want my honest opinion? |
| Честное слово? | 'On your honour?' |
| Даю вам честное слово. | Take my word for it. |
| Честное слово, оно того стоит. | Honestly, it's well worth it. |
| Честное слово, уже надоели ваши революции. | Honestly, we are so tired of your revolutions. |
| Он дал честное слово бросить курить. | He vowed to give up smoking. |
| Честное слово, я не виделся с Томом. | I swear I didn't see Tom. |
| Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. | Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. |
| Что представляет собой честное и объективное разделение бремени? | What is a fair and equitable burden? |
| Это не тренировка. Это не просто невежественный админ YouTube. Честное слово. | This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise. |
| Суды и другие официальные судебные органы должны обеспечивать честное проведение разбирательств. | The courts and other official adjudicative bodies should provide fair procedures. |
| Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества. | Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. |
| Нашей общей стратегией должно стать честное, справедливое, открытое и уважительное обсуждение. | Honest, fair, transparent and respectful debate should be our strategy for working together this should be our moral code, our law and for centuries this has been our Syria. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Каково твоё мнение? | What's your opinion? |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Каково твоё мнение? | What is your opinion? |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
| Каково мнение Тома? | What's Tom's opinion? |
| Это твоё мнение. | That's your opinion. |
| Моё мнение изменилось. | My opinion has changed. |
| Таково моё мнение. | That's my opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Это предвзятое мнение. | It's a foregone conclusion. |
| Их мнение важно? | Does their opinion matter? |
| Твоё мнение важно. | Your opinion matters. |
| Ваше мнение важно. | Your opinion matters. |
| Однако это ошибочное мнение. | But this is false. |
| CA Мнение небезосновательно, Ричард. | CA They have a point, Richard. |
| Pycm высказывает свое мнение | Pycm opines |
| Оставьте, пожалуйста, свое мнение. | Leave your opinions here. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Мне нужно твоё мнение. | I want your opinion. |
| Мне нужно ваше мнение. | I want your opinion. |
| Твоё мнение очень конструктивно. | Your opinion is very constructive. |
| Все критиковали моё мнение. | Everyone attacked my opinion. |
| Скажи, пожалуйста, своё мнение. | Give me your opinion, please. |
| Его мнение имеет вес. | His opinions carry weight. |
| Его мнение не предвзятое. | His opinion is free from prejudice. |
Похожие Запросы : дать честное мнение - честное выполнение - честное слово - честное слово - честное слово - Честное слово - честное общение - честное ведение - честное слово - честное соревнование - честное условие - честное предупреждение - честное сердце - мнение
