Перевод "честное предупреждение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предупреждение - перевод : предупреждение - перевод : предупреждение - перевод : предупреждение - перевод : честное предупреждение - перевод :
ключевые слова : Warning Alert Heads Notice Last Honour Honestly Fair Honest Honestly

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Честное слово?
'On your honour?'
Даю вам честное слово.
Take my word for it.
Предупреждение.
Caution.
Честное слово, оно того стоит.
Honestly, it's well worth it.
Хочешь знать моё честное мнение?
Do you want my honest opinion?
Честное слово, уже надоели ваши революции.
Honestly, we are so tired of your revolutions.
Он дал честное слово бросить курить.
He vowed to give up smoking.
Честное слово, я не виделся с Томом.
I swear I didn't see Tom.
Предупреждение торговли людьми
Prevention of trafficking in persons
Это последнее предупреждение.
This is the last warning.
Это было предупреждение!
That was a warning.
Том проигнорировал предупреждение.
Tom ignored the warning.
Спасибо за предупреждение.
Thanks for the warning.
Она проигнорировала предупреждение.
She ignored the warning.
Думаю, это предупреждение.
I think it's a warning.
Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование.
Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place.
Что представляет собой честное и объективное разделение бремени?
What is a fair and equitable burden?
Предупреждение транснациональной организованной преступности
Prevention
Предупреждение rule возвращает NULL.
Assert rule' returned NULL.
Спасибо тебе за предупреждение.
Thank you for your warning.
Том проигнорировал предупреждение Мэри.
Tom ignored Mary's warning.
Это твоё последнее предупреждение.
This is your final warning.
Мы признательны за предупреждение.
We appreciate the warning.
Благодарю вас за предупреждение.
I thank you for the warning.
Том проигнорировал моё предупреждение.
Tom ignored my warning.
Предупреждение преступности и уголовное правосудие
Crime prevention and criminal justice
Предупреждение hat rule возвращает NULL.
Assert 'hat rule' returned NULL.
(Блогеры были отпущены, получив предупреждение).
(The bloggers were let off with a warning.)
И это было последнее предупреждение.
And it was a final warning.
Столичная полиция Токио сделала предупреждение .
Tokyo Metropolitan Police issued warnings
Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.
Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге
Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers
III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры
III. Prevention, cooperation and other measures
Но для всех вымогателей это предупреждение.
For all those beggars who look for dowry, this is a warning.
Он обратил внимание на моё предупреждение.
He paid attention to my warning.
Это не тренировка. Это не просто невежественный админ YouTube. Честное слово.
This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise.
Суды и другие официальные судебные органы должны обеспечивать честное проведение разбирательств.
The courts and other official adjudicative bodies should provide fair procedures.
Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества.
Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.
Нашей общей стратегией должно стать честное, справедливое, открытое и уважительное обсуждение.
Honest, fair, transparent and respectful debate should be our strategy for working together this should be our moral code, our law and for centuries this has been our Syria.
Однако это предупреждение не должно одержать верх.
But this warning should not carry the day.
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
Это было не первое предупреждение казахским властям.
It was not the first warning to the Kazakh authorities.
(Предупреждение автор этого материала является редактором Jiyan.)
(Disclaimer the author of this report is an editor for Jiyan).
Остальные не обратили внимания на её предупреждение.
The others paid no attention to her warning.
Никто не обратил внимания на его предупреждение.
No attention was paid to his warning.

 

Похожие Запросы : предупреждение предупреждение - честное выполнение - честное слово - честное слово - честное слово - Честное слово - честное мнение - честное общение - честное ведение - честное слово - честное соревнование - честное условие - честное сердце - предупреждение