Перевод "четвёртая годовщина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Годовщина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом году и вполне неожиданно четвёртая годовщина отмечалась многими блогерами из Азербайджана. | This year, however, and quite unexpectedly, the anniversary was also marked by many bloggers from Azerbaijan. |
| Первая, вторая, третья или четвёртая? | I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one? |
| Марс четвёртая планета от Солнца. | Mars is the fourth planet from the Sun. |
| Марс, красная планета, четвёртая по счёту. | Mars, the red planet, is the fourth planet. |
| Приближается годовщина Революции. | The anniversary of the Revolution approaches. |
| Годовщина бомбардировки Нагасаки. | The anniversary of the bombing of Nagasaki. |
| Это их годовщина. | It's their anniversary. |
| Сегодня годовщина его смерти. | Today is the anniversary of his death. |
| 72 ая годовщина окончания войны. | The 72nd anniversary of the end of the war. |
| Сегодня у нас годовщина свадьбы. | Today is our wedding anniversary. |
| Сегодня десятая годовщина событий 11 сентября. | It is now the 10th anniversary of 9 11. |
| ИБ Прекрасен, скоро 15 летняя годовщина. | IB It s wonderful, 15 years in the making. |
| Сегодня у моих родителей годовщина свадьбы. | Today is my parents' wedding anniversary. |
| Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри. | Today is Tom and Mary's wedding anniversary. |
| Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри. | It's Tom and Mary's wedding anniversary today. |
| В военной мощи? Ну, наша армия четвёртая по размеру в мире. | Is it military strength? Well, we have the world's fourth largest army. |
| Если этого не произойдёт, третья и четвёртая стадии будут пройдены другими средствами. | If not, phases three and four will be completed by other means. |
| Это четвёртая по близости к Солнцу звезда после звёзд системы Альфа Центавра. | The Sun and Alpha Centauri are, respectively, the next closest systems. |
| Marathon Oil Corporation () американская нефтегазовая компания, четвёртая в стране по объёму добычи. | Marathon Oil Corporation is a United States based oil and natural gas exploration and production company. |
| При этом годовщина прошла практически никем не замеченной. | Yet the anniversary passed almost unnoticed. |
| Она в моей душе, хуже, когда годовщина приближается. | It is in my soul, worse when the anniversary gets close. |
| В нынешнем году отмечается столетняя годовщина этих событий. | Scott McIntyre published a series of five tweets regarding the day that distressed some readers, blasting some of Australia's actions in WWI and WWII. |
| Годовщина свадьбы Тома и Мэри будет 20 октября. | Tom and Mary's wedding anniversary is October 20th. |
| В Брюсселе (Бельгия) отмечена 40 я годовщина создания НАТО. | In Brussels, Belgium, NATO celebrates its 40th anniversary. |
| Сегодня 40 летняя годовщина бойни продемократических студентов в Бангкоке. | Today marks the 40th anniversary of a massacre of pro democracy students in Bangkok. |
| В соответствии с этой статистикой это четвёртая по величине религиозная организация в Соединённых Штатах. | According to these statistics it is the fourth largest religious body in the United States. |
| Например, в ноябре наступает 20 ая годовщина падения Берлинской стены . | November, for example, marks the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall. |
| Двадцатая годовщина Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения | Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Бен Гринмен Десятая годовщина Нью Йоркского комедийного фестиваля Нью Йоркер | Ben Greenman The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival The New Yorker |
| Это значит, что сегодня 17 я годовщина русско говорящего Интернета! | This means, today is the 17th birthday of the Russian Internet! |
| 15 мая в Испании будет отмечаться первая годовщина движения 15М. | In Spain on 15 May, the first anniversary of 15M will be commemorated. |
| 42 я годовщина Коммунистической партии на северо востоке Минданао, Филиппины. | 42nd Communist Party anniversary in the Northeast Mindanao region. |
| 15 марта отмечается годовщина народного восстания против тирании в Сирии. | March 15 marks the anniversary of the popular uprising against tyranny in Syria. |
| км, 90 которой занимают пустыни, Ливия четвёртая по площади страна Африки и шестнадцатая в мире. | With an area of almost , Libya is the fourth largest country in Africa, and is the 17th largest country in the world. |
| МОСКВА В ноябре этого года состоится двадцатая годовщина падения Берлинской стены. | MOSCOW This November will mark the twentieth anniversary of the fall of the Berlin Wall. |
| Предполагается, что Четвёртая республика будет скорее республиканской, чем либеральной правительство получит право больше влиять на экономику. | The Fourth Republic is supposed to be republican, rather than liberal, with greater state involvement in the economy. |
| В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии. | This July marks the tenth anniversary of East Asia s financial crisis. |
| БЕРЛИН В ноябре этого года исполняется первая годовщина восстания Евромайдана в Киеве. | BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv. |
| В 2012 году будет отмечаться 15 я годовщина возвращения Гонконга материковому Китаю. | 2012 will see the 15th anniversary of the return of Hong Kong to mainland China. |
| Быстро приближается не только мартовская годовщина прошлогодних беспорядков в Тибете, но и 50 ая годовщина Тибетского восстания в 1959 году, которое привело к изгнанию Далай ламы и его сторонников. | Fast approaching is not only the March anniversary of last year s disturbances in Tibet, but also the 50th anniversary of the Tibetan unrest in 1959 that led to the exile of the Dalai Lama and his supporters. |
| Затем 4 июня наступает 20 ая годовщина подавления студенческих демонстраций на площади Тьяньмэнь. | Then comes the 20th anniversary of the June 4 crackdown on the Tiananmen Square student demonstrations. |
| 60 89. Двадцать пятая годовщина Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения | 60 89. Twenty fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research |
| 11 марта отмечалась 4 ая годовщина землетрясения и цунами 2011 года в Тохоку. | March 11 marked the fourth anniversary of the 2011 Tohoku earthquake and tsunami. |
| Total S.A. () (, , ) французская нефтегазовая компания, четвёртая по объёму добычи в мире после Royal Dutch Shell, BP и ExxonMobil. | Total S.A. ( or ) is a French multinational integrated oil and gas company and one of the five Supermajor oil companies in the world. |
| Следовательно, 60 я годовщина бомбардировки Дрездена авиацией союзников 13 февраля 1945 года была, вероятно, более важным моментом в смысле политики памяти Германии, чем 60 я годовщина 8 мая 1945 года. | Therefore, the 60th anniversary of the firebombing of Dresden by Allied forces on 13 February 1945 has probably been a more crucial moment in terms of the German politics of memory than the 60th anniversary of 8 May 1945 is going to be. |
Похожие Запросы : четвёртая - четвёртая палуба - четвёртая желудочек - четвёртая последнему - четвёртая схема - четвёртая ветвь - четвёртая партия - двадцать четвёртая - тридцать четвёртая - тридцать четвёртая - сорок четвёртая - четвёртая звезда - годовщина вечеринка
