На стекле трещина.	There is a crack in the glass.
Мои пальцы оставили на стекле отпечатки.	My fingers left marks on the glass.
Вы увидите его имя на стекле.	You'll see his name.
Чип	Chip
Том что то написал на грязном стекле.	Tom wrote something on the dirty window.
Потом мы аккуратно расплавляли его на стекле.	Then we very carefully melt onto the slide.
В стекле или камне.	ln glass and stone
В стекле или камне	ln glass and stone
Том написал свое имя на запыленном лобовом стекле.	Tom wrote his name on the dust covered windshield.
У него был еще один шанс на стекле.	He had another go at the glass.
Вот чип,	There's the chip.
Вот чип.	So this here.
Вот изображение Девы Марии на стекле в Сан Паоло.	Here's the Virgin Mary on the side of a glass window in Sao Paulo.
Вот чип, обычный.	There's a chip there, a conventional one.
Том написал свое имя на каждом грязном лобовом стекле на парковке.	Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.
Мы передали свой чип компании Hewlett Packard и использовали их мощный атомарный микроскоп для исследования одного из таких пятен, И вот что там видно на этом стекле вы можете увидеть нити ДНК.	We took our chip over to Hewlett Packard and used their atomic force microscope on one of these spots, and this is what you see you can actually see the strands of DNA lying flat on the glass here.
Но Бог мой Бог не показывает образы на мокром стекле.	But God my God doesn't show up on sprinkler images.
В ветровом стекле было пулевое отверстие.	There was a bullet hole in the windshield.
И всё это снято на камеру видеорегистратор, на переднем стекле полицейской машины.	And it's all captured by the video camera running in the front of the police car.
Чип, комментатор Uznews.net, соглашается	Chip, a commenter on Uznews.net, agreed
Чип AY 3 8500.	Uses the AY 3 8500 chip.
Под ней второй чип.	There's a second chip underneath here.
Итак, мы создали чип.	So, we built out the chip.
На предметном стекле микроскопа видно, как это происходит в реальном времени.	You can see on the microscope slide here, that's what's happening in real time.
И на лобовом стекле грабители нацарапали послание с упоминанием героини сериала	And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine,
Используя чип, Макс запускает на Эвклиде математический анализ Торы.	Using the chip, Max has Euclid analyze mathematical patterns in the Torah.
Ethernet чип PHY (PHYceiver) обычно находится на устройствах Ethernet.	Ethernet A PHY chip (PHYceiver) is commonly found on Ethernet devices.
Образование черного налета на стекле в прохладной части оборудования указывает на присутствие сурьмы.	The formation of a black mirror deposit in the cool part of the equipment indicates the presence of antimony.
Я увидел своё отражение в оконном стекле.	I saw my reflection in the window.
Это микроструйный чип, разработанный мной.	This is a microfluidic chip that I developed.
Игровой чип AY 3 8500.	Uses the AY 3 8500 chip.
XP8 (отменен) DirectX 9 чип.	XP8 (cancelled) DirectX 9 chip.
Посмотрите внутри неё флэш чип.	And so if you look inside of it, this is a flash chip.
Мы поместили его на чип, и что же мы увидели?	We put it on the chip what do we see?
Он использует чип т.н. флэш чип в нем нет движущихся частей, он очень маленький и надежный.	It just uses a chip a so called 'flash chip' so there's no moving parts, it's very small, it's very reliable.
Чем больше я смотрю на него в стекле, тем больше оно мне нравится.	THE MORE I SEE IT IN THE GLASS, THE MORE IT PLEASES ME.
Бесконтактные чип карты распространяются все шире.	Chip maps without contacts become generalised
Чип имел полную поддержку ACPI 2.0.	The chip had full support for ACPI 2.0.
И теперь мы используем такой чип.	Now we're using this chip.
Здесь вы видите крошечный компьютерный чип.	So what we're looking at here is a tiny computer chip.
Преемником серии графических процессоров Mach стал чип Rage, основанный на Mach64.	The Mach64 moniker was eliminated with introduction of the 3D Rage Pro.
Прикрепить зажимных Band вне чип юбка и мода на порт разгрузки	Attach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port
Первый и основной чип серии NV40, первый графический чип компании поддерживающий DirectX 9.0c и Shader Model 3.0.	GeForce 6100 and 6150 series chip specifications Both the 6100 and 6150 support Shader Model 3.0 and DirectX 9.0c.
Я видела её отражение в стекле, как она брала...	I could see her reflection in the glass as she took...
И на лобовом стекле грабители нацарапали послание с упоминанием героини сериала Да здравствует Тулси! .	And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, Tulsi Zindabad Long live Tulsi.

Display this page in English