Перевод "число разводов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

число - перевод :

ключевые слова : Divorces Divorce Rate Divorced Fewer Number Numbers Count Date Today

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Католическая церковь выступает против разводов.	The Catholic Church is opposed to divorce.
Брак это главная причина всех разводов.	Marriage is the main cause of all divorces.
И хотя количество разводов стабилизировалось в 1990 е годы, число совместно проживающих пар и детей, рожденных вне брака, продолжает расти.	Although divorce rates leveled off in the 1990 s, cohabitation and unwed childbearing have continued to rise.
Некоторые пользователи Сети критикуют искаженные ценности из за тендеции фальшивых разводов.	Some Web users criticized the distorted values behind the fake divorce trend.
Процент разводов в Южной Корее увечился в два раза, рождаемость упала до четвертого самого низкого показателя среди развитых стран, а число суицидов является самым высоким в ОЭСР.	South Korea s divorce rate has doubled, fertility rates have fallen to the fourth lowest among advanced economies, and the suicide rate is the highest in the OECD.
Любимое число. Я люблю это число.	Favorite number. I love that number.
В Западной Европе и Северной Америке количество разводов резко возросло по мере того, как замужние женщины вступали на рынок труда в 1970 е и 1980 е годы, и большинство разводов было инициировано женщинами.	In Western Europe and North America, divorce rates soared as married women poured into the workplace in the 1970 s and 1980 s, with women initiating most divorces.
Число небольшое.	This number is small.
Ужасное число.	This is a terrible figure.
Выбери число.	Pick a number.
Выберите число.	Pick a number.
Это число растёт.	That number is rising.
Число дочерних элементов	Child count
Число туристов увеличилось.	Tourists have increased in number.
Двенадцать чётное число.	Twelve is an even number.
Какое сегодня число?	What is the date today?
Которое сегодня число?	What is the date today?
Число туристов увеличилось.	The number of tourists has increased.
Какое сегодня число?	What day is it today?
Какое сегодня число?	What's today's date?
Какое сегодня число?	What date is today?
2539 простое число.	2539 is a prime number.
Это идеальное число.	It's the perfect number.
Это магическое число.	It's a magic number.
Это волшебное число.	It's a magic number.
Одиннадцать простое число.	Eleven is a prime number.
Какое большое число!	What a big number!
Ноль особое число.	Zero is a special number.
25 натуральное число.	25 is a natural number.
Миллион семизначное число.	One million is a seven digit number.
Какое красивое число.	What a beautiful number.
Пи иррациональное число.	Pi is an irrational number.
Число туристов возросло.	The number of tourists has increased.
Второе совершенное число.	Twenty eight is the second perfect number.
Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?	Another, another three digit another three digit number, sir?
Истинное число похищенных детей, вероятно, намного превышает число спасенных жертв похищений.	The true number of kidnapped children is likely to be much higher than the number rescued.
Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616).	In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616.
c) сообщения о том, что при регистрации рождений, браков, разводов или смерти более не будут испрашиваться данные о вероисповедании	(c) The reports that religion will no longer be requested in the registration of births, marriages, divorces or deaths
Трехзначное число, вы, какое?	A three digit number, sir, yes?
Верно? Давайте следующее число.	Yes? One more three digit number please.
Аудитория Май. АБ Число?	Audience May. AB May what?
АБ Число? КА Шестое.	AB June what? CA Sixth.
Большое ли это число?	Is that a big number?
Число и назначение посредников	Number and appointment of conciliators
iii) Число завершенных дел	(iii) Number of cases resolved

Display this page in English