Перевод "число сбоев за время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обработчик сбоев | The Crashes Plugin |
| Модуль сбоев | The Crashes Plugin |
| Использование модуля сбоев | Using the Crashes Plugin |
| Недостаточно примеров сбоев этих мер. | There aren't enough examples of failures. |
| Сегодня отмечается наименьшее за все время число случаев полиомиелита в наименьшем за все время количестве стран. | Today, we have the fewest cases of polio, in fewer countries, than ever before. |
| Число случаев изнасилований, произошедших за последнее время, включая случаи изнасилования несовершеннолетних, потрясло Бангладеш. | Recently, a number of rapes, especially several cases involving minors, have shocked Bangladesh. |
| Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет. | It took 4 years for the World Wide Web to get 50 million domestic users, and its use is growing 1000 a year. |
| Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет. | It took 13 years for television to gain a like number. |
| Общее число случаев подделок лекарственных средств за год. | Graph by PSI (available in public domain). |
| Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев. | Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database. |
| Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт. | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. |
| Число проголосовавших за Лейбористскую партию на последних выборах увеличилось. | The Labor Party's vote increased at last year's election. |
| За всё время | From all time |
| Но в обоих случаях вероятности сбоев скоррелировали, и их совместное возникновение привело к катастрофе. | But, in both cases, the failure probabilities were correlated, and their joint occurrence led to catastrophe. |
| Любимое число. Я люблю это число. | Favorite number. I love that number. |
| Распределение труда во время экономического спада может удерживать большее число людей закрепленными за их рабочими местами, тем самым сохраняя их самооценку. | Work sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self esteem. |
| Но, в то время как число соединений по миру спало после атаки вредоносных программ, в России оно продолжило расти, достигнув максимума за всё время летом 2014 года. | But while the number of global connections tapered off following the malware attack, in Russia they continued to climb instead, reaching an all time high in the summer of 2014. |
| В результате, число предпринимателей за последние три года выросло на 300 . | As a result, the number of entrepreneurs has grown by 300 in the last three years. |
| Но за последние два года уменьшилось число женщин, работающих в СМИ. | However, the number of women working in media has gone down over the last two years. |
| Джон Стоктон вошел в число 50 лучших баскетболистов за историю НБА. | He was named one of the 50 Greatest Players in NBA history in 1996. |
| Он входит в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации. | But now he's my golf buddy in Atlanta...and I love him. |
| После выборов 1949 года их число увеличилось до 10 сенаторов, а с 1984 года по настоящее время их число составляет 12 человек. | This number increased to ten from the 1949 election, and was increased again to twelve from the 1984 election. |
| Число небольшое. | This number is small. |
| Ужасное число. | This is a terrible figure. |
| Выбери число. | Pick a number. |
| Выберите число. | Pick a number. |
| Например, в то время как число французских фермеров на протяжении последних трех десятилетий постоянно уменьшалось, число чиновников в министерстве сельского хозяйства увеличилось вдвое. | For example the number of French farmers fell steadily over the last three decades, yet the number of Ministry of Agriculture bureaucrats doubled. |
| Скорость судна определялась как число узлов на лине (тонкий трос), прошедших через руку измеряющего за определённое время (обычно 15 секунд или 1 минута). | Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately). |
| Точное число диссидентов сторонников демократии, отправленных за решетку или еще хуже, неизвестно. | The exact number of democratic dissidents who have been incarcerated, or worse, is unknown. |
| В Казахстане за 10 месяцев текущего года на 7 сократилось число преступлений. | Over the past 10 months, Kazakhstan s crime rate has dropped 7 . |
| Всякое бывало за это время. | So much has happened during this time. |
| Что изменилось за это время? | What has changed since that time? |
| Мы убивали время за картами. | We killed time playing cards. |
| За короткое время многое произошло. | A lot happened in a short time. |
| Было посчитано, что если взять эти числа за основу, то число перестановок и комбинаций активности мозга превышает число элементарных частиц во вселенной. | And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe. |
| Это делает их положение менее надёжным в то время, как компании соперничают за относительно небольшое число хороших управляющих, которые могли бы повысить их стоимость. | Moreover, like managers everywhere, their responsibility is great, making their positions less secure, while companies must compete for the relatively few good ones, driving up their price. |
| Это число растёт. | That number is rising. |
| Число дочерних элементов | Child count |
| Число туристов увеличилось. | Tourists have increased in number. |
| Двенадцать чётное число. | Twelve is an even number. |
| Какое сегодня число? | What is the date today? |
| Которое сегодня число? | What is the date today? |
| Число туристов увеличилось. | The number of tourists has increased. |
| Какое сегодня число? | What day is it today? |
| Какое сегодня число? | What's today's date? |
Похожие Запросы : без сбоев - без сбоев - за время - восстановления после сбоев - восстановление после сбоев - защита от сбоев - работать без сбоев - решена за время - за это время - ущипнул за время - за меньшее время - за какое время - за это время
