Перевод "решена за время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема решена! | Problem solved! |
| Проблема решена. | The problem has been solved. |
| Одна проблема решена. | That's one problem solved. |
| Проблема должна быть решена. | The problem should be solved. |
| Так, одна проблема решена. | That's one problem solved. |
| Судьба Тома уже решена. | Tom's fate is already decided. |
| Участь Тома уже решена. | Tom's fate is already decided. |
| Наша судьба была решена. | Our fate was sealed. |
| Проблема ещё не решена. | The problem still hasn't been solved. |
| Проблема будет решена сегодня вечером. | The issue will be resolved this evening. |
| Скажи Тому, что проблема решена. | Tell Tom the problem is solved. |
| Скажите Тому, что проблема решена. | Tell Tom the problem is solved. |
| Скажи им, что проблема решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажите им, что проблема решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажи им, что задача решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажите им, что задача решена. | Tell them the problem is solved. |
| Скажи ему, что проблема решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажите ему, что проблема решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажи ему, что задача решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажите ему, что задача решена. | Tell him the problem is solved. |
| Скажи ей, что проблема решена. | Tell her the problem is solved. |
| Скажите ей, что проблема решена. | Tell her the problem is solved. |
| Скажи ей, что задача решена. | Tell her the problem is solved. |
| Скажите ей, что задача решена. | Tell her the problem is solved. |
| Эта проблема всё ещё не решена. | The problem remains unsolved. |
| Она чувствовала, что судьба ее была решена. | She felt that her fate was decided. |
| Эта проблема может быть решена различными способами. | This problem may be solved in a variety of ways. |
| Часть проблемы может в действительности быть решена за счет честного лидерства и создания более демократичной системы. | Decades of lawlessness have given Mexico a corrupt judicial system, lack of legal protection for minority groups, massive tax evasion, organized crime, and police viewed more as a threat than source of protection. |
| Часть проблемы может в действительности быть решена за счет честного лидерства и создания более демократичной системы. | Part of the problem can indeed be addressed by honest leadership and a more democratic system. |
| Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена. | The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved. |
| За всё время | From all time |
| Но она должна быть решена, и в скором времени. | But it must be done, and soon. |
| Привет, я только хотел сказать тебе, что проблема решена. | Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. |
| Всякое бывало за это время. | So much has happened during this time. |
| Что изменилось за это время? | What has changed since that time? |
| Мы убивали время за картами. | We killed time playing cards. |
| За короткое время многое произошло. | A lot happened in a short time. |
| Это вполне законная озабоченность, но она может быть решена путем тщательных переговоров. | This is a legitimate concern, but one that can be resolved through careful negotiations. |
| Запад объединился Организация Бреттона Вудса, Мировой Банк, Международный Валютный Фонд проблема решена. | The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved. |
| Благодарю вас за уделённое мне время. | And I want to thank you for your time. |
| Мы чудесно провели время за ужином. | We had a very good time at the dinner. |
| Джон за последнее время сильно поправился. | John has put on a lot of weight recently. |
| Том поблагодарил Мэри за уделенное время. | Tom thanked Mary for her time. |
| Он очень постарел за последнее время. | He has aged a great deal lately. |
| Я волнуюсь за тебя всё время. | I worry about you all the time. |
Похожие Запросы : решена - решена - решена - за время - проблема решена - решена вне - Проблема решена - глубина решена - проблема решена - компания решена - не решена - полностью решена - ошибка решена - решена путем
