Перевод "чистое досье" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

досье - перевод :

чистое досье - перевод :

ключевые слова : File Dossier Files Sheet Pure Clean Towel Underwear Skies

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Небо чистое.	The skies are clear.
Оно чистое.	It's blank.
Оно чистое.	It's clean.
Это чистое?	Is it clean?
Оно чистое?	Is it clean?
Это чистое.	This one is clean.
Место чистое?	Is the place clean?
Небо чистое?	Is the sky clear?
Море не чистое.	The sea is not clear.
Это чистое золото?	Is this pure gold?
Это чистое золото?	Is that pure gold?
Это чистое серебро?	Is this sterling silver?
Это чистое безумие.	It's sheer madness.
Я чистое зло.	I am pure evil.
Я смотрел твоё досье.	I've seen your file.
Моссад в досье NEWSru.com.	Washington, D.C., 1979.
У неё чистое сердце.	She has a clean heart.
У нее чистое сердце.	She has a pure heart.
Это было чистое везение.	It was pure luck.
У тебя чистое сердце.	Your heart is pure.
Досье на Николая Томенко ЛІГА.Досье	Кудряшов С., Томенко М. та ін.
У этого ребенка было чистое сердце.	The child had a pure heart.
Исправьте ошибку и верните досье господину Люксембургу.	Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
Досье должно быть готово к завтрашнему дню.	The file must be ready for tomorrow.
Чистое сознание для обучения фотографии! подумал я.	I was sure that with the help of photography, his language would become more communicative and I'd be able to understand him better. Do you want to tell me about a flower? I'd ask him, Take a photo of a flower and show it to me...
Небо чистое, на нём рассыпаны мириады звёзд.	The sky is clear. Lots of stars are scattered across it.
Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.	Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.
Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи.	The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
Изображение предоставлено пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet)	Image from Facebook user Dossier Tibet
Изображения предоставлены пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet)	Photos from Facebook User Dossier Tibet
Иметь возможность играть против них это чистое счастье!	To be able to play against them, that is pure happiness!
Досье разведывательных служб (как утверждается) были сфабрикованы подчиненными Блэра.	Intelligence dossiers (it is claimed) were sexed up'' by Blair's underlings.
Те, кто там были, думали, что это чистое золото.	Those who were there thought it was pure gold.
Дневник Анны Франк остается одним из самых популярных досье Холокоста.	Anne Frank's Diary remains one of the most famous personal records of the Holocaust.
Учитывая тот ужас, который он унаследовал, Гайдаровское досье выглядит очень неплохо.	Given the disaster that he inherited, Mr Gaidar s record still looks pretty good.
Во второй половине октября досье под названием New Poverty in Italy.	In the second half of October, a dossier entitled New Poverty in Italy.
Хотя небо было чистое, ни единого облачка, и грозы не предвиделось.	Although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight.
Чистое железо относительно устойчиво к воздействию чистой воды и сухого кислорода.	Iron metal is relatively unaffected by pure water or by dry oxygen.
Это было чистое совпадение, что мы с Мэри оказались в одном поезде.	It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.	At present, a new drug s producer prepares the entire dossier presented to the regulatory authority for approval in the interests of the public, at least one of the clinical trials should be carried out by an independent non profit organization.
Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест.	Another, Martin Balluch, has been given a 1,500 page police file to justify his arrest.
Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.	Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential.
На самом деле, квантовая суперпозиция чистого состояния это другое чистое состояние, например formula_24.	In fact, a quantum superposition of pure states is another pure state, for example formula_20.
Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита.	Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda.
Досье на украинского чиновника Павла Жебривского, однако, в основном взято с сайта Facenews.ua (архив).	The dossier of Ukrainian government official Pavel Zhebrivsky, however, is mostly lifted from a site called Facenews.ua (archive).

Display this page in English