Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой.	The truth is rarely pure and never simple.
Pass чистой	(Applause.) It's time to end the taxpayer giveaways to an industry that rarely has been more profitable, and double down on a clean energy industry that never has been more promising.
Состояние здравоохранения также плачевное, но оно может быть значительно улучшено с помощью простой иммунизации, борьбы с паразитами, обеспечения чистой водой, антибиотиками и противомалярийными сетками.	Similarly, health conditions are horrendous, but could be improved dramatically just with immunization, de worming, safe water, antibiotics, and anti malaria bed nets.
Быстрый и простой	Quick Simple
Мы мечтаем иметь доступ к чистой воде, чистой пище.	We dream of having access to clean water, clean food.
Кухня была чистой.	The kitchen was clean.
Лодка была чистой.	The boat was clean.
Простой	Idle
Простой.	Idle
Простой.	It's easy.
И приносит государству немного чистой прибыли.	They make a little net money for the treasury.
Сравнение планируемой и фактической чистой прибыли	This completes the variance analysis which can be checked for completeness in tabular form to ensure that the total profit variance has been fully explained
Простой и красивый дезайн.	Simple and beautiful design.
И это простой процесс.	And it's a simple process.
Простой и очень эффектный.	Simple and very effective.
И вот простой пример.	And here's a prime example.
И это простой вопрос.	And that's a simple question.
Он простой и наивный.	Why did you deceive him?
Он и простой и сложный.	It is simple and complex.
Простой, простой! A чего его баловать то?	Do you want standard or conglaturatory stationery?
Это чистой воды политическое и социальное самоубийство.	This is truly a political and social suicide
Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии.	Wind is a cheap and clean source of energy.
Затем вытащите его и промойте чистой водой.	Then take out the pouch and rinse it with clean water.
Я приду в чистой рубашке, и проголодавшись.	I'll be there with a clean shirt and a hungry face.
Чистой воды не хватает.	Clean water is scarce.
Чистой воды не хватает.	Clean water is scarce.
Это чистой воды оппортунизм.	That's opportunism pure and simple.
Бассейн полон чистой воды.	The pool is full of clean water.
b) Обеспечение чистой водой	b) Provision of clean water
Концепция чистой передачи ресурсов	The concept of net transfer
Передача экологически чистой технологии	Transfer of environmentally sound technology
Пять сотен чистой прибыли.	We made 500 profit on the deal.
Это чистой воды заблуждение.	It's pure class prejudice.
Он из чистой семьи?	This child's family is pure?
Это чистой воды безумие.	It's sheer madness.
Она оказалась совершенно чистой.	Found it free from contamination.
Как жест чистой галантности.	An act of the purest chivalry.
И будь чистой и невинной, как утренняя роса.	Just the same, it'll keep you... sweet and clean as the first milking.
Простой и быстрый диспетчер задач	Easy quick task management
Мой план ясный и простой.	My plan is clear and simple.
Интерлингве простой и красивый язык.	Interlingue is an easy and beautiful language.
И это очень простой вопрос.	And it's a very easy question.
Ответ первый и простой нет.	The plain and simple answer is 'No.'
И это очень простой ответ.	It is an easy answer.
12 й простой и короткий.	This is the simple design brief.

Display this page in English