Перевод "чисто случайным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

случайным - перевод :

By random

чисто - перевод :

Cleanly

Чисто - перевод :

Clear

чисто - перевод :

Purely

ключевые слова : Random Randomly Accidental Coincidental Casual Clear Clean Purely Clear Coast

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.	Ibn3arbi The bombing was being done randomly.
Открытие Колумбом Америки было случайным.	Columbus' discovery of America was accidental.
и выбор должен быть абсолютно случайным.	And she should actually be choosing blindly.
Могут ли сходства быть случайным совпадением?	Can the similarities be a mere coincidence?
В классе чисто.	The classroom is clean.
В доме чисто.	The house is clean.
На кухне чисто.	The kitchen is clean.
Новая метла чисто метёт.	A new broom sweeps clean.
В комнате очень чисто.	The room is very clean.
Том был чисто выбрит.	Tom was clean shaven.
Это чисто произносительная единица.	But there are exceptions here, too.
Путин установил чисто личную диктатуру.	Putin has established a purely personal dictatorship.
Аргументация для поведения чисто религиозная.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Постановления не были чисто символическими.	The rulings have not been merely symbolic.
У тебя в комнате чисто?	Is your room clean?
У вас в комнате чисто?	Is your room clean?
Используемый здесь термин цифровое гражданское общество не является случайным.	The usage of the term digital civil society here isn't accidental.
CSMA CD относится к децентрализованным случайным (точнее, квазислучайным) методам.	CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA).
Эта проблема не является чисто французской.	The question is not specific to France.
Так что, чисто афганское решение невозможно.	So an exclusively Afghan solution is not possible.
Или, возможно, это вопрос чисто религиозный?	Or maybe it is about religion.
Это было так искренне, так чисто.	It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth.
У неё в квартире всегда чисто.	Her flat is always clean.
У меня в комнате всегда чисто.	My room is always clean.
В комнате Тома было довольно чисто.	Tom's room was pretty clean.
Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.	Draws a randow dotted pattern like a spraycan.
Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.	Draws a random dotted pattern like a spraycan.
Номера генерируются случайным образом с помощью компьютера в офисе выпускающей организации.	The numbers are produced at random, and are computer generated at the issuing office.
Он пролил кровь невинных чисто по приколу.	He shed innocent blood just for kicks.
У Тома в комнате было очень чисто.	Tom's room was very clean.
В комнате у Тома было довольно чисто.	Tom's room was pretty clean.
У Тома в комнате не очень чисто.	Tom's room isn't very clean.
У тебя в комнате не очень чисто.	Your room isn't very clean.
У вас в комнате не очень чисто.	Your room isn't very clean.
Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера.	For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38.
Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.	Of course, monetary easing is not purely zero sum.
Подробности его ареста остаются неясными, правозащитными организациями это задержание признано случайным и незаконным.	The details of his arrest remain unclear, and it has been recognized as an arbitrary arrest by human rights organizations.
Рейды проводились без судебного постановления, в финале случайным образом было задержано 355 человек.	Consequently, Comuna 13 became the scene of numerous military operations, which both exacerbated the conflict and left lasting scars on the community.
Параметрическая VaR Пусть имеется formula_1 активов, стоимость которых formula_2 может случайным образом изменяться.	Varieties of VaR The definition of VaR is nonconstructive it specifies a property VaR must have, but not how to compute VaR.
Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы.	Random graphs may be described simply by a probability distribution, or by a random process which generates them.
Они политизируют то, что должно быть чисто гуманитарной проблемой .	They are politicizing what should be a purely humanitarian issue.
Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней.	All colors except for blue are represented in this stone.
ток будет появляться и исчезать случайным образом, даже тогда, когда он должен быть постоянным.	The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.
Безусловно, чисто рациональная теория остается полезной в отношении многих вещей.	To be sure, the purely rational theory remains useful for many things.
Эти явления относятся чисто к рынку капитала. На Уолл Стрите	That was strictly a capital markets phenomena.

Display this page in English