Перевод "чисто теоретической" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чисто - перевод :

Cleanly

Чисто - перевод :

Clear

чисто - перевод :

Purely

ключевые слова : Theoretical Physics Theoretical Physics Formulation Clear Clean Purely Clear Coast

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поскольку уровень NAIRU является чисто теоретической конструкцией, экономисты ФРС могли просто изменить оценку этого волшебного числа.	Because the NAIRU is a purely theoretical construct, the Fed s economists can simply change their estimates of this magic number.
Эта идея не является чисто теоретической Австралия и Новая Зеландия заложили что то в этом роде в свои торговые соглашения.	The idea is not merely academic Australia and New Zealand, in their free trade agreement, did something along these lines.
В классе чисто.	The classroom is clean.
В доме чисто.	The house is clean.
На кухне чисто.	The kitchen is clean.
Новая метла чисто метёт.	A new broom sweeps clean.
В комнате очень чисто.	The room is very clean.
Том был чисто выбрит.	Tom was clean shaven.
Это чисто произносительная единица.	But there are exceptions here, too.
Он стал автором первого курса теоретической физики в СССР.	He was the author of the first theoretical course in the Soviet Union.
Путин установил чисто личную диктатуру.	Putin has established a purely personal dictatorship.
Аргументация для поведения чисто религиозная.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Постановления не были чисто символическими.	The rulings have not been merely symbolic.
У тебя в комнате чисто?	Is your room clean?
У вас в комнате чисто?	Is your room clean?
Эта проблема не является чисто французской.	The question is not specific to France.
Так что, чисто афганское решение невозможно.	So an exclusively Afghan solution is not possible.
Или, возможно, это вопрос чисто религиозный?	Or maybe it is about religion.
Это было так искренне, так чисто.	It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth.
У неё в квартире всегда чисто.	Her flat is always clean.
У меня в комнате всегда чисто.	My room is always clean.
В комнате Тома было довольно чисто.	Tom's room was pretty clean.
Он пролил кровь невинных чисто по приколу.	He shed innocent blood just for kicks.
У Тома в комнате было очень чисто.	Tom's room was very clean.
В комнате у Тома было довольно чисто.	Tom's room was pretty clean.
У Тома в комнате не очень чисто.	Tom's room isn't very clean.
У тебя в комнате не очень чисто.	Your room isn't very clean.
У вас в комнате не очень чисто.	Your room isn't very clean.
Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.	Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.
Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.	Of course, monetary easing is not purely zero sum.
Эти показатели лучше, чем предполётные предсказания, основанные на консервативной теоретической модели деградации термопары.	The level of power output was better than pre launch predictions based on a conservative thermocouple degradation model.
В то время Гёттинген был одним из ведущих центров теоретической физики в мире.	Göttingen was one of the world's leading centers for theoretical physics.
Научные исследования Оппенгеймера относятся к теоретической астрофизике, тесно связанной с общей теорией относительности и теорией атомного ядра, ядерной физике, теоретической спектроскопии, квантовой теории поля, в том числе к квантовой электродинамике.	Scientific work Oppenheimer did important research in theoretical astronomy (especially as related to general relativity and nuclear theory), nuclear physics, spectroscopy, and quantum field theory, including its extension into quantum electrodynamics.
Они политизируют то, что должно быть чисто гуманитарной проблемой .	They are politicizing what should be a purely humanitarian issue.
Все цвета, за исключением чисто синего, представлены в ней.	All colors except for blue are represented in this stone.
Безусловно, чисто рациональная теория остается полезной в отношении многих вещей.	To be sure, the purely rational theory remains useful for many things.
Эти явления относятся чисто к рынку капитала. На Уолл Стрите	That was strictly a capital markets phenomena.
Все было, как и после прежних счетов, чисто и ясно.	Everything was clear and distinct, as after his former periodical stocktakings.
Помимо чисто биржевых сделок, потребители получат выгоду от растущего доллара.	Outside pure stock plays, consumers stand to benefit as well through the rising dollar.
Дверь была заперта! Всё таки здесь что то не чисто.	I was locked out! There's got to be something fishy going on.
Вы можете отличить горностая от ласки чисто по внешнему виду?	Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?
Это сделало бы персонал МВФ более осведомленным относительно ценности местных знаний, связанных с теоретической экспертизой.	This would make the IMF staff more cognizant of the value of local knowledge relative to theoretical expertise.
В 1927 г. Полинг вернулся в Калифорнийский технологический институт в качестве ассистента профессора теоретической химии.	In 1927, Pauling took a new position as an assistant professor at Caltech in theoretical chemistry.
Международный центр теоретической физики в Триесте вручает медаль Дирака каждый год к его юбилею (8 августа).	The International Centre for Theoretical Physics awards the Dirac Medal of the ICTP each year on Dirac's birthday (8 August).
Учился в Институте теоретической физики Копенгагенского университета (позднее Институт Нильса Бора) и в Техническом университете Дании.	He studied at the Institute for Theoretical Physics of the University of Copenhagen (later to become the Niels Bohr Institute), and Technical University of Denmark.

Display this page in English