Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.	Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.	One may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
Чистый доход после выплаты комиссионных передается Организации Объединенных Наций.	Net income, after payment of a fee, reverts to the United Nations.
Эта миграция вносила существенный вклад в национальный доход.	The majority of migrants were unskilled individuals with poor education most of them were from poor families in rural areas.
В результате экономика стала расти такими темпами, что чистый национальный доход продолжал увеличиваться.	As a result, the economy grew at such a rate that net revenue still increased.
Эти реформы позволили Управлению получить в 2001 году чистый доход в размере 100 тыс. долл.	These reforms enabled the Office to generate a net income of US 100,000 in 2001.
Чистый	Pure
В банке размещено депозитов на сумму KRW 105.3 триллионов, чистый доход банка оценивается в KRW 1.4 триллиона.	Total deposits and net income amounted to KRW 105.3 trillion and KRW 1.4 trillion, respectively.
Чистый доход для исследований рака груди снизился на 84 , или 60 миллионов долларов, всего за один год.	Net income for breast cancer research went down by 84 percent, or 60 million dollars, in one year.
Чистый дисконтированный доход по ставке 5 более 2 х миллионов долларов из за знака Стоп в обоих направлениях.	Discount that back to the present, at five percent over two million dollars for a stop sign, in each direction.
Стакан чистый.	The glass is clean.
Он чистый.	It's blank.
Он чистый.	It's clean.
Том чистый.	Tom is clean.
Я чистый.	I'm clean.
Он чистый?	Is it clean?
Этот чистый.	This one is clean.
Чистый белый	Solid white
Чистый листComment	Empty
Чистый листComment	Empty 16 10
Чистый листComment	Blank Document
Чистый листName	Blank Documents
Чистый листComment	Blank Page
Чистый лист	Blank
Чистый разум.	A Pure mind.
(кристально чистый)	(Crystal clear!)
Чистый воздух	It follows that we can use them as pollution indicators.
Чистый бланк...	A blank vote...
Чистый виски.	Oh, straight whisky.
Чистый Термидор.	Thermidor, naturally.
долл. США в 2002 году. Сумма в 6,9 млн. долл. США включает чистый реализованный доход в 6,2 млн. долл.	In 2004, currency exchange adjustments under the annual programme budget resulted in a gain of 6.9 million, compared to 41.5 million in 2003 and 32.2 million in 2002.
Точно так же как прибыль от сельскохозяйственного производства может рассматриваться шире, чем чистый доход в денежном выражении, так и общий доход домашних хозяйств может включать не только денежный компонент.	Just as there is more to returns from farming than net cash income, a household's total income may include more than money income.
Следует отметить, что в течение двухгодичного периода 1992 1993 годов чистый доход от продажи изданий составил около 3,4 млн. долларов.	It should be noted that during the biennium 1992 1993, the sale of publications earned some 3.4 million in net revenue.
25. Чистый доход от деятельности ОПО за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1993 года, составил 190 259 790 долл. США.	25. Net income from the Greeting Card and related Operations for the biennium ended 31 December 1993 was 190,259,790.
Это чистый эскапизм.	This is pure escapism.
Этот стол чистый.	This table is clean.
Её щенок чистый.	Her puppy is clean.
Это чистый эскапизм.	It's pure escapism.
Воздух здесь чистый.	The air here is clean.
Это чистый спирт!	It's pure alcohol!
Чистый лист, портретComment	Empty Portrait
Сохранить чистый чёрный	Keep pure black
(чистый объем выплат)	(net disbursements)

Display this page in English