Перевод "членство в группе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

членство - перевод :

членство в группе - перевод :

ключевые слова : Band Group Task Support Force Membership Revoked Lifetime Member

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook.	Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group.
Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить.	In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
Том играет в группе.	Tom plays in a band.
Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.	British EMU membership remains very desirable.
Я подал заявку на членство в ассоциации.	I applied for membership in the association.
В прошлом, членство в банде было переходным обрядом .	It used to be the gang was a rite of passage.
Пробел в азиатской группе лидеров	Asia s Leadership Gap
Сколько официально членов в группе?	How many official members do you have?
Японцам нравится путешествовать в группе.	The Japanese like to travel in groups.
Мы хотим быть в группе.	We want to be in the group.
В какой группе ваш друг?	Which group is your friend in?
Я был первым в группе.	I was the first in the group.
Мы в одной группе, так?	We're in the same group, right?
Сегодня в группе было шумно.	The class were noisy today.
Том не в нашей группе.	Tom isn't in our group.
В моей группе всегда оживлённо.	My group is always lively.
Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают.	Trade union membership and public sector employment have fallen.
Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.	British membership is important to many in Europe.
Членство в SPARC International открыто для всех желающих.	As a result of SPARC International, the SPARC architecture is fully open and non proprietary.
Таковыми является ряд общих черт постоянно существующее игровое окружение, разные формы развития, социальные взаимодействия внутри игр, культура игрового мира, особенности архитектуры, членство в группе, персонализация игровых персонажей.	These include several common features persistent game environment, some form of progression, social interaction within the game, in game culture, system architecture, membership in a group, and character customization.
Криминализация участия в организованной преступной группе	Criminalization of participation in an organized criminal group
Зенит выступает в группе Лиги чемпионов.	Zenit is playing in the group stage of the Champions League.
Говорили, он лучший писатель в группе.	They said he was the best writer in the group.
Я хочу быть в этой группе.	I want to be in this group.
В этой группе работает много юристов.	There are many lawyers working with this outfit.
Я хотел бы быть в группе.	I'd like to be in a band.
Я пою хуже всех в группе.	I'm the worst singer in the group.
Том был не в нашей группе.	Tom wasn't in our group.
Но членство в ЕС не означает отдаления от России.	But membership in the EU does not mean estrangement from Russia.
Членство в международном сообществе не может предоставляться со скидкой.	Membership in the international community cannot be given away at a discount.
Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.	FSB membership should imply accountability in implementation of standards.
Фото размещено в группе Shoja Designi в Facebook.	Photo shared on the Facebook group of Shoja Designi.
Ключевой страной в этой группе является Россия.	The key country here is Russia.
Женщина в группе мужчин является символом мира .	A woman with a party of men is a token of peace.
Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.	The number of students in the class is limited to fifteen.
Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.	The number of students in this class is limited to 15.
Кто в вашей группе играет на клавишных?	Who plays the keyboards in your band?
Я играю на трубе в школьной группе.	I play trumpet in the school band.
Том и Мэри в одной учебной группе.	Tom and Mary are in the same study group.
Я лучше работаю один, чем в группе.	I work better alone than in a group.
Я лучше работаю одна, чем в группе.	I work better alone than in a group.
Мне лучше работается одному, чем в группе.	I work better alone than in a group.
Мне лучше работается одной, чем в группе.	I work better alone than in a group.
Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции.	WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition.
Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.	EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.

Display this page in English