Перевод "член комиссии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
член - перевод : член комиссии - перевод : член комиссии - перевод : комиссии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он член комиссии. | He is a member of the committee. |
| (Член Комиссии по правовой реформе) | Law Commissioner (Law Reform Commission) |
| Член квалификационной комиссии Калининградского областного суда. | Member of the Qualifications Commission of Kaliningrad Regional Court |
| Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО | Member of the Malian Commission for UNESCO. |
| Член Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций. | Member of the United Nations Board of Auditors. |
| Таким, что я член избирательной комиссии. | Therefore, I am a member of the election commission. |
| Член Комиссии по реформе Уголовного кодекса Польши. | Member of the Commission for the Reform of the Polish Penal Code |
| Член центральной комиссии рынков (1995 1998 годы) | Member of the Central Commission on Markets (1995 1998) |
| Член Комиссии по внешним кредитам, 1979 год | Member of the External Loans Commission, 1979 |
| Член Комиссии Международного права с 1977 года и Председатель Комиссии (1984 год). | Member of the International Law Commission since 1977 and Chairman of the Commission in 1984 |
| Член Международной арбитражной комиссии по морскому праву, Париж. | Member, International Maritime Arbitration Commission, Paris. |
| Член Комиссии по финансированию экспорта, 1985 1987 годы | Member of the Export Financing Commission, 1985 1987 |
| Я член избирательной комиссии по участку номер 6. | I am a member of the Election Commission on a site number 6. |
| Член комиссии по разработке торгового кодекса (1996 1997 годы) | Member of the Commission responsible for drafting the Code of Commerce (1996 1997) |
| 1975 1999 годы Член Европейской комиссии по правам человека. | 1975 1999 Member of the European Commission of Human Rights. |
| 1981 1991 годы Член Комиссии Замбии по развитию права | 1981 1991 Commissioner, Law Development Commission of Zambia |
| Член Постоянной комиссии третейского суда, Гаага, с 1981 года | Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague, from 1981 |
| Член Комиссии международного права, 1973 1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году. | Member of the International Law Commission, 1973 1981, and Chairman of the Commission in 1980. |
| Член (1991 год) Комиссии Организации Объединенных Наций по компенсации (Женева). | Commissioner (1991). United Nations Compensation Commission (Geneva). |
| Проректор Мангеймского университета, член парламентской комиссии по защите атмосферы Земли | member of the Parliament Commission, Protection of the Earth apos s Atmosphere |
| Янез Поточник, член Европейской Комиссии по вопросам науки и исследований | European tax legislation was also amended to facilitate the establishment of such ventures. |
| Член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций (Женева) (1986 1998 годы). | Member of the United Nations International Law Commission, Geneva (1986 1998). |
| Член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций, Женева, 1986 1991 годы. | Member, International Law Commission, United Nations, Geneva, 1986 1991. |
| Член Комиссии международного права (КМП) (с 1987 года по настоящее время). | Member, International Law Commission (ILC), 1987 to present. |
| За работу комиссия получала, каждый член комиссии получал огромные денежные суммы. | The Commission's work has received money, each committee member received huge sums of money. |
| Член Комиссии согласилась с тем, что смена подхода будет иметь различные последствия. | The member recognized that there would be various implications associated with a different approach. |
| 4. Был представлен следующий ассоциированный член региональной комиссии Виргинские острова Соединенных Штатов. | 4. The following associate member of a regional commission was represented the United States Virgin Islands. |
| Присутствовал также член Хорватской комиссии по военным преступлениям, совершенным на территории Хорватии. | Also present was a member of the Croatian Commission for War Crimes committed in the territory of Croatia. |
| Член Комиссии международного права с января 1982 года и Председатель Комиссии на ее сорок третьей сессии в 1991 году. | A member of the International Law Commission since January 1982, and Chairman of the Commission during its forty third session in 1991. |
| С февраля 1984 года Член Комиссии по правам человека, назначенный премьер министром Италии. | Since February 1984 Member of the Human Rights Commission appointed by the Italian Prime Minister. |
| 1987, Член комиссии экспертов Межуниверситетского института Валенсийской Филологии ( Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana ). | 1987, Member of the Advisory Board in the Interuniversitary Institute of Valencian Philology ( Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana ). |
| h) Член Совета (1985 1991 годы) Монакской комиссии судебной медицины (Монте Карло, Монако). | (h) Council Member (1985 1991), Commission Medico Juridique de Monaco (Monte Carlo, Monaco). |
| Член Национальной комиссии для Ассоциации латиноамериканской интеграции (АЛАДИ), 1979 год 1985 1987 годы | Member of the National Commission for the Latin American Integration Association (ALADI), 1979 1985 1987 |
| Я понимаю, что вы член избирательной комиссии но вы видимо сопровождали те документы. | I understand that you are a member of the electoral commission but you probably accompanied by the documents. |
| Этот член на этот член плюс этот член плюс этот член. | This term times that term, plus this term plus this term. |
| Г жа Према Гопалан, директор, Swaym Shikshan Prayog и член координационного совета Комиссии Хуайжоу | Joint efforts of the communities, private sector, financial institutions and academia would strengthen the voices of the civil society towards more inclusive and comprehensive disaster management strategies. |
| Член Международной комиссии по установлению фактов, созданной в соответствии с Протоколом I к Женевским конвенциям. | Member of the International Fact Finding Commission created by Protocol I additional to the Geneva Conventions. |
| Член иностранной торгово экономической арбитражной комиссии, Китайский совет по содействию международной торговле, 1984 1988 годы. | Member, Foreign Economic and Trade Arbitration Commission, China Council for the Promotion of International Trade, 1984 1988. |
| Как было отмечено ранее, эту поездку он совершил как член Межамериканской комиссии по правам человека. | As in the past, he made this visit in his capacity as a member of the Inter American Commission on Human Rights. |
| Бенита Ферреро)Вальднер Член Европейской Комиссии, отвечающая за внешние связии европейскую политику соседства, о ЕИДПЧ | Benita Ferrero Waldner European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, on the EIDHR |
| Член Европейской Комиссии повопросам энергетики Андрис Пиебалгсна Международнойэнергетической неделе в Москве,31 октября 2006 года | Examples of EU Russia cooperation at a practical level include the joint Energy Dialogue Technology Centre in Moscow, which has a proven track record as a focal point for practical cooperation in the energy sector as well as two further projects rst, involving the harmonisation of energy policies and, second, concerning the promotion of energy eficiency in three pilot regions, namely Kaliningrad, Astrakhan, and Archangelsk. |
| Мы заверяем Ассамблею в том, что как новый член Комиссии по устойчивому развитию мы полны решимости сыграть свою роль в работе этой Комиссии. | We assure the Assembly that, as a newly elected member of the Commission on Sustainable Development, we are committed to play our role in the work of that Commission. |
| В том случае, если такой член не избирается в Комиссию повторно, работа Комиссии нарушается, поскольку избранный член подключается к ней тогда, когда ревизия идет полным ходом. | If that member is not re elected, the work of the Board is disrupted since the incoming member joins the team when an audit is well under way. |
| В настоящее время президент Semaines Sociales de France и член комиссии по Африке, созданной Тони Блэром. | He is currently president of the Semaines Sociales de France and is a member of the Commission for Africa established by Tony Blair. |
| Член делегации Венгрии на сессии Совета управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций, Женева, 1992 1993 годы | Member of the Hungarian delegation to the Governing Council of the United Nations Compensation Commission, Geneva, 1992 1993 |
Похожие Запросы : член, - член прибудет член - решение комиссии - сумма комиссии - отчет комиссии - продажи комиссии - состав комиссии - график комиссии - расходы комиссии - управление комиссии - экзаменационной комиссии
