Перевод "чтобы вы участвовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

чтобы - перевод :

ключевые слова : Guys Doing Participate Enter Race Involved Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зачем Вы летите в Японию? Чтобы участвовать в конференции в Токио .	Why are you going to Japan? To attend a conference in Tokyo.
Вы планируете участвовать в собрании?	Are you planning to take part in the meeting?
Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.	If you want to participate, you have to register.
Или он будет слишком болен, чтобы участвовать в выборах?	Or will he be too ill to participate?
А именно Проставьте крестик, если Вы участвовать не желаете.	It says check the box below if you don't want to participate.
Вы не сможете участвовать в производстве, если вы твердите лозунги или следите за друзьями.	You can t produce if you are chanting slogans or spying on friends.
Любой может участвовать.	Anybody can participate.
Я хочу участвовать.	I want to participate.
Том не захотел участвовать.	Tom didn't want to participate.
Том не хотел участвовать.	Tom didn't want to participate.
Кто должен участвовать в переговорах?	Who should be involved in negotiations?
Я собираюсь участвовать в Марафоне.	I am going to the Marathon.
Ты будешь участвовать в конкурсе?	Are you going to take part in the contest?
Мы будем участвовать в марафоне.	We will take part in the marathon.
Мы будем участвовать в марафоне.	We'll take part in the marathon.
Претендентам на должность президента обычно задают такой вопрос Почему вы решили участвовать в выборах? .	The usual question posed about presidential aspirants is Why is he running?
GV Как вы готовились к поездке и каким образом другие могут участвовать в проекте?	GV How did you prepare for this trip and how can others be involved?
Я хочу, чтобы вы восхищались. Чтобы вы были свободны.	I want you to be excited. I want you to be relieved.
Почему они могут участвовать, не ассимилируясь?	Why can they participate without assimilating?
Я не хочу участвовать в церемонии.	I don't want to participate in the ceremony.
Они хотят участвовать в Олимпийских играх.	They want to take part in the Olympic Games.
Мне нравится участвовать в этом проекте.	I like to participate in this project.
Я ожидал, что Том будет участвовать.	I expected Tom to participate.
Вместо того, чтобы участвовать в нереальных кампаниях, чтобы остановить ядерное соглашение, Нетаньяху должен был сосредоточиться на стратегических последствиях подъема власти в Иране.	Rather than engaging in an unrealistic campaign to kill the nuclear agreement, Netanyahu should have been focusing on the strategic implications of Iran s rise.
8. постановляет далее, что представитель Генерального секретаря будет приглашаться для того, чтобы участвовать во всех заседаниях Комиссии	8. Further decides that a representative of the Secretary General shall be invited to participate in all meetings of the Commission
Потом несколько лет я не мог участвовать.	Then I couldn't participate for a few years.
Даже Канада не станет в этом участвовать.	Even Canada will sit this one out.
Они могут слушать и участвовать в разговоре.	They can listen and join the conversation.
Я бы предпочел в этом не участвовать.	I'd rather not go into it.
Я в этом деле участвовать не буду.	I'll stay out of it.
Важно, чтобы вы понимали.	It's important that you understand.
Необходимо, чтобы этот процесс инициировали США, но Китай и другие развивающиеся страны должны участвовать в нем на равных.	That process needs to be initiated by the US, but China and other developing countries ought to participate as equals.
Это должно быть понятно и так, но если вы собираетесь участвовать в испытании, пожалуйста, примите заранее необходимые предосторожности или вы можете получить травму .	It should go without saying, but if you are going to do the challenge, please take the necessary precautions beforehand or you might get hurt.
Вы знаете, что я хочу, чтобы вы сделали.	You know what I want you to do.
Я хочу, чтобы вы видели, что вы сделали.	I want you to see what you've done.
Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия.	Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony.
Я бы не стал участвовать в таком деле.	I would not meddle in such a thing.
Важно не выиграть игру, а участвовать в ней.	The important thing is not to win the game, but to take part in it.
Все 16 клубов продолжили участвовать в лиге ниже.	All 16 clubs have continued to participate in the league below.
Мы хотим, чтобы вы прекратили .	We want you to stop doing that.
Я хочу, чтобы вы пошли.	I want you to go.
Я хочу, чтобы вы поехали.	I want you to go.
Вы слишком молоды, чтобы влюбляться.	You are too young to be in love.
Вы достаточно взрослые, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Я хочу, чтобы вы спели.	I want you to sing.

Display this page in English