Перевод "желаю чтобы вы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я желаю, чтобы вы ошибались. | I wish you were wrong. |
| Я желаю, чтобы ты ошибался. | I wish you were wrong. |
| Желаю, чтобы ваши мечты сбывались. | I wish your dreams come true. |
| Если вы продолжите рисковать, тогда желаю удачи. | If you stick around, then good luck. |
| Желаю удачи. | I wish you good luck. |
| Я ничего, ничего не желаю... только чтобы кончилось все. | 'I have no wishes at all... except that everything were at an end.' |
| Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось. | I hope that all this ends well and end quickly for you. |
| Я желаю, чтобы мы больше с вами не встречались. | I wish I wouldn't have to meet you again. |
| И, разумеется, не желаю, чтобы он был направлен на друга. | I certainly don t want it to be aimed towards him. |
| Я не желаю, чтобы ты дальше встречался с моей дочерью. | I don't want you to see my daughter anymore. |
| Только одного желаю. | 'It is my only wish. |
| Желаю тебе успеха. | I wish you every success. |
| Желаю тебе удачи. | I wish you good luck. |
| Желаю вам удачи. | I wish you good luck. |
| Желаю тебе удачи. | I wish you the best of luck. |
| Желаю тебе удачи. | I wish you luck. |
| Желаю вам удачи. | I wish you luck. |
| Желаю скорейшего выздоровления! | I wish you a speedy recovery! |
| Желаю вам счастья. | I wish you happiness. |
| Желаю тебе счастья. | I wish you happiness. |
| Желаю тебе успеха. | I wish you success. |
| Желаю вам успеха. | I wish you success. |
| Желаю приятно поплавать. | Have a nice swim. |
| Желаю им удачи. | I wish them luck. |
| Желаю Тому удачи. | I wish Tom luck. |
| Желаю вам счастья! | I wish you happiness! |
| Желаю вам всяческого счастья. | I wish you every happiness. |
| Желаю тебе всяческих успехов. | I wish you every success. |
| Желаю вам приятного путешествия. | I wish you a good journey. |
| Желаю вам хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю тебе хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Желаю тебе хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Никому этого не желаю. | I don't wish that on anyone. |
| Не желаю этого слышать. | I don't want to hear this. |
| Я желаю тебе успеха. | I wish you success. |
| Я желаю вам успеха. | I wish you success. |
| Желаю Вам всего наилучшего. | I wish you all the best. |
| Я желаю его увольнения. | I want him fired. |
| Я желаю им удачи. | I wish them luck. |
| Weirdo_Hai Я желаю, чтобы корпорации зла, такие как KFC, покинули рынок Китая незамедлительно. | Weirdo_Hai I wish evil corporations like KFC would leave China's market immediately. |
| Я по душе ничего не желаю, кроме того, чтобы вот ты не споткнулась. | In my heart I wish for nothing more, except that you shouldn't stumble. Oh dear! |
| Я желаю, чтобы все наши друзья, которые всё еще в тюрьме, поскорее вышли. | I wish freedom to all our friends remaining behind bars. |
| С тех пор, как она ушла, я не желаю, чтобы со мной говорили. | Since she's been gone, I want no one to talk to me. |
| Вот все, чего я желаю. | That is all I desire. |
Похожие Запросы : желаю, чтобы вы - желаю, чтобы обеспечить - чтобы вы весь - чтобы вы уверены, - чтобы вы платить - чтобы вы забыли - чтобы вы видите - чтобы вы остаться - чтобы вы обнаружите - чтобы вы собираетесь - чтобы вы потеете - чтобы вы поняли, - чтобы вы думаете - чтобы вы знали - чтобы вы готовы
