Перевод "чтобы вы поняли " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вы - перевод :
You

чтобы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне надо, чтобы вы поняли это.
I need you to understand it.
Я бы хотел, чтобы вы поняли.
I would like you to understand.
Я говорю это, чтобы вы поняли.
I say this so that you understand.
Я хочу, чтобы вы это поняли.
I want you to understand this.
Я бы хотел, чтобы вы поняли.
I'd like you to understand.
Как мне сделать так, чтобы вы поняли?
How can I make you understand?
Вы поняли?
Did you understand?
Я не хочу, чтобы Вы неправильно меня поняли.
I don't want you to get me wrong here.
Вы не поняли.
You didn't understand.
Вы меня поняли?
Did you understand me?
Когда вы поняли?
When did you find out?
Вы поняли Тома?
Did you understand Tom?
Вы всё поняли?
Have you understood everything?
Вы всё поняли?
Did you understand everything?
Вы поняли их?
Did you understand them?
Вы их поняли?
Did you understand them?
Вы его поняли?
Did you understand him?
Вы поняли его?
Did you understand him?
Вы её поняли?
Did you understand her?
Вы поняли её?
Did you understand her?
Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.
I just don't want you to misunderstand me.
Я просто не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.
I just don't want you to misunderstand me.
Теперь вы все поняли.
Now you're getting it.
Я думаю, вы поняли.
I think you get the idea.
Итак, вы поняли, да?
Okay, you get my point, right?
Вы только сейчас поняли?
Did you just realize that?
Вы поняли эту шутку?
Have you understood this joke?
Вы поняли? Более менее .
Did you understand? More or less.
Вы меня неправильно поняли.
You misunderstood me.
Вы меня неправильно поняли.
You've misunderstood me.
Вы бы не поняли.
You wouldn't understand.
Вы не так поняли.
You've got it wrong.
Когда вы это поняли?
When did you realize that?
Вы неправильно поняли предложение.
You misunderstood the sentence.
Вы всё неправильно поняли.
You got it wrong.
Вы всё правильно поняли.
You got that right.
Как вы это поняли?
How did you figure that out?
Что вы не поняли?
What didn't you understand?
Чего вы не поняли?
What didn't you understand?
Вы нас неправильно поняли. Вы ошиблись.
You have it wrong. You've missed it.
Мне нужно, чтобы они поняли.
I need them to understand.
Замены тазобедренного сустава. Вы поняли?
Hip replacement. Okay?
Боюсь, вы меня не поняли.
I'm afraid you misunderstood me.
Вы поняли, что он сказал?
Did you understand what he said?
Вы только сейчас это поняли?
Did you just realize that?

 

Похожие Запросы : чтобы вы поняли, - Вы поняли, - Вы поняли, - чтобы люди поняли, - Вы неправильно поняли - мы поняли, - они поняли - полностью поняли - они поняли, - мы поняли - мы поняли, - мы поняли, - мы поняли, - Мы поняли - Мы поняли