Перевод "чтобы вы поняли " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чтобы - перевод :

вы - перевод :

ключевые слова : Guys Doing Understood Realized Figured Realize Clear Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне надо, чтобы вы поняли это.	I need you to understand it.
Я бы хотел, чтобы вы поняли.	I would like you to understand.
Я говорю это, чтобы вы поняли.	I say this so that you understand.
Я хочу, чтобы вы это поняли.	I want you to understand this.
Я бы хотел, чтобы вы поняли.	I'd like you to understand.
Ладно, я хочу чтобы вы поняли.	Well, I want you to get this.
Как мне сделать так, чтобы вы поняли?	How can I make you understand?
Я не хочу, чтобы Вы неправильно меня поняли.	I don't want you to get me wrong here.
И я хочу, чтобы вы меня правильно поняли.	And I want to be very clear.
Вы поняли?	Did you understand?
Вы поняли?	Okay?
Вы поняли?	Is that understood?
Вы поняли?	Do you realize what happened?
Вы поняли.	You see it.
Вы поняли?	Can you get it?
Вы поняли!	Now, get that!
Вы поняли?	You get my meaning?
Вы поняли?	You get the idea?
Вы поняли?	Now, do you understand?
Вы поняли?	Understand?
Вы поняли?	You understood?
Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.	I just don't want you to misunderstand me.
Я просто не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.	I just don't want you to misunderstand me.
И то, что я хочу чтобы вы поняли, это	And what I want you to understand is this
Я хочу, чтобы вы поняли всю двойственность нашего положения.	I want you to understand the ambiguity of our position.
Помоему, важно, чтобы вы поняли они злоупотребляют вашей добротой.	But I think it's important to understand that they are taking advantage of your good hearts.
Вы не поняли.	You didn't understand.
Вы меня поняли?	Did you understand me?
Когда вы поняли?	When did you find out?
Вы поняли Тома?	Did you understand Tom?
Вы всё поняли?	Have you understood everything?
Вы всё поняли?	Did you understand everything?
Вы поняли их?	Did you understand them?
Вы их поняли?	Did you understand them?
Вы его поняли?	Did you understand him?
Вы поняли его?	Did you understand him?
Вы её поняли?	Did you understand her?
Вы поняли её?	Did you understand her?
Надеюсь, вы поняли.	Hopefully, that makes sense.
Вы не поняли.	You didn't.
Вы поняли идею.	You've got the idea.
Вы поняли принцип.	You get the idea.
Поняли? Вы, паля?	When ya'lls shootin'?
Вы меня поняли?	Do you understand me?
Вы поняли идею.	You get the idea.

Display this page in English