Перевод "чтобы заработать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чтобы - перевод :

ключевые слова : Earn Extra Cash Living Making Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он сделает всё, чтобы заработать деньги.	He will do anything to make money.
Она продаёт сладости, чтобы немного заработать.	She sells sweets so she can make a little bit of money.
Я пою, чтобы заработать себе на жизнь.	I sing to make my living.
Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.	I have to make money to buy a personal computer.
Том пытается заработать достаточно денег, чтобы купить новую трубу.	Tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet.
Я должен заработать денег, чтобы иметь возможность купить компьютер.	I have to earn some money so that I can afford a computer.
Надо 100 рублей вложить, чтобы заработать один рубль, добавил Евкуров.	One hundred rubles need to be invested in order to earn one ruble, added Evkurov.
Эфиопские женщины несут дрова на спинах, чтобы заработать на жизнь.	Ethiopian women carry wood on their backs to make a living.
На этом сложно заработать.	This is something that is difficult to earn.
Они хотели заработать денег.	They wanted to earn money.
Это лёгкий способ заработать.	It's an easy way to make money.
Мы можем заработать денег.	We can make some money.
Том ищет способ заработать.	Tom is looking for a way to make some money.
Я даже не знаю, могу ли я заработать достаточно, чтобы прокормить себя.	I don t even know whether I can earn enough to support myself.
По выходным я готовила, чтобы заработать дополнительные средства, чтобы заплатить за детскую одежду, частные уроки, каникулы.	In the weekend I cooked to earn extra money, to pay for the kids clothes, private lessons, vacations.
Ли Кронин Так много людей думает, что жизни потребовались миллионы лет, чтобы заработать.	Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in.
Ее сыновьям понадобится несколько лет, чтобы заработать достаточное количество денег для строительства дома.	It could take her sons several years to earn enough money to rebuild.
Сколько денег вы хотите заработать?	How much money do you want to earn?
Это лёгкий способ заработать деньги.	It's an easy way to make money.
Я хочу заработать много денег.	I want to earn a lot of money.
Том хотел заработать много денег.	Tom wanted to make a lot of money.
Четыре женщины татарки каждую неделю из деревни ездят в Сызрань чтобы заработать немного денег.	Four ethnic Tatar women commute weekly from their village to Syzran to earn some money.
Я с самого начала думал, что он сделал это специально, чтобы заработать политические очки.	From the outset, I had the opinion that he did it purposely to score some political points.
Как выясняется, разбой отвратительный способ заработать.	It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
Осовский с радостью воспринял шанс заработать.	Osovskiy happily accepted the chance to work for pay.
Том хотел быстро заработать много денег.	Tom wanted to make a lot of money quickly.
Том ищет способ заработать немного денег.	Tom is looking for a way to make some money.
Япония уже уделяет особое внимание тому, чтобы дать женщинам в регионе навыки, необходимые для того, чтобы заработать себе на жизнь.	Japan is already focusing on giving women in the region the skills they need to earn a living.
Речь больше не идет о том, чтобы заработать деньги, речь идет о том, чтобы выжить , сказал суду один из бизнесменов.	It's not about making money anymore, it's about surviving, one of the businessmen told the court.
Они не участвовали в приватизации государственной собственности и не стали заниматься шоу бизнесом, чтобы заработать денег.	They did not participate in privatization of state property or enter show business to make money.
Возвращаясь к 1880 году, понадобилось бы 15 минут, чтобы заработать это количество освещения при средних доходах.	And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light on the average wage.
Команде Джима Фьюрика нужно заработать в воскресенье восемь очков в 12 одиночных матчах, чтобы получить кубок.	Jim Furyk's side need eight points from Sunday's 12 singles matches to retain the trophy.
Они оторвались от реальности. Они заботятся только о своей власти и о том, чтобы заработать деньги.	They are out of touch with reality. They only care about their power, and the money they earn.
На продаже марихуаны много заработать не получалось.	You couldn't really make any money selling marijuana.
Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги.	Winning a lottery is an easy way of making money.
Том просто хотел заработать чуть больше денег.	Tom just wanted to earn a little more money.
Он всегда либо в больнице, либо пытается заработать деньги для организации, чтобы можно было продолжать эти кампании.	He is always either at the hospital or trying to make money for the organization so he can go on these campaigns.
Я могу рассматривать работу как способ заработать деньги	I can see my work as a job. I do it for money.
Мне отвечают Ну нам же тоже надо заработать .	They answer me We need to make a living too .
Счастье для меня это заработать денег на детей.	Happiness is to earn money for kids.
У него одна цель в жизни заработать денег.	He has only one aim in life, to make money.
Проще деревню потерять, чем на один дом заработать.	It's easier to lose a village than get a home.
Я знаю, как мы можем заработать кучу денег.	I know how we can make a lot of money.
Доверие очень трудно заработать, но очень легко потерять.	Trust is very difficult to earn, but very easy to lose.
Правительство в отчаянных попытках заработать иностранную валюту запустила широкомасштабную кампанию, чтобы привлечь в страну туристов со всего мира.	The government, desperate to earn foreign exchange, has launched a major campaign to attract international tourists.

Display this page in English