Перевод "чтобы получить от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена. | After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange. |
| Они получат долговую расписку, чтобы получить выгоду от чего то более важного. | They will, in effect, obtain an IOU, to be cashed in for something that is more important. |
| И он использовал председательство для того, чтобы получить обязательства отказа от протекционизма. | And he used the chairmanship to elicit commitments to resist protectionism. |
| Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении. | To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. |
| Он много работал, чтобы получить приз. | He worked hard in order to get the prize. |
| Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. | You have to create problems to create profit. |
| Я сделаю всё, чтобы получить работу. | I would do anything to get a job. |
| Что хочет Япония получить от Америки? | What Does Japan Want from America? |
| Я надеялся получить от вас известие. | I have been hoping to hear from you. |
| Я надеялся получить от вас известие. | I've been hoping to hear from you. |
| Я приложу все усилия, чтобы его получить. | I will make every effort to get it. |
| У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом. | I don't have enough credits to graduate. |
| Он очень старается, чтобы получить водительские права. | He is bent on getting the driving license. |
| Она слишком молода, чтобы получить водительские права. | She's too young to get a driver's license. |
| Я пришел рано, чтобы получить хорошее место. | I came early in order to get a good seat. |
| Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду. | Tom certainly deserves to receive the award. |
| Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права. | She isn't old enough to get a driving license. |
| Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права. | She isn't old enough to get a driver's license. |
| Умножь три на пять, чтобы получить пятнадцать. | Multiply three by five to get fifteen. |
| Чтобы водить машину, тебе нужно получить права. | To drive a car, you have to get a driver license. |
| Я не могу ждать, чтобы получить копию. | I can't wait to get a copy. |
| Я много работал, чтобы получить эти деньги. | I worked hard for this money. |
| Я подам заявление, чтобы получить эту работу. | I'm going to apply for that job. |
| Мы можем получить огромное удовольствие от книг. | We can derive great pleasure from books. |
| Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота . | They're writing in big handwriting to take more gold. |
| Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. | Injured are running two kilometres to get treatment. |
| Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. | Injured are running 2 kilometres to get treatment. |
| Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание. | All were designed to extract a forced confession. |
| Они пожертвовали многим, чтобы получить свой собственный дом. | They made many sacrifices to get their own house. |
| Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу. | Tom went to the Australian embassy to get a visa. |
| Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок. | I didn't expect such a nice present from you. |
| Я был очень рад получить от неё подарок. | I was very glad to get a present from her. |
| Я не смог получить от него четкого ответа. | I couldn't get a definite answer from him. |
| Я хочу получить от Тома какие нибудь новости. | I want to hear from Tom. |
| Мне не удалось ни от кого получить помощи. | I haven't managed to get help from anyone. |
| От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество? | Who do you expect to receive Christmas presents from? |
| От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество? | Who do you expect to get Christmas presents from? |
| Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить. | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
| Однако он стремился получить от Виллануэва информацию, предположительно для того, чтобы впоследствии использовать ее против врагов правительства. | Instead, he sought information from Villanueva, supposedly to use against the government's enemies. |
| Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта. | At first read every chapter quickly to get a bird's eye view of it. |
| Для того, чтобы держаться подальше от распространения необоснованных слухов, не реагируйте на фразу кажется и попытайтесь получить официальное заявление от общественных организаций. | In order to stay away from re distributing unfounded rumors, don't instinctively react to the phrase it seems and try to get the official announcement of public organizations. |
| Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег. | Then they have naked chat to make more money. |
| Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое. | You must turn in your old license in order to get a new one. |
| Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку. | You have only to push the button to get a ticket. |
Похожие Запросы : получить, чтобы получить - чтобы получить - чтобы получить - , чтобы получить - чтобы получить - чтобы получить - получить от - получить от - получить от - получить от - получить от - Получить от - получить от - получить от
