Что бы ни случилось.	Whatever may happen.
Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.	Whatever happens, keep calm.
Оставайся спокойным, что бы ни случилось.	Stay calm whatever happens.
Что бы ни случилось, я готов.	No matter what happens, I am prepared.
Что бы ни случилось, не паникуй.	Whatever happens, don't panic.
Что бы ни случилось, продолжай улыбаться.	No matter what happens, just keep smiling.
Что бы ни случилось, не сдавайся.	No matter what happens, don't give up.
Что бы ни случилось, не сдавайтесь.	No matter what happens, don't give up.
Что бы ни случилось, Я с ВАМИ!!	Whatever happens I stand with YOU!!
Что бы ни случилось, я не передумаю.	No matter what happens, I will never change my mind.
Что бы ни случилось, я не передумаю.	Come what may I won't change my mind.
Что бы ни случилось, я не удивлюсь.	No matter what happens, I won't be surprised.
Я не передумаю, что бы ни случилось.	I shall not change my mind, whatever happens.
Что бы ни случилось, я не передумаю.	No matter what happens, I won't change my mind.
Никому не скажу, что бы ни случилось.	Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
Никому не скажу, что бы ни случилось.	Whatever happens, I won't tell anybody about it.
Никому не скажу, что бы ни случилось.	Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
Я не передумаю, что бы ни случилось.	I shall not change my mind, no matter what happens.
Что бы ни случилось, не поддавайтесь панике.	Whatever happens, don't panic.
Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.	But, whatever happens, the party is over.
Что бы ни случилось, я к этому готов.	Come what may, I am prepared for it.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.	I'll stand by you whatever happens.
Что бы ни случилось, ты должен сохранять спокойствие.	Whatever happens, you have to stay calm.
Что бы ни случилось, не меняй своего мнения.	Do not change your mind, whatever happens.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.	No matter what happens, I'll stand by you.
Что бы ни случилось, ты должен соблюдать спокойствие.	Whatever happens, you must keep calm.
Не меняй своих планов, что бы ни случилось.	Don't change your plans, whatever happens.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.	I'll stand by you no matter what happens.
Что бы ни случилось, знай я люблю тебя.	Whatever happens, I want you to know that I love you.
Что бы ни случилось, не впадай в панику.	Whatever happens, don't panic.
Что бы ни случилось, не произноси моё имя.	Whatever happens, don't say my name.
Что бы ни случилось, я останусь с тобой.	No matter what happens, I'll stay with you.
Я всегда буду любить тебя, что бы ни случилось.	I'll always love you, no matter what happens.
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.	I will stand by you whatever happens.
Что бы ни случилось я всегда на твоей стороне.	I'll stand by you whatever happens.
Что бы ни случилось, к девяти ты должен быть здесь.	No matter what happens, you must be here by nine.
Что бы ни случилось, к девяти вы должны быть здесь.	No matter what happens, you must be here by nine.
Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.	Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.	Whatever happens, I won't tell anybody about it.
Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.	Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
Он сказал мне, что что бы ни случилось, он готов к этому.	He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
Том сказал, что, что бы ни случилось, он всегда будет любить Мэри.	Tom said that no matter what happened, he'd always love Mary.
Что бы случилось?	What would happen?
Что бы ни случилось в Ливии, это аукнется во всем регионе.	Whatever happens in Libya will have repercussions across the region.
Что бы ни случилось, я хочу, чтобы ты знал, что я тебя люблю.	Whatever happens, I want you to know that I love you.

Display this page in English