Что бы ни случилось.	Whatever may happen.
Его называли что бы ни ст .	He was known as a whateverist.
Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.	Whatever happens, keep calm.
Оставайся спокойным, что бы ни случилось.	Stay calm whatever happens.
Что бы ни случилось, я готов.	No matter what happens, I am prepared.
Что бы ни случилось, не паникуй.	Whatever happens, don't panic.
Что бы ни случилось, продолжай улыбаться.	No matter what happens, just keep smiling.
Что бы ни случилось, не сдавайся.	No matter what happens, don't give up.
Что бы ни случилось, не сдавайтесь.	No matter what happens, don't give up.
Ни за что бы не догадался.	I never would have guessed.
Ни за что бы не догадался.	I never would've guessed.
Кто бы что бы ни говорил, я не пойду.	No matter what anyone says, I won't go.
Что бы это ни значило для вас.	Whatever that means to you.
Что бы ни случилось, Я с ВАМИ!!	Whatever happens I stand with YOU!!
Что бы мы ни предприняли, важно усердие.	Whatever we may undertake, diligence is important.
Что бы ни случилось, я не передумаю.	No matter what happens, I will never change my mind.
Что бы ни случилось, я не передумаю.	Come what may I won't change my mind.
Что бы ни случилось, я не удивлюсь.	No matter what happens, I won't be surprised.
Я не передумаю, что бы ни случилось.	I shall not change my mind, whatever happens.
Что бы ни случилось, я не передумаю.	No matter what happens, I won't change my mind.
Никому не скажу, что бы ни случилось.	Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
Что бы он ни делал, его хвалят.	No matter what he may do, he will be praised.
Никому не скажу, что бы ни случилось.	Whatever happens, I won't tell anybody about it.
Никому не скажу, что бы ни случилось.	Whatever happens, I ain't telling nobody about it.
Я не передумаю, что бы ни случилось.	I shall not change my mind, no matter what happens.
Что бы она ни говорила, оставайся спокоен.	No matter what she says, remain calm.
Ты бы ни за что не выжил.	You'd never survive.
Вы бы ни за что не выжили.	You'd never survive.
Что бы ни случилось, не поддавайтесь панике.	Whatever happens, don't panic.
Что бы она ни сказала это неправда.	Whatever she said, it's not true.
Что бы ни происходило, не забывай улыбаться.	No matter what happens, don't forget to smile.
Что бы ни произошло, не забывай улыбаться.	No matter what happens, don't forget to smile.
Что бы ни происходило, не забывайте улыбаться.	No matter what happens, don't forget to smile.
Что бы ни произошло, не забывайте улыбаться.	No matter what happens, don't forget to smile.
Я бы ни за что не сдался.	I never would've given up.
Если бы ни это, кто знает, что могло бы случиться.	Who knows what would have happened otherwise.
ни в жизни, ни где бы то ни было.	I don't like neutrality in life, in anything.
Что бы Вы ни говорили, я убеждён, что прав.	No matter what you say, I am convinced that I am right.
Что бы вы ни говорили, я убеждён, что прав.	No matter what you say, I am convinced that I am right.
Что бы ты ни говорил, я убеждён, что прав.	No matter what you say, I am convinced that I am right.
Что бы Вы ни говорили, я убеждён, что прав.	No matter what you say, I'm convinced that I'm right.
Что бы Вы ни говорили, я убеждён, что прав.	No matter what you say, I'm convinced I'm right.
Что бы вы ни говорили, я убеждён, что прав.	No matter what you say, I'm convinced that I'm right.
Что бы вы ни говорили, я убеждён, что прав.	No matter what you say, I'm convinced I'm right.
Что бы ты ни говорил, я убеждён, что прав.	No matter what you say, I'm convinced that I'm right.

Display this page in English