Перевод "что вышло" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что из этого вышло? | What happened? |
| Что из этого вышло? | How did it come out? |
| Что же вышло из строя? | What went wrong? |
| Вышло плохо | It Didn't Go Well |
| Время вышло. | Time is up. |
| Вышло солнце. | The sun came out. |
| Как вышло, что ты полюбил её? | How did you come to love her? |
| Я рад, что всё так вышло. | I'm glad it worked out that way. |
| Твое время вышло . | It was so pure, so clean. |
| Твоё время вышло. | Your time is up. |
| Ваше время вышло. | Your time is up. |
| Ничего не вышло. | It failed. |
| Моё время вышло? | Is my time up? |
| Кофе всё вышло. | There's no coffee left. |
| Всё вышло случайно. | Everything happened by accident. |
| Тебе удалось то, что у других не вышло. | You've succeeded where others have failed. |
| Так оно и вышло. | And so it has. |
| Но ничего не вышло. | But it didn t work out. |
| У меня не вышло. | I failed. |
| У них ничего вышло. | They have failed. |
| Это вышло не случайно. | It didn't happen by accident. |
| Так вышло, что я был свободен в прошлое воскресенье. | It happened that I was free last Sunday. |
| Так вышло, что я был свободен в прошлое воскресенье. | I happened to be free last Sunday. |
| Так вышло, что я был свободен в прошлое воскресенье. | It just so happened that I was free last Sunday. |
| Она уехала из Сомали, потому что боялась, что её время вышло. | She left Somalia because she feared her time was running out. |
| Это радио вышло из строя. | This radio is out of order. |
| Время вышло. Сдавайте ваши работы. | Time is up. Hand in your papers. |
| Солнце вышло из за туч. | The sun came out from behind the clouds. |
| Ничего из этого не вышло. | It did not come off. |
| Из этого ничего не вышло. | It didn't work out. |
| Из этого ничего не вышло. | It failed. |
| Всё вышло из под контроля. | Things got out of hand. |
| У Тома ничего не вышло. | Tom failed. |
| У тебя ничего не вышло. | You've failed. |
| У вас ничего не вышло. | You've failed. |
| Всё вышло из под контроля. | Things got out of control. |
| Всё вышло из под контроля. | It's all gotten out of control. |
| Солнце вышло из за туч. | The sun emerged from behind clouds. |
| У меня ничего не вышло. | I didn't succeed. |
| В 1988 году вышло продолжение. | The match is held the following day. |
| Вы сказали, что будет дождь, и так оно и вышло. | You said it would rain and sure enough it did. |
| Как так вышло, что я тебя раньше здесь не видел? | How come I haven't seen you here before? |
| Как так вышло, что я вас раньше здесь не видел? | How come I haven't seen you here before? |
| Как так вышло, что ты никогда здесь раньше не был? | How come you've never been here before? |
| Как так вышло, что яблоки червивые, хотя их и опрыскивали? | How come these apples are wormy although they've been sprayed? |
Похожие Запросы : время вышло - время вышло - это вышло - время вышло - слово вышло - время вышло - время вышло - время вышло - время вышло - было вышло - чтобы вышло - ничего не вышло - время соединения вышло - ничего не вышло
