ТШ Вообще то именно картина делает это возможным.	TS It is the paint actually, makes it real.
Том человек, который делает невозможное возможным.	Tom is a man who makes the impossible possible.
Поведение Президента Александра Лукашенко возмутительно, и это делает смену режима возможным.	Because President Alexander Lukashenka's behavior is so outrageous, a change of regime becomes possible.
Ни одна из сторон не стремится к войне, что делает возможным достижение компромисса.	No side has a yearning for war, which is why compromise solutions are possible.
Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты.	Obedience makes the inaccessibility of power and the elite s cult of secrecy possible.
ОК, что нам поможет это сделать возможным?	OK, so what are the enablers?
Кто сделал это возможным?	Who made this possible?
Что это Том делает?	What's Tom doing?
Что делает это устройство?	What does this device do?
Что это здесь делает?	What's this doing here?
Это и делает возможным то, что луна, которая кажется ближе (луна над горизонтом), выглядит больше, чем луна, которая кажется дальше.	Accordingly, when the object appears to be at different distances, the perceived size of the object must change. This makes the moon that appears closer (i.e., the moon at the horizon) also appear larger than the moon that appears farther away.
Это и делает возможным то, что луна, которая кажется ближе (луна над горизонтом), выглядит больше, чем луна, которая кажется дальше.	This makes the moon that appears closer (i.e., the moon at the horizon) also appear larger than the moon that appears farther away.
Почему же это стало возможным?	Why is this?
Это становится возможным благодаря ГМО.	This is made possible through GMOs
Том не считает это возможным.	Tom doesn't think it's possible.
Интересно, что это он делает...	I wonder what he's doing...
Это всё, что Том делает?	Is that all Tom does?
Мы надеемся, что это окажется возможным при следующем обзоре.	We hope that that will be possible in the next review.
Это тоже то, что делает EЦБ, и не делает Гринспен.	This too is what the ECB does and Greenspan doesn t do.
Когда Кляйбер делает это движение глазами, что именно он делает?	When Kleiber does did you see the eyes, going from here?
Это то, что делает EЦБ и что не делает ФРС Алана Гринспена.	This is what the ECB does and what the Fed s Alan Greenspan does not do.
Однако, это больше не представляется возможным.	This is no longer possible.
Так почему же это стало возможным?	Why was this?
В эпоху Интернета это стало возможным.	The Internet made it possible to learn about diverse ideas.
Политика это искусство делать необходимое возможным.	Politics is the art of making possible that which is necessary.
К сожалению, это не представляется возможным.	Unfortunately, it's not possible.
Интересно, что делает это таким завораживающим.	Wondering what makes it so fascinating.
Я рад, что Том это делает.	I'm glad Tom is doing that.
Я знаю, что Том это делает.	I know that Tom does that.
Том делает это, потому что должен.	Tom does that because he has to.
Том сказал мне, что делает это.	Tom told me he was doing that.
Том признаёт, что часто это делает.	Tom admits he often does that.
Том признаёт, что часто это делает.	Tom admits that he often does that.
Он говорит, что часто это делает.	He says that he does that a lot.
Она говорит, что часто это делает.	She says that she does that a lot.
Он говорит, что часто это делает.	He says he does that a lot.
Она говорит, что часто это делает.	She says she does that a lot.
Я знал, что Том это делает.	I knew Tom was doing that.
Это стало возможным благодаря годам упорной работы.	The accomplishment reflects years of hard work.
Это именно то, что ЕЦБ и делает.	That is exactly what the ECB is doing.
Понятно, что это делает публику более осторожной.	This makes the public understandably more cautious.
Что это Джон делает такое прямо сейчас?	What is John doing right now?
Всё, что делает Том, это смотрит телевизор.	All Tom does is watch TV.
Я рад, что это делает тебя счастливым.	I'm glad it makes you happy.
Это то, что Том делает лучше всего.	That's what Tom does best.

Display this page in English