Перевод "что предполагает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Что это предполагает? | What does it involve? |
Ее принцип 10 предполагает, что | Its principle 10 stipulates that |
P предполагает, что Q истина. | P implies Q is true. |
Такой путь предполагает, что народ суверенен. | Such a route presupposes that the people'' are sovereign. |
Это предполагает, что движущая сила смещается. | So it suggests that the momentum is shifting. |
Она предполагает, что мы не знаем наверняка. | It suggests, and we don't know this with certainty. |
Наращивание предполагает, что третья строчка будет повторяться. | The indentation implies that it's line 3 that will repeat. |
Предполагает завтра. | Tomorrow, as he purposes. |
Это, также, предполагает, что Верховный лидер окажется сильнее. | It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger. |
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop. | Most people assume we use Photoshop. |
Постоянство предполагает, что полученное место является вечным правом. | Permanence claims the power of the office as of right, and forevermore. |
Полиция предполагает, что он может скрываться в гетто. | At police HQ it was believed he may be hiding in the ghetto. |
Научный метод предполагает | (narrator) A Scientific method is based on the collection of data through observation and experimentation. |
Дуэль предполагает риск. | In a duel you must accept the risks. |
Но декларация не предполагает, что США ускорят принятие Индии. | But the declaration does not include any commitment from the US to expedite India s admission. |
Но кое кто предполагает, что власти пошли другим путем. | But other voices in the debate have suggested that authorities take a different route. |
Заявитель предполагает, что мужчина в гражданской одежде был полицейским. | The complainant assumes that the man was a plain clothes police officer. |
Мы считаем, что поиск решения предполагает три направления деятельности. | We feel that finding a solution entails three areas of action. |
Но это предполагает, что цифры могут быть немного завышены. | But it does suggest that that number might be a little big. |
Ну, безусловно, настоящая общемировая этика предполагает, что люди говорят | But, surely a true global ethic is for someone to say, |
Получится 5 нечётный номер предполагает что Париж столица Франции. | That is, 5 is an odd number implies Paris is the capital of France. |
Получается 5 чётный номер предполагает что Москва столица Франции. | 5 is an even number implies Moscow is the capital of France. |
Затем, что, в самом деле, предполагает что генератор является безопасной PRG. | Then, that, in fact, implies that the generator is a secure PRG. |
Развитие всегда предполагает свободу. | Development is a constant obligation of freedom. |
Программа, в частности, предполагает | This in particular applied to |
Бог располагает, человек предполагает. | We kindly ask you to forgive me, 316 lt br gt 00 36 14,615 amp gt 00 36 17,192 lt br gt for the fact that I changed the time and place of our meeting, 317 lt br gt 00 36 17,431 amp gt 00 36 20,717 lt br gt but you know that God has a man suggests. |
Гламур предполагает загадку, изящество. | You have to have mystery and you have to have grace. |
Вызывает может обеспечить предполагает | additional business satisfied customers |
Это предполагает наличие таланта. | You ought to have shown some talent of some kind. |
Это предполагает, что водительское удостоверение, трудно поддельные или что подделок легко обнаружить. | This assumes that driver's licenses are difficult to counterfeit or that counterfeits are easy to detect. |
Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других. | This measured, inclusive reform can be a model for others. |
Но это предполагает, прежде всего, что сроки имеют большое значение. | But it does suggest, first, that timing matters. |
Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант. | This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option. |
Чтобы успокоить возмущение, партия пояснила , что перечень правил предполагает саморегулирование . | To calm the outrage, one party mouthpiece clarified that the set of guidelines is meant for the industry's self regulation . |
Но название альбома предполагает, что любовь является центральной темой альбома. | But as the album's title suggests, love is the central theme of the latter. |
Филипп Найтли предполагает, что Ультра, возможно, способствовала развитию холодной войны. | Knightley suggests that Ultra may have contributed to the development of the Cold War. |
Она предполагает, что Комиссия может пригласить ее выступить с докладом. | She suggested that she could be invited to make a report to the Commission. |
Интуиция подсказывает мне, что этот вклад предполагает понимание и эксперимент. | My intuition is that this contribution involves understanding and experimentation. |
Используемая методология предполагает, что расчет сметы последовательно проходит ряд этапов. | The methodology involves several sequential steps in calculating estimates. These calculations are effected separately for each year of a biennium. |
А наша конструкция предполагает, что на ней будут оставлять записи. | And essentially our structure was designed to be written on. |
Такая анатомия предполагает, что грибовидные тела учавствуют в процессе выбора. | So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice. |
И поэтому, это предполагает, что я буду продолжать свою стратегию. | And so, this suggests sort of, the strategy I'm going to pursue. |
Я думаю, музей предполагает, что это может быть сам Фридрих. | I think the museum is suggesting that this might be Friedrich. |
Степень бакалавра (Kandidatexamen) предполагает наличие 180 зачетных единиц, что со | The Kandidatexamen(bachelor s degree) is conferred after the completion of at least 180 credits (three years of full time study). |
Р или Q или P однозначен Q Р предполагает Q или Q предполагает Р. | P or Q or P is equivalent to Q, P implies Q or Q implies P. |
Похожие Запросы : предполагает, что - предполагает, что - предполагает, что - предполагает, что - предполагает, что - предполагает, что - она предполагает, что - он предполагает, что - Это предполагает, что - которая предполагает, что - он предполагает, что - который предполагает, что - это предполагает, что - он предполагает, что