Перевод "который предполагает что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

который - перевод :

Which

который - перевод :

Which is

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Person Which Into Suggests Implies Assumes Involves Suggesting Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что это предполагает?	What does it involve?
Такой путь предполагает, что народ суверенен.	Such a route presupposes that the people'' are sovereign.
Это предполагает, что движущая сила смещается.	So it suggests that the momentum is shifting.
Это, также, предполагает, что Верховный лидер окажется сильнее.	It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.	Most people assume we use Photoshop.
Но декларация не предполагает, что США ускорят принятие Индии.	But the declaration does not include any commitment from the US to expedite India s admission.
Но кое кто предполагает, что власти пошли другим путем.	But other voices in the debate have suggested that authorities take a different route.
Лейбористская партия Джереми Корбина должна рассмотреть радикальный план, который предполагает, что британцы будут работать четыре дня, а получать оплату за пять.	Jeremy Corbyn's Labour Party is to consider a radical plan which will see Britons working a four day week but getting paid for five.
Блогер Рустам Гулов, который много написал о незаконных техниках призыва в Таджикистане, предполагает, что приказ президента в реальности ничего не изменил	Blogger Rustam Gulov who has written much about illegal drafting techniques in Tajikistan suggests that the president's order has not really changed anything
Общая безопасность предполагает общие обязательства.	Common security implies common commitment.
Но это предполагает безупречную рациональность.	But this assumes perfect rationality.
Государственная должность предполагает служение обществу.	Public office is about public service.
Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает	A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates
Человек предполагает, а Бог располагает.	Man proposes, God disposes.
Человек предполагает, а Бог располагает.	Man plans things, but the gods decide.
Кодекс поведения предполагает, главным образом, что суда типа Ювенты будут иметь на борту сотрудника итальянской полиции, который будет следить за их деятельностью.	Under the code of conduct, boats like the Iuventa would notably have to have an Italian police officer on board monitoring their activities.
Но это предполагает, прежде всего, что сроки имеют большое значение.	But it does suggest, first, that timing matters.
Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других.	This measured, inclusive reform can be a model for others.
Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант.	This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option.
Чтобы успокоить возмущение, партия пояснила , что перечень правил предполагает саморегулирование .	To calm the outrage, one party mouthpiece clarified that the set of guidelines is meant for the industry's self regulation .
Растущее долговое бремя предполагает, что такая форма дешевой политики себя исчерпала.	Growing debt burdens suggest that this form of cheap politics has run its course.
Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна.	ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.
Усилия Ванг предполагает, что из этого случая мошенничества нужно извлечь урок	Ucilia Wang suggests what lesson should be learnt from this fraud case
Этот ученый предполагает, что глобальное потепление может вызвать более сильные дожди.	The scientist hypothesizes that global warming may cause increased rainfall.
Последний предполагает переименование УПЦ Московского патриархата.	The latter proposes renaming the UOC of the Moscow Patriarchate.
Фанк предполагает самовыражение на любую тему.	Funk allows self expression on any and every topic.
Но очевидно, что травма , полученная рабочим на территории кинотеатра, предполагает, что постановление суда нарушается.	But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated.
Но это предполагает, что наши доходы относительно доходов других не имеют значения.	But this assumes that our income relative to the income of others does not matter.
Ничто из этого не предполагает, что Тихоокеанский регион не нуждается в Америке.	None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America.
Но история предполагает, что налаживание баланса центрального банка никогда не бывает приятным.	But history suggests that fixing a central bank s balance sheet is never pleasant.
Наличие стены предполагает, что они как народ источник смертельной угрозы для поселенцев.	The fence assumes that they, as a people, are the source of the deadly threats to the settlers.
Негропонте предполагает, что одни только работы по улучшению экрана займут три месяца.	Negroponte estimated that the screen alone required three more months of development.
Наследственность в границах от 0,4 до 0,8 предполагает, что IQ значительно наследственное.	Heritability measures in infancy are as low as 0.2, around 0.4 in middle childhood, and as high as 0.8 in adulthood.
Морено предполагает, что сверстники студентов, например, их наставники по общежитию, могли бы мониторить сайт и вмешиваться, чтобы помочь студенту, который слишком часто обновляет пьяные статусы.	Moreno suggests that students' peers, such as residential advisors, could monitor the site and intervene to help a student who posts one too many boozy status updates.
Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.	Avoiding that outcome presupposes a strong political center.
Как правило, 79 очков предполагает звание чемпиона.	Normally, 79 points is good enough to be top...
Американская внешняя политика предполагает, что дипломатические отношения с Ираном являются своего рода одобрением.	American foreign policy assumes that diplomatic relations with Iran are somehow an act of approval.
Я утверждал, что успех программы ПДВ предполагает решительное изменение макроэкономической политики в еврозоне.	The OMT program s success, I argued, presupposed a decisive change in the macroeconomic policy mix throughout the eurozone.
Оценка в 2,5 миллиарда предполагает, что политики выберут самую дешевую альтернативу возобновляемой энергии.	The 2.5 billion estimate assumes that politicians pick the cheapest renewable energy alternative.
Например, она предполагает, что террористы и их сторонники не понимают свой собственный гнев.	For instance, it assumes that terrorists and their supporters do not understand their own anger.
Это, также, предполагает, что обращение к структурным ограничениям конкурентоспособности можно откладывать возможно, постоянно.	It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred perhaps permanently.
Но никто и не предполагает, что они могут состоять в более близком родстве.	But no one ever considered that they might be more closely related.
Оно предполагает, что если мы не справимся с проблемой резистентности, ситуация продолжит ухудшаться.	It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse.
Данная стратегия также предполагает, что Индия должная занять свое место на международной арене.	But this strategy also requires India to embrace its place on the international stage.
Донской отметил, что данный законопроект предполагает контроль со стороны МЧС и надзорных ведомств.	Donskoi pointed out that this bill calls for oversight from EMERCON and watchdog agencies.

Display this page in English