Перевод "что приведет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Result Leads Bringing Lead Bring Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что приведет к восстановлению евро?	What will make the euro recover?
Я знал, что это приведет к уничтожению Кубы .	I knew it would lead to Cuba's annihilation.
Надеюсь, что Дидье Дешам приведет Синих в Бразилию.	I hope Didier Deschamps will take the Blues to Brazil.
Давайте осознаем, что этот путь никуда не приведет.	Let's see where this dead end takes us.
Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.	But external pressure is unlikely to bring it about.
Чрезвычайно сомнительно, что такой шаг приведет к большей безопасности.	It is extremely doubtful that such a step would bring more security.
Я надеюсь, что это не приведет к кровавому финалу.	I hope it won't lead to some bloody final.
Куда это все приведет?	Where will all this lead?
Некоторые беспокоятся, что это приведет к ухудшению отношений с Америкой.	Some worry that this will worsen relations with the US.
Многие критики говорили, что это приведет к эксплуатации наивных инвесторов.	Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors.
Куда нас приведет знание генетики?	Where Will Genetic Knowledge Lead Us?
А уверенность, что это произойдет, приведет к еще большему дальнейшему росту.	And the confidence that this engenders leads to still further growth.
Многие опасаются, что в результате это приведет к еще большему кровопролитию.	The result, many fear, is more bloodshed.
Это также приведет к снижению конкурентоспособности.	There will also be a decline in competitiveness.
Куда приведет жасминовая революция в Тунисе?	Whither Tunisia s Jasmine Revolution ?
Наоборот, это приведет к большей секретности.	Perversely, it will lead to greater secrecy.
И это все приведет к специализации.	And that will have led to specialization.
Но это никуда нас не приведет.	This is not going to get us very far.
Таким образом, скоро британцы начнут тратить снова, что приведет к экономическому росту.	Thus, Britons will soon start spending again and economic growth will ensue.
Европейская Комиссия предупреждает, что это приведет к более низким темпам роста ВВП.	The political mindset in most EU countries remains firmly focused on unemployment as the chief ill to be cured, whereas the real threat is the worsening shortage of people to fill job vacancies.
Они также были уверены, что первая реструктуризация долга приведет к его стабилизации.	They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Европейская Комиссия предупреждает, что это приведет к более низким темпам роста ВВП.	The European Commission has warned that this will put a lower ceiling on GDP growth rates.
Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет	Tax on foreign property owners to burst London's bubble
Многие надеются, что эта встреча приведет к мирной смене власти в стране.	Many are hoping the meeting will lead to a peaceful transition of power in the country.
Пенсионные фонды также пострадают, что приведет к дополнительным расходам Корпорации гарантии пенсионных льгот.	If they go bankrupt, the insurance industry, which is likely a large holder of these debts, would quickly enter a spiral of collapse. Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC.
Теперь общепринято, что одна лишь финансовая помощь не приведет к эффективному сокращению бедности.	It is now widely accepted that financial assistance alone will not bring about effective poverty reduction.
Пенсионные фонды также пострадают, что приведет к дополнительным расходам Корпорации гарантии пенсионных льгот.	Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC.
Предполагалось, что эта мера приведет к усилению роли украинских силовиков в урегулировании ситуации.	This measure was supposed to strengthen the role of the Ukrainian military in settling the situation.
Предполагалось, что группа будет трендом для современной Японии, который приведет к контркультуре бега.	MRT is intended to be a trend for modern Japan that will lead to a running counterculture.
Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства?	Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?
Однако подобная формула приведет к глобальной катастрофе.	But this is a formula for global disaster.
Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций.	Reduced rates of return will lower investment rates.
Однако игра слов никуда не приведет Индию.	But word play will get India nowhere.
Данная мера ни к чему не приведет.	The current course of action is leading nowhere.
К чему приведет строительство ТПУ в Москве	What will be the result of construction of transport hubs in Moscow
Односторонняя зачистка Казнета приведет к его неконкурентоспособности.	Such clean up of Kaznet would decrease its competitiveness.
Председатель Верховного суда приведет президента к присяге.	The chief justice will swear in the president.
Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет.	In contrast to budget surpluses as far as the eye could see, the US now has large budget deficits that will linger for many years to come. War with Iraq would likely cause those budget deficits to soar.
Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет.	War with Iraq would likely cause those budget deficits to soar.
Наиболее беспокоящим фактором остается то, что большая часть этих процессов приведет к долгосрочной безработице.	More worrying still, much of this will translate into long term unemployment.
Я еще не понимаю к чему это приведет, но я считаю, что это хорошо.	But there are also officials, including various governors, who like to be personally engaged in online interaction.
Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере.	Hopefully, increased awareness will bring real progress.
В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.	Here migration will result in a welfare loss.
Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.	But it might also lead to necessary changes.
И это приведет к еще большим экономическим неопределенностям.	This would incite even more economic uncertainties.

Display this page in English