Перевод "что стоит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стоит - перевод :

Well worth

стоит - перевод :

Worthwhile

стоит - перевод :

Is worth

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Worth Shouldn Behind Probably Maybe Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ну что тебе стоит?	Why, where is the difficulty?
Что ж, стоит попробовать.	Well, it's worth a try.
Что стоит на столе?	What's on the table?
Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть.	There are selective memories and selective forgetting.
Что стоит прямо перед тобой?	What's in front of you?
Я решил, что стоит рискнуть.	I felt it was worth the risk.
Я говорю, что стоит попробовать.	I say it's worth a try.
Я говорю, что стоит попытаться.	I say it's worth a try.
Я говорю, что стоит постараться.	I say it's worth a try.
Я говорю, что стоит рискнуть.	I say it's worth the risk.
Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо.	Make sure the stepladder is firm.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Но что стоит за этими понятиями?	But what do they actually mean?
Так что же стоит предпринять Западу?	So what should the West do?
Что стоит за целевыми показателями инфляции	Beyond Inflation Targets
Некоторым кажется, что это стоит попробовать.	Some feel it is worth trying.
Я думал, что это того стоит.	I thought it'd be worth it.
Это то, за что стоит бороться.	It's something worth fighting for.
Я знаю, что мне стоит остаться.	I know I should stay.
Я удивлён, что здание ещё стоит.	I'm surprised that building is still standing.
Не думаю, что это того стоит.	I don't think that it's worth it.
Ты знаешь, что это того стоит.	You know it's worth it.
Вы знаете, что это того стоит.	You know it's worth it.
Не уверен, что это того стоит.	I'm not sure it's worth it.
Не думаю, что Тому стоит петь.	I don't think Tom should sing.
Не думаю, что Тому стоит петь.	I don't think that Tom should sing.
Я знаю, что мне стоит остаться.	I know that I should stay.
Я не утверждаю, что природу стоит копировать, что стоит подражать биологии. Я предлагаю позаимствовать процессы природы.	And I'm not saying that we should copy nature, I'm not saying we should mimic biology, instead I propose that we can borrow nature's processes.
Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?	What is behind the collapse in Sarkozy s popularity?
Так что, стоит ли пересмотреть 68 й ?	So, revisit 68 ?
Что же стоит за этим ошеломляющим событием?	What is behind this stunning development?
Надеюсь, что наша дружба стоит выше этого.	I hope our friendship is above that sort of thing!
Да и что тебе стоит два дня?	'Besides, what does it amount to two days!
Спасибо, что помогли мне . Не стоит благодарности .	Thank you for helping me. Don't mention it.
Спасибо, что помог мне . Не стоит благодарности .	Thank you for helping me. Don't mention it.
Группа объясняет, что стоит в основе кампании	The group explains the rationale of the campaign
Стоит ли верить тому, что нам говорят?	A colleague and best friend to the late General, Brig. Kasirye Gwanga, said that the general did not die of heart attack but rather that someone had killed him.
И потому, что она всё ещё стоит.	And because it is still standing.
Тебе не стоит ни на что жаловаться.	You should have nothing to complain about.
Дом, что стоит на холме, очень старый.	The house which stands on the hill is very old.
Девочка, что вон там стоит, это Мэри.	The girl standing over there is Mary.
Я думаю, что эту книгу стоит прочитать.	I think this book is worth reading.
Стоит ли удивляться, что он провалил экзамен?	Is it any wonder that he failed in the examination?
Не думаю, что детям стоит пить пиво.	I don't think children should drink beer.
Тому стоит делать то, что говорит Мэри.	Tom should do what Mary says.

Display this page in English