Перевод "что удары" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гемара пишет, что удары. | Gemara writes that blows. |
| удары | Why do you fight! Ok, get on with it, But don't get carried away! |
| удары | Both! Thirteen damnations! |
| Введенные удары | Original taps |
| Удары продолжались. | The hitting continued. |
| Одиночные удары. | Single stroke rolls. |
| Энергетические удары | Energy impacts |
| Медленные удары... Name | Hit slowly... |
| Там она удары! | There she blows! |
| Удары не помогут. | Hitting won't help. |
| В нём используются удары открытой ладонью и ступнями ног, удары кулаками запрещены. | It uses open hands and the feet, where as the use of clenched fists is not permitted. |
| Дальнейшие удары обрушились недавно. | The latest hits have just happened. |
| Удары метеоритов реальная угроза. | Meteor strikes are a real threat. |
| Osteoporosis, удары, почечные камни, | Osteoporosis, strokes, kidney stones, |
| Бомбовые удары по Дюссельдорфу. | Bomb hits on Düsseldorf. |
| Нет... слишком размеренные удары. | No... too regular. |
| Удары шовинизма и статистика эпидемии | Sexist punches and the epidemic's statistics |
| Она наносит самые длинные удары. | She has the longest reach. |
| Оба не реализовали свои удары. | Both missed their penalties. |
| ПЫХТЕНИЕ ЛОДОЧНОГО МОТОРА, УДАРЫ МОЛОТКОВ | BOAT ENGlNE CHUGGlNG, HAMMERS STRlKING |
| В решении суда просто говорится, что Гарушьянц и Арутюнянц нанесли удары (жертвам) молотком , и не уточняется, кто конкретно нанес эти удары молотком. | The decision of the court simply states that Garushyantz and Arutyuniantz struck (the victims) with a hammer , and there was no consideration of precisely who struck the blows with the hammer. |
| Профессиональное обучение может смягчить эти удары. | Vocational training can soften these blows. |
| Сегодня террористы наносят удары по Турции. | Now the terrorists strike at Turkey. |
| Центр наблюдал множественные удары и толчки. | The center was monitoring multiple rumblings and tremors. |
| Даже лучшие теннисисты порой срывают удары. | Even the best tennis players shank their shots occasionally. |
| Авиационные удары НАТО оказались абсолютно неэффективными. | NATO apos s limited air strikes have by no means been effective. |
| Режиссёр просил отработать с тобой удары. | The director asked for us to practice the fight scene. |
| К примеру, изучение динозавров привело к пониманию, что удары астероидов это проблема. | The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
| И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары. | And the bystanders are absorbing some of the hardest blows. |
| Я ответил на его удары несколькими своими. | I answered his blows with several of my own. |
| Сколько мы ни были, кричали удары ламп. | How many we were, screaming blows lamps,. |
| Там она удары , был спет из топового. | There she blows, was sung out from the mast head. |
| Обломки выдерживали удары пушек лучше нетронутых стен. | The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall. |
| Уникальные удары в двух шагах от Брно | Fine tees a golf ball s throw from Brno |
| Мур уверенно принимает удары, МакКлоски атакует снова... | Moore is sure taking them, McCloskey leads again... |
| Удары Шараповой очень быстры, но... быстрый мяч значит, что вернётся он ещё быстрее. | Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster. |
| Я настаиваю на том, что этот третий человек и нанес Л.д.Я удары ножом. | I persist in saying that this third person stabbed L. d. |
| Вообще то один федеральный чиновник сказал, что, скорее всего, это просто тепловые удары. | And actually, one of our federal officials said that it was probably heat stress. |
| Но бедные страны ощущают эти удары острее других. | But it is the poorest nations that feel these blows most sharply. |
| Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга. | Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. |
| крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары. | There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps. |
| Эти удары будут причинять боль, но прогресс поразительный. | This hammering will hurt but the progress is startling. |
| Волны наносили удары огромные волны со всех сторон. | We were slapped by waves, great big waves from all directions. |
| Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям | Hitting conventions where it hurts challenging representations |
| Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление. | The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror. |
Похожие Запросы : дуговые удары - случайные удары - риторические удары - тяжелые удары - Удары судьбы - это удары - принимать удары - удары головой - внезапные удары - легкие удары - удары судьбы - тупые удары - это удары
