Перевод "что то изменилось" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что то изменилось? | Has anything changed? |
| Что то изменилось? | Is something different? |
| Что то изменилось. | Something's changed. |
| Что то изменилось. | Something changed. |
| Что то изменилось. | Something has changed. |
| Что то изменилось? | Has something changed? |
| Едва ли от этого что то изменилось. | It hardly made a difference. |
| Что именно изменилось? | What, exactly, has changed? |
| Вот что изменилось. | So much has changed. |
| Что же изменилось? | What changed? |
| Что нибудь изменилось? | Has anything changed? |
| Что нибудь изменилось? | Have there been any changes? |
| Мало что изменилось. | Not much has changed. |
| И они чувствуют, что после событий в Париже что то изменилось. | And since Paris, they feel a shift. |
| Но что именно изменилось? | But what, exactly, has changed? |
| Не понимаю, что изменилось. | I don't see what's changed. |
| Очевидно, мало что изменилось. | Apparently, not much has changed. |
| Что от этого изменилось? | What difference did it make? |
| Вдруг положение его изменилось, и он понял, что случилось что то ужасное. | He himself, without knowing it, had made the unpardonable mistake of dropping back in his saddle and pulling up her head. |
| Верно. Так что же изменилось? | Right. So what has changed? |
| Что изменилось за это время? | What has changed since that time? |
| Что с тех пор изменилось? | What has changed since then? |
| Изменилось лишь то, что обеим странам отвели меньшие роли на мировой арене. | All that has changed is that both countries have been downgraded to smaller roles on the world stage. |
| К сожалению то, что не изменилось, даст ей много поводов для сожаления. | Unfortunately, what hasn t changed will give it much to rue. |
| Если что то и изменилось, это то, что женщины стали гораздо более заметными среди этих новых японцев. | If anything has changed, it is that women are much more visible among these new Japanese. |
| А что изменилось, так это то, чего вы не ожидаете в искусстве математика. | And what changed is something you might not have expected in an art, which is math. |
| С тех пор мало что изменилось. | Little has changed since then. |
| С тех пор что нибудь изменилось? | Has anything changed since then? |
| Том сказал, что ничего не изменилось. | Tom said nothing had changed. |
| Том сказал, что ничего не изменилось. | Tom said that nothing had changed. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Всё изменилось. | Things changed. |
| Всё изменилось. | Everything's changed. |
| Все изменилось. | Everything changed. |
| Это изменилось. | It's been changed. |
| Многое изменилось. | Many things have changed. |
| Многое изменилось, особенно то, как женщины относятся сами к себе. | There has been a lot of change, particularly in how women view themselves. |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Все это изменилось. | All this has changed. |
| ББ Многое изменилось ... | BB There were many changes ... |
| Слишком многое изменилось. | Too much has changed. |
| Теперь все изменилось. | This has now changed. |
| Сейчас всё изменилось. | Now everything has changed. |
| Ничего не изменилось. | Nothing has changed. |
Похожие Запросы : что-то изменилось - что-то изменилось - имеет что-то изменилось - что изменилось - что изменилось - что изменилось - что-нибудь изменилось - изменилось - что-то что-то - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то
