Перевод "чувствительный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чувствительный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты чувствительный. | You're sensitive. |
| Я чувствительный. | I'm sensitive. |
| Он слишком чувствительный. | He is too sensitive. |
| Он очень чувствительный. | He is very sensitive. |
| Том чувствительный ребенок. | Tom is a sensitive child. |
| Клитор самый чувствительный орган женщины. | The clitoris is the most sensitive organ of a woman. |
| Это значит, что вопрос политически чувствительный. | That is to say that the topic is politically sensitive. |
| Я очень чувствительный и эмоциональный человек. | I'm a very sensitive and emotional person. |
| Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик. | Kostunica, however, is a sensible politician. |
| Хотя у этой был очень человечный и чувствительный штрих. | This had a very 'human' and sensitive touch to it though. |
| Комментарии председателя ФРС были сделаны в критичный и чувствительный момент. | The Fed chairman s comments come at a critical and sensitive moment. |
| В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный. | Why is this important? Because this is so much more sensitive. |
| Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается | If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset |
| А вот бульдозерная версия. В ней не используется чувствительный к давлению клеящий материал. | There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue. |
| И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению. | So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display. |
| Этим я хотел добиться Как только вы видите прибор, вы сразу понимаете, что он очень чувствительный, он чутко на всё реагирует. | I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive. |
| Джефф Хэн представляет дешевый, масштабируемый, чувствительный к давлению мультитач интерфейс для компьютерного экрана, который может ознаменовать конец эпохи устройств типа мыши. | Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. |
| ЕС может играть конструктивную роль через постоянный диалог, чувствительный к проблемам России, не соглашаясь при этом со всеми с ответами России на них. | The EU can play a constructive role through permanent dialogue that is sensitive to Russia's concerns without acquiescing in all of Russia's answers to them. |
| Даже Китай, не очень чувствительный к демократическим принципам, с опасным распространением СПИДа осознает необходимость прислушиваться к народным протестам и потребность в общественной поддержке для оправдания действий правительства. | Even China, though highly insensitive to democratic principles, is discovering, with the dangerous spread of AIDS, an obligation to listen to popular clamor, and the need for public support to justify government actions. |
Похожие Запросы : чувствительный материал - чувствительный человек - чувствительный контент - чувствительный элемент - чувствительный вопрос - чувствительный рынок - чувствительный газа - чувствительный период - чувствительный случай - чувствительный элемент - чувствительный метод - чувствительный нерв - культурный чувствительный - чрезмерно чувствительный
