Перевод "чувство несправедливости" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глубокое чувство несправедливости распространяется все шире в обществе. | A deep feeling of injustice is spreading across large swaths of society. |
| Внутри Индии и Пакистана экономические различия и чувство социальной несправедливости создали плодородную почву для конфликта. | Within both India and Pakistan, economic disparities and a sense of social injustice have created fertile ground for conflict. |
| Они решили противостоять несправедливости. | They chose to stand up against injustice. They chose to speak the truth. |
| Мы прямые очевидцы несправедливости. | We are firsthand witnesses of injustice. |
| Таким образом, чувство несправедливости породило негодование, зависть и разрушительную энергию, сосредоточенную на мести бывшим врагам и старым друзьям, которые казались более успешными. | So feelings of injustice gave rise to resentment, envy, and a destructive energy focused on revenge against former enemies and old friends who seemed successful. |
| Это привело к распространению чувства несправедливости. | This has spread a sense of unfairness. |
| Выступление людей против несправедливости не победить. | Invincible is the rise of people against injustice. |
| И смерть твоя несправедливости, беспомощности символ | Your death is the symbol of feebleness and dishonesty, |
| Монсеньор Ромеро сражался против несправедливости и насилия. | Monsignor Romero fought against injustice and violence. |
| Великая сила народа не приемлет никакой несправедливости | The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever |
| Чувство национализма | A Sense of Nationalism |
| Неописуемое чувство. | A feeling beyond words. |
| Каждый правитель сталкивается с распространением несправедливости и вражды | Every reign sees a liberation of injustice and enmity |
| Это чувство несправедливости только частично сдерживается политическими обсуждениями в США, благодаря фактору Обамы редкому феномену, который можно описать как восстановление справедливости в лице одного из политических лидеров. | This sense of injustice is only partly contained by political considerations in the US, thanks to the Obama factor, a rare phenomenon that can be described as the restoration of trust in one s political leaders. |
| Чувство паники притупилось. | The sense of panic has subsided. |
| Это чувство реально. | And it exists. |
| Это потрясающее чувство. | It's an amazing experience. |
| Это не чувство. | This is not a feeling. |
| Это чувство подъёма. | It feels somehow uplifting. |
| Знаете это чувство? | Do you know this feeling? |
| Это чувство взаимно. | The feeling is mutual. |
| Это удивительное чувство. | That feels amazing. |
| Это чувство взаимно. | The feeling's mutual. |
| Чувство было взаимным. | The feeling was mutual. |
| Это приятное чувство. | It's a pleasant feeling. |
| Это приятное чувство. | It's a nice feeling. |
| Двадцать четвертого октября вы можете выступить против этой несправедливости. | On October 24, you can stand up against this injustice. |
| Некоторые политики женщины стали знамениты выступлениями против социальной несправедливости | Some female politicians have gained a reputation for speaking out against social injustice |
| Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности. | Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control. |
| это ложное чувство безопасности | There's a false sense of security. |
| Его чувство сообщилось ей. | His passion communicated itself to her. |
| Чувство умиления охватило его. | His feelings carried him away. |
| Испытай чувство глубокой изоляции. | Experience feelings of profound isolation. |
| Даже чувство голода прошло. | Even the hunger pangs passed. |
| Я испытываю чувство вины. | I have a guilty feeling. |
| Меня охватило странное чувство. | A strange feeling came over me. |
| Им двигало чувство мести. | He was driven by revenge. |
| Мне знакомо это чувство. | I know the feeling. |
| Мне знакомо это чувство. | I know that feeling. |
| Это чувство называется любовью. | That feeling is called love. |
| Это было странное чувство. | That was a weird feeling. |
| Это было странное чувство. | It was a weird feeling. |
| Это было удивительное чувство. | It was an amazing feeling. |
| Это очень приятное чувство. | It's a very nice feeling. |
| Это было замечательное чувство. | It was a wonderful feeling. |
Похожие Запросы : исправление несправедливости - страдают несправедливости - страдают от несправедливости - действовать от несправедливости - чувство - кишки чувство - чувство штраф - растущее чувство - современное чувство - обостренное чувство - теплое чувство
