Перевод "чувство спокойствия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

ключевые слова : Troublemaker Serenity Tranquility Troublemakers Disturbing Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но победа не принесла спокойствия.	But the victory is bittersweet.
Море Спокойствия. Моё любимое Море Холода.	Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.
Время покажет, насколько российские власти боятся свободного интернета и сделают ли они что либо, чтобы запугать жителей своей страны и получить чувство спокойствия.	Just how much the Russian authorities are afraid of the free Internet and whether they will manage to scare Russian netizens into complacency remains to be seen.
Путь Тайваня от нарушителя спокойствия до миротворца	Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker
И эта роль внешнего спокойствия вполне удавалась ей.	She fully succeeded in playing that role of external tranquillity.
Чего я хочу, так это мира и спокойствия.	What I want is some peace and quiet.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.	Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons.
Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.	His aim is to obtain and maintain calm along the border.
Он внимательно посмотрел на нее, не понимая этого спокойствия.	He looked at her attentively, not understanding this calm manner.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Дэйтонское соглашение 1995 года восстановило некоторую видимость спокойствия в Боснии.	The 1995 Dayton agreement restored some semblance of calm to Bosnia.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
Как писал Кейнс состояние спокойствия, неподвижности, уверенности и безопасности неожиданно нарушается .	The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down, Keynes wrote.
Периоды спокойствия в несколько дней чередуются с почти непрерывными стромболианскими извержениями.	Quiet periods of a few days have alternated with almost continuous Strombolian eruptions since then.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.	It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.	That was an incredible feeling.

Display this page in English