Перевод "чувство уязвимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уязвимости - перевод :

Security vulnerabilities

чувство - перевод :

Feeling

Чувство - перевод :

Sense of

ключевые слова : Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ХАРЬКОВ. Говорят, что заключенные испытывают чувство беспомощности и уязвимости.	KHARKIV Incarceration is said to leave you with a feeling of helplessness and vulnerability.
Однако чувство стратегической уязвимости создает взаимозависимость, которая всегда была ключом к успешному лидерству США в Азии.	But a sense of strategic vulnerability breeds interdependency, which has always been the key to successful US leadership in Asia.
Мир уязвимости	A World of Vulnerability
Эпоха уязвимости	The Age of Vulnerability
Брин Браун Сила уязвимости	Brené Brown The power of vulnerability
Это было сознание новой области уязвимости.	It was the consciousness of another vulnerable region.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
f) снижение уязвимости и охрана окружающей среды	(f) Reducing vulnerability and protecting the environment
Вот эта твердая несгибаемость есть признак уязвимости.	It is this hard inflexibility that is a sign of vulnerability.
Группа программ, использующая уязвимости в Internet Explorer.	CoolWebSearch, a group of programs, takes advantage of Internet Explorer vulnerabilities.
Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС.	Italy and Spain expose the full extent of Europe s vulnerability.
Первый заключается в сложности и уязвимости нашего мира.	The first concerns the complexity and vulnerability of our world.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
Однако мы должны помнить, что цена уязвимости является неприемлемой.	But we must not forget that the cost of insecurity is unacceptable.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.	It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.	It was a wonderful feeling.

Display this page in English