Перевод "шанс для получения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они понимают, однако, что это шанс для получения хорошей прибыли на быстро расширяющемся рынке. | They know, however, a chance for making good profits in a rapidly expanding market when they see one. |
| Шанс для Ху | Hu s Chance |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| Новый шанс для Дарфура | A New Chance for Darfur |
| Второй шанс для Эрдогана | Erdoğan s Second Chance |
| Беженцы шанс для Европы | Europe u0027s Refugee Opportunity |
| Последний шанс для действий настал. | The last chance for action has arrived. |
| Большой шанс для мелких фермеров | A Big Chance for Small Farmers |
| Это единственный шанс для Тома. | It's Tom's only chance. |
| Есть широкие возможности для получения прибыли. | There are rich opportunities for gains. |
| Я разработал стратегии для получения еды. | I had developed strategies to get food. |
| Кликните здесь для получения дополнительной информации. | Click here for more information. |
| Гидроксид натрия используется для получения мыла. | Sodium hydroxide is used in making soaps. |
| После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения. | Once received on Earth, these images can be combined to produce color images. |
| Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза | Europe s Opportunity in Hollande |
| Последний шанс для Украины и Европы | Last Chance for Ukraine and Europe |
| Новый шанс для Китая и Японии? | A Fresh Start for China and Japan? |
| Ты недостаточно взрослый для получения водительских прав. | You're not old enough to get a driver's license. |
| Овец разводят для получения шерсти и мяса. | Sheep are raised for their wool and meat. |
| Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. | Visit our website for additional information. |
| Победа Франсуа Олланда свежий шанс для ЕС. | François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. |
| Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра. | Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus. |
| Ты ещё слишком молод для получения водительских прав. | You're still too young to get a driver's license. |
| Она не давила на него для получения объяснения. | She didn't press him for an explanation. |
| Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений. | It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. |
| Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
| Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. | For more information, visit our website. |
| Я очень благодарна за этот шанс выступить для всех. | I'm really grateful that I get a chance to play for everyone. |
| Мерам необходимым для стимулирования экономического роста потребуется время для осуществления и получения результатов. | The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results. |
| Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу. | Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit. |
| Например, уже известны химические процессы для получения бензина из угля. | Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline. |
| Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу . | For more information, see our website, and Facebook page. |
| Упустили шанс. | The chance is gone. |
| Государственный сектор Греции изобилует клиентелизмом (ради получения голосов) и кумовством (для получения содействия) в значительно большей степени, чем остальная Европа. | Greece s public sector is rife with clientelism (to gain votes) and cronyism (to gain favors) far more so than in other parts of Europe. |
| Однако для эффективности этих программ необходимо, чтобы дети были готовы для получения среднего образования. | For these programs to work, however, children must be ready to enter secondary education. |
| Это не только предоставит намного лучший шанс повлиять на изменение климата, но также предоставит лучший шанс для политического успеха. | Not only would this have a much greater chance of actually addressing climate change, but it would also have a much greater chance of political success. |
| Как минимум, олимпийцы не убивают друг друга для получения золотых медалей. | For one, Olympians don't kill each other for their gold medals. |
| Подтвердить свою личность нужно только при выпуске для получения формального диплома. | The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma. |
| В μTorrent добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.7. | µTorrent added support for web seeds in version 1.7. |
| В BitComet добавлена поддержка для получения веб сидов в версии 1.14. | BitComet added support for web seeds in version 1.14. |
| Упущенный шанс Нигерии | Nigeria s Lost Chance |
| Но шанс потерян. | Not a chance. |
| Последний шанс Зимбабве | Zimbabwe u0027s Last Chance |
Похожие Запросы : для получения - для получения - для получения - для получения - для получения - для получения - для получения - шанс для изменения - шанс для улучшения - шанс для ознакомления - хороший шанс для - шанс для продвижения - шанс для жизни - знак для получения
