Поэтому во время раскачивания механизма шарнир должен удерживаться соответствующей поперечной силой.	The T bar must therefore be restrained by applying an appropriate lateral load during the rocking motions.
4.13 Коленный шарнир поддерживается для того, чтобы не допустить соскальзывания механизма определения точки Н вперед на подушку сиденья	Holding the T bar to prevent the 3 D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows
4.13 Придерживать коленный шарнир T, с тем чтобы не допустить соскальзывания механизма 3 D H вперед на подушку сиденья, и затем	Where other modes of seat adjustment exist (vertical, angular, seat back, etc.) these will then be adjusted to the position specified by the vehicle manufacturer.
4.13 Коленный Т образный шарнир придерживается, с тем чтобы не допустить соскальзывания механизма определения точки H вперед на подушку сиденья, а затем	Holding the T bar to prevent the 3 D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows
При раскачивании коленный шарнир объемного механизма определения точки Н может отклоняться от установленного горизонтального и вертикального направления.	During the rocking action, the T bar of the 3 D H machine may tend to diverge from the specified horizontal and vertical alignment.
В ходе раскачивания коленный шарнир T механизма 3 D H может отклоняться от установленного горизонтального и вертикального направления.	PROCEDURE FOR H POINT AND ACTUAL TORSO ANGLE DETERMINATION
Регулируемый шарнир бедра, соединяемый с основанием туловища, определяет центральную линию бедра и служит исходной линией для кругового сектора наклона бедра.	An adjustable thigh bar, attached to the seat pan, establishes the thigh centre line and serves as a baseline for the hip angle quadrant.
Регулируемый шарнир бедра, соединяемый с основанием туловища, определяет центральную линию бедра и служит исходной линией для зубчатого сектора наклона бедра.	If the feet then rest on parts of the floor which are at different levels, the foot which first comes into contact with the front seat shall serve as a reference and the other foot shall be so arranged that the spirit level giving the transverse orientation of the seat of the device indicates the horizontal.
На на, на на, на на .	Neener, neener. Neener, neener.
На, на, на, на, на, на...	Here, take it...
Да да да да на на на на ! на на на на на на на на! мужчина	Dah dah dah dah nah nah nah nah! Nah nah nah nah nah nah nah nah! man
На, на, на, на, на...	Here, take it...
На на на	Na na na! Na na na!
На, бери, на, на, бери!	Don't worry! Here, take it!
На, на, на, бери, бери!	Here! Take it! Take it!
На, на!	Take it! Take it!
Садиться на вы можете садиться на автобус на самолет на поезд на велосипед на лошадь	To get on. You can get on a bus, a plane, a train, a bike, or a horse.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.	Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Греция на на	Greece on on
На, на память.	Here, to remember me by.
На, на, Бери!	Take it!
На, на, бери!	Here! Take it!
На... на дробь...	By the fraction...
У нас нет права на медицину, на талоны на еду, на финансовую помощь, на пособие, ни на что.	We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything.
На африкаанс говорит 14,4 населения на английском 12,5 на зулу 20,5 на сесото 13,1 на северном сото 10,7 на свана 8,4 на венда 4,2 на тсонга 5,1 на ндебеле 1,5 на свази 1,2 .	In the province, 14.4 of residents speak Afrikaans at home, 12.5 speak English, 1.5 speak IsiNdebele, 7.3 speak IsiXhosa, 20.5 speak IsiZulu, 10.7 speak Sepedi, 13.1 speak Sesotho, 8.4 speak Setswana, 1.2 speak SiSwati, 4.2 speak Tshivenda, and 5.1 speak Xitsonga.
) на Олеборг на Сальтрёд на (1 км.	It is about 1,890 km (1,174 mi) in length.
И знаменитый мотив да на на на .	And the famous da na na na motif.
На лицах На лицах На лицах с	In people's faces only boredom or fear.
Несмотря на сплетни, на детей, на всё!	In spite of the town, the children, everything.
Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет.	No tickets are available for bus train or domestic airlines.
И Я призвал засуху на землю, на горы, на хлеб, на виноградный сок, на елей и на все, что производит земля, и на человека, и на скот, и на всякий ручной труд.	I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
И Я призвал засуху на землю, на горы, на хлеб, на виноградный сок, на елей и на все, что производит земля, и на человека, и на скот, и на всякий ручной труд.	And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Не прячь секреты в своём доме, у меня есть ключ! На на на ай на на	Don't hide secrets in your house, 'cause boy, I stole the key Na na na!
На чём быстрее, на такси или на метро?	What's faster, a taxi or the subway?
На на на...И вообще ничего не должна....	No no no.. And I don't owe you anything...
На на на...И вообще ничего не должна....	No no no... And don't owe you anything...
На на на...И вообще ничего не должна....	No no no... And I don't owe you anything...
На на на...И вообще ничего не должна....	No no no... And I don't owe you anything..
А? ..На подковы!! На подковы, так на подковы!	A? At the horseshoe ..! On horseshoe horseshoe so on!
На пульт. На стул.	Look at a remote control.
(На арабском) (На арабском)	(In Arabic) (In Arabic) and there I'm just saying that
На качелях на площадке	On the swings at the playground.
Ну, на, на, ешь.	Well, here, eat.
На сцену! На сцену!	On stage!
На Ниагару. На Ниагару.	Niagara Falls, Duffy!

Display this page in English