Перевод "шесть месяцев спустя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шесть месяцев спустя мы поженились. | Six months later we were married. |
| Шесть месяцев спустя Дэн снова оказался за решёткой. | Six months later, Dan was back in jail. |
| Спустя шесть месяцев она переехала в Соединённые Штаты. | Six months later, she moved to the United States. |
| Спустя шесть месяцев странно слышать твой голос здесь. | After six months, it feels strange to hear your voice here. |
| И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди. | And six months later, we sat down at Kennedy Space Center. |
| Шесть месяцев спустя Калоджеро приобрёл в аренду имение Miccichè. | Six months later Vizzini acquired of the lease for the Miccichè estate. |
| Шесть месяцев спустя я могу лишь подтвердить эти прогнозы. | Six months later, I can only confirm that prediction. |
| Спустя шесть месяцев, я не видел смысла в этом. | After six months, I couldn't see the value in it. |
| Шесть месяцев спустя мне выпал шанс поехать в Японию. | Six months later I had the chance to go to Japan. |
| И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб. | Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate. |
| Шесть месяцев спустя мы должны признать, что возникла тупиковая ситуация. | After six months of going to and fro, we must conclude that there is a stalemate. |
| Шесть месяцев спустя, она возвращается с острой формой миелоидной лейкемии. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Спустя шесть месяцев после знакомства, его партнер получил известие что болен СПИДом. | Six months into their relationship, Feleppa discovered that he had HIV. |
| Шесть месяцев. | Six months. |
| Шесть месяцев. | Six months. |
| Шесть месяцев! | Six months! |
| Шесть месяцев спустя, 12 марта 1969 года, они расписались в ЗАГСЕ района Марилебоун. | They were married six months later in a small civil ceremony at Marylebone Registry Office on March 12, 1969. |
| Шесть месяцев спустя, в многоквартирном доме Чикаго, Джейк Кимбл встревожен странным присутствие в здании. | Third Part Jake Six months later, in an apartment block in Chicago, Jake Kimble is disturbed by a strange presence in the building. |
| Каждые шесть месяцев разрабатываются учебные планы на последующие шесть месяцев. | Training plans are established every six months for the next six months. |
| Несколько месяцев спустя. | Some Months Later. |
| Ей шесть месяцев. | She's a six monther. |
| Шесть месяцев жизни. | Six months at the outside. |
| Шесть месяцев назад? | Six months ago? |
| Шесть месяцев назад. | Thanks, Pau... |
| Когда шесть месяцев спустя леса загорелись снова, администрация президента получила более 9.000 сообщений в Twitter. | When the forests ignited again six months later, more than 9,000 tweets bombarded the president s office. |
| Публикация была возобновлена шесть месяцев спустя, 2 июня 1968 года, в еженедельнике Siete Días Ilustrados . | Publication resumed six months later, on 2 June 1968, in the Erica weekly Siete Días Ilustrados . |
| Спустя шесть месяцев после прибытия в Австралию отец Маре (Тони Маре) умер от сердечного приступа. | Six months after arriving in Australia, Marais' father Tony died from a heart attack while returning from a family picnic. |
| Несколько месяцев спустя D.R.I. | He was replaced with Sebastion Amok, and within a few months D.R.I. |
| Ей всего шесть месяцев. | She is only six months old. |
| Этому ребёнку шесть месяцев. | This baby is six months old. |
| Этому малышу шесть месяцев. | This baby is six months old. |
| Только шесть месяцев жизни. | Only six months to live. |
| Сняла на шесть месяцев. | Had to take it for six months. |
| Спустя шесть часов температура поднимается. | Six hours later, up goes the temperature. |
| Спустя шесть месяцев после формирования, Orgy начали сотрудничество с лейблом Elementree Records принадлежащем ню метал группе Korn. | Within six months Jonathan Davis, who performed with Shuck in Sexart, signed Orgy to Korn's label Elementree Records. |
| Шесть месяцев спустя он жертвует часть печени работнику службы по безопасности детей по имени Холли (Джудиан Элдер). | Six months later, Tim donates part of his liver to a Child Protective Services social worker named Holly (Judyann Elder). |
| Однако спустя шесть месяцев после опубликования этих призывов удовлетворены всего лишь 38 про центов из этих потребностей. | Six months after the appeals were launched, however, only 38 per cent of requirements had been met. |
| Том умер несколько месяцев спустя. | Tom died a few months later. |
| Это Энжелин пять месяцев спустя. | Five months later, that is Angeline. |
| А это пять месяцев спустя. | That's five years later. |
| Нас позвали 6 месяцев спустя. | Six months later, we were called in on the case. |
| Шесть месяцев это долго ждать. | Six months is a long time to wait. |
| Они поженились шесть месяцев назад. | They got married six months ago. |
| Они учились здесь шесть месяцев. | They have studied here for six months. |
| Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев. | The Guadalcanal campaign would last six months. |
Похожие Запросы : шесть месяцев - шесть месяцев - шесть месяцев - шесть месяцев - Шесть лет спустя - Несколько месяцев спустя - шесть месяцев длиной - на шесть месяцев - шесть месяцев, заканчивающихся - шесть месяцев осталось - шесть месяцев назад - каждые шесть месяцев - шесть месяцев стажировки - шесть месяцев уведомления
