Перевод "шесть месяцев спустя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шесть - перевод :

ключевые слова : Nine Seven Eight Later Month Died Five Nine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шесть месяцев спустя мы поженились.	Six months later we were married.
Шесть месяцев спустя Дэн снова оказался за решёткой.	Six months later, Dan was back in jail.
И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди.	And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб.	Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.
Ей всего шесть месяцев.	She is only six months old.
Этому ребёнку шесть месяцев.	This baby is six months old.
Этому малышу шесть месяцев.	This baby is six months old.
Когда шесть месяцев спустя леса загорелись снова, администрация президента получила более 9.000 сообщений в Twitter.	When the forests ignited again six months later, more than 9,000 tweets bombarded the president s office.
Шесть месяцев это долго ждать.	Six months is a long time to wait.
Они поженились шесть месяцев назад.	They got married six months ago.
Они учились здесь шесть месяцев.	They have studied here for six months.
Том умер несколько месяцев спустя.	Tom died a few months later.
Я ждал его смерти шесть месяцев.	I have expected his death for six months.
Я бросил курить шесть месяцев назад.	I gave up smoking six months ago.
Я бросила курить шесть месяцев назад.	I gave up smoking six months ago.
Я бросил курить шесть месяцев назад.	I quit smoking six months ago.
Я бросила курить шесть месяцев назад.	I quit smoking six months ago.
Я прожил в Китае шесть месяцев.	I've lived in China for six months.
Ему осталось жить всего шесть месяцев.	He has only six months to live.
Ей осталось жить всего шесть месяцев.	She has only six months to live.
Мне осталось жить всего шесть месяцев.	I only have six months to live.
Я прожил в Китае шесть месяцев.	I lived in China for six months.
Тому дали шесть месяцев условного наказания.	Tom was given a six month suspended sentence.
Я шесть месяцев прожил в Китае.	I lived in China for six months.
Я прожила в Китае шесть месяцев.	I lived in China for six months.
Шесть месяцев мы жили под частичной осадой.	We stayed under partial siege for six months.
Мост должен быть построен через шесть месяцев.	The bridge must be built in six months.
Том живет здесь один последние шесть месяцев.	Tom has been living here alone for the past six months.
Это здание было построено за шесть месяцев.	This building was put up in six months.
Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.	A few months later, Israel invaded Egypt.
Когда, спустя шесть месяцев после убийства Генерала Рабина, господин Нетаниаху стал Премьер Министром, он продолжил свою стратегию раздора и конфронтации.	When he became Prime Minister in elections six months after the assassination of General Rabin, Mr. Netanyahu continued in this strategy of exclusion and confrontation.
Восемнадцать месяцев спустя результаты далеко не соответствуют цели.	Eighteen months later, the results are falling far short of the goal.
Еще один сержант был отпущен шестнадцать месяцев спустя .	Another sergeant was released sixteen months later.
Семнадцатого августа апелляционный суд изменил наказание Вонгу на шесть месяцев тюрьмы, Лоу восемь месяцев, а Чоу семь месяцев.	On August 17, the Court of Appeal re sentenced Wong to six months behind bars, Law to eight months, and Chow to seven months.
Через шесть месяцев Максим наконец был задержан в Тайланде.	Evading police for six months, Maxim was finally apprehended in Thailand.
Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры.	Nine months later, Obama made another effort to kick start the talks.
Несколько месяцев спустя мы смогли предположить, почему он ушел.	Some months later we could guess at why he had left.
Несколько месяцев спустя Gameloft выпустила игру для мобильного телефона.	A couple of months later, Gameloft released a mobile game based on the series.
Шесть месяцев спустя, после того как были потрачены значительные официальные средства на оплату услуг частных кредиторов, просроченный частный долг был существенно реструктурирован.	Six months later, after substantial official funds had been used to pay private creditors, the outstanding private debt was substantially restructured.
За первые шесть месяцев 2004 г. было уже 1208 статей.	In the first six months of 2004, there were already 1208 stories.
Промотал первые шесть месяцев на грудном кормлении, насколько я понимаю.	Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it.
Ей понадобилось шесть месяцев, чтобы решиться сняться для обложки журнала.	It took her six months to decide to don the cover of the magazine.
Спустя годы ротации, проводившейся каждые шесть месяцев, мы передали эту работу новым постоянным структурам ЕС, учрежденных в Брюсселе в соответствии с Лиссабонским договором.	After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU s new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty.
Шесть месяцев спустя фанатики совершили нападения еще на три церкви во время воскресной службы, в результате которых погибло несколько верующих и многие получили ранения.	Six months later, a fanatic targeted three churches during Sunday services, killing a few worshippers and injuring many.
Спустя шесть часов восхождения, мы наконец то смогли достичь вершины горы.	After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.

Display this page in English