Перевод "ширина в свету" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ширина - перевод : ширина - перевод : ширина в свету - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ширина окна
Window width
Высота и Ширина
Width and Height
Ширина моста 30 метров.
The bridge is thirty meters in width.
Всему свету известно.
Everybody knows.
Держись на свету.
Stay in the light.
Ширина панели в процентах от главного окна.
The width of the column in percent of the main view width.
Ширина дороги в этом месте три метра.
The road is three meters wide at this point.
Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.
The river is fifty yards across.
Ширина реки составляет 35 метров.
The river is 35 meters across.
Какая ширина у этой улицы?
What's the width of this road?
Ширина варочной панели 111 сантиметров.
This cooktop is 44 inches wide.
В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа.
Within a church, the module is often the width of an aisle.
Установить новый размер пиктограммы ширина X высота.
Resize icon to width X height.
Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля.
The width of the white band is a half of a module (0.5m).
вести их к жизни, к свету.
Bringing them to life, bringing them to light.
Кошачьи глаза очень чувствительны к свету.
Cats' eyes are very sensitive to light.
Глаза кошек очень чувствительны к свету.
Cats' eyes are very sensitive to light.
Мои глаза очень чувствительны к свету.
My eyes are very sensitive to the light.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Я искал тебя по всему свету.
I have searched for you all over the world.
Длина сектора Газа составляет примерно , ширина от до .
The territory is long, and from wide, with a total area of .
Длина около 400 км, ширина до 400 км.
It is roughly 500 km long and 260 km wide.
Не подвергайте теплу или прямому солнечному свету.
Do not expose to heat or direct sunlight.
Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов.
The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed.
Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.
To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Эта статья в журнале выставила напоказ всему свету его дьявольские деяния.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
Роджер ван дер Хейде Почему свету нужна темнота.
Rogier van der Heide Why light needs darkness
Он сказал, что прогулка подобна свету, который осветил наши жизни.
He said it was like a light that went on in our lives.
Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов.
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole.
Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир.
This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.
На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач.
The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern).
Оставьте меня в покое! обратился он уже не к гувернеру, а ко всему свету.
Leave me alone!' he said, now addressing not his tutor but the world in general.
Сколько времени требуется свету, чтобы преодолеть расстояние от Солнца до Земли?
How long does it take for light from the sun to reach the earth?
Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота?
I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?
Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время).
Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required.
Мы живем в мире нарушенных биоритмов, путешествий по всему свету, круглосуточной деятельности, работы по сменам.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
Мы исследуем процесс следующим образом. Допустим, мы нашли ребёнка, чувствительного к свету.
So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity.
Газеты и телестанции по всему свету рассказали историю Коко и её котёнка.
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес место, в котором я так люблю бывать.
As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be.
И она воплощает в себе все эти истории и все это напряжение благодаря свету и тени.
And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.
Его длина составляет примерно 600 км, ширина изменяется от 9 19 км в восточной части до 74 км в западной.
Its length is about 600 km and the width varies from 9 19 km in the eastern part to 74 km in the western part.
Сезон карнавалов и Жирный вторник часто ассоциируются с вкуснейшими блюдами по всему свету.
The season of Carnival and Mardi Gras means delicious foods are on the menu around the world.
После 10 лет путешествий по всему свету создатель приложения Иэн Мэнли попал на работу в компанию туроператор.
After 10 years of globetrotting, founder Iain Manley found himself working at a tour operation company.
В центре чёрной полосы, ширина которой была вдвое больше верхней или нижней, помещалось изображение белого полумесяца с пятиконечной звездой.
It consisted of a white star and crescent on a triband red black green design, with the central black band being twice the width of the outer bands.
Выдающихся студентов Руди можно найти по всему свету, многие из них определяют политические курсы.
Outstanding students of Rudi can be found all over the globe, many as policymakers.

 

Похожие Запросы : высота в свету - расстояние в свету - размер в свету - к свету - к свету - ширина - ширина - ширина - ширина и ширина - чувствительность к свету - адаптация к свету - устойчивость к свету