Перевод "ширина секции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ширина - перевод : ширина - перевод : ширина секции - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ширина окна
Window width
Высота и Ширина
Width and Height
Ширина моста 30 метров.
The bridge is thirty meters in width.
начальника Секции общественной информации
Chief of Public Information
Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.
The river is fifty yards across.
Ширина реки составляет 35 метров.
The river is 35 meters across.
Какая ширина у этой улицы?
What's the width of this road?
Ширина варочной панели 111 сантиметров.
This cooktop is 44 inches wide.
Установить новый размер пиктограммы ширина X высота.
Resize icon to width X height.
Ширина панели в процентах от главного окна.
The width of the column in percent of the main view width.
Ширина дороги в этом месте три метра.
The road is three meters wide at this point.
Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля.
The width of the white band is a half of a module (0.5m).
Длина сектора Газа составляет примерно , ширина от до .
The territory is long, and from wide, with a total area of .
Длина около 400 км, ширина до 400 км.
It is roughly 500 km long and 260 km wide.
В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа.
Within a church, the module is often the width of an aisle.
Фокусный механизм и кросс секции двух возможных ориентаций.
Focal mechanism for the main shock, and cross sections of the two possible fault orientations.
10 жерминаля все секции созываются на общее собрание.
On 10 Germinal all the sections called their general assemblies.
Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.
To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм.
In this section will be briefly described the Icon Editor user interface.
Файл docrc разделён на две секции Tree и Context.
The docrc is broken down into two sections Tree and Context.
28 мая секция Ситэ призвала другие секции встретиться для организации восстания.
On 28 May the Cite section called the other sections to a meeting in order to organize the insurrection.
Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир.
This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.
На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач.
The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern).
Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов.
The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed.
В секции комментариев YouTube, есть много критики тех, кто смотрит это видео.
Some people in the YouTube comments section criticized the people behind the video.
Основные секции авиалайнера строятся на предприятиях во Франции, Великобритании, Германии и Испании.
Production Major structural sections of the A380 are built in France, Germany, Spain, and the United Kingdom.
53. приветствует передачу функций Картографической секции из Департамента общественной информации в Департамент операций по поддержанию мира, поскольку деятельность этой Секции больше связана с потребностями и деятельностью этого Департамента
53. Welcomes the transfer of the functions of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the outputs of the Section are more closely aligned to the needs and activities of that Department
Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота?
I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?
Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время).
Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required.
29 мая делегаты, представляющие тридцать три секции, сформировали повстанческий комитет из девяти членов.
On 29 May the delegates representing thirty three of the sections formed an insurrectionary committee of nine members.
Итальянские пользователи Flipboard найдут Global Voices на важном месте в новостной секции рекомендуемых каналов.
Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds.
Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов.
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole.
Вы видите, что внутренняя секция движется вниз, а наружные секции движутся вверх? Все абсолютно статично.
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.
Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.
И сделай его так длина ковчега триста локтей ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.
This is how you shall make it. The length of the ship will be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.
Стандарт ISO IEC 11172 3 определяет диапазон значений для каждой секции заголовка, вместе с общей его спецификацией.
ISO IEC 11172 3 defines the range of values for each section of the header along with the specification of the header.
Но шумнее всего отозвались таджикские секции социальных медиа, где набирает силу идея объявить Назарова национальным героем Таджикистана.
Nowhere was the hubbub more visible than on Tajik sections of social media, where support has been building ever since to recognise Nazarov as a National Hero of Tajikistan.
В другой секции участникам рассказывают, как долговременная депривация сна может повысить риски сердечных приступов, инфаркта, депрессии и рака.
In another section, participants are told how long term sleep deprivation can increase risks of heart attacks, stroke, depression and cancer.
Следующее относится к блогам, когда то размещавшимся в северокавказской секции сайта TPublicPost, прекратившего работу 1 июля 2013 года.
The following pertains to blogs once hosted on the North Caucasian section of PublicPost, which ceased operations on July 1, 2013.
Кроме того, на поселении Конецгор обнаружены разделённые на секции длинные дома с расположенными по их продольной оси очагами.
In the Konetsgor settlement long houses divided into sections with hearths located on their longitudinal axis were found.
Однако, чтобы не тратить впустую пространство на жёстком диске, различные секции на нём на границу страницы не выровнены.
However, to avoid wasting space, the different sections are not page aligned on disk.
Во время автобусной поездки 1 декабря 1955 года в городе Монтгомери, штат Алабама, Роза отказалась по требованию водителя Джеймса Блейка уступить свое место белому пассажиру в секции автобуса для цветных после того, как все места в секции для белых были заняты.
On December 1, 1955, in Montgomery, Alabama, Parks refused to obey bus driver James F. Blake's order to give up her seat in the colored section to a white passenger, after the white section was filled.
В центре чёрной полосы, ширина которой была вдвое больше верхней или нижней, помещалось изображение белого полумесяца с пятиконечной звездой.
It consisted of a white star and crescent on a triband red black green design, with the central black band being twice the width of the outer bands.
Так как formula_1 много меньше formula_7, ширина полосы частот получаемого сигнала намного больше, чем таковая оригинального сигнала передаваемых данных.
Since formula_2 is much smaller than formula_1, the bandwidth of the spread spectrum signal is much larger than the bandwidth of the original signal.
Успех в СМИ Оливье Безансено, 31 летнего представителя самой непреклонной секции Революционной Коммунистической Лиги Троцкистов, отражает власть этой мечты.
The media success of Olivier Besancenot, a 31 year old representative of the most intransigent section of the Trotskyist Revolutionary Communist League, reflects the power of this dream.

 

Похожие Запросы : работа секции - руководитель секции - впускной секции - спортивные секции - каждой секции - горячекатаный секции - три секции - впускной секции - глубина секции - корпус секции - секции крыла - различные секции - глава секции - директор секции