Перевод "широко ассоциируется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

широко - перевод :

Broadly

широко - перевод :

Extensively

широко - перевод :

Widely

Широко - перевод :

Widely different

ключевые слова : Wide Widely Widespread Wide-open Well-known

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Египет ассоциируется с Нилом.	We associate Egypt with the Nile.
Зелёный цвет ассоциируется с травой.	Green is associated with grass.
Глагол, который ассоциируется с желанием хотеть .	And if there is a verb that comes with desire, it is to want.
Это слово ассоциируется с бан дакуань .	The word is based on Bang Dakuan.
Жёлудь, конечно, ассоциируется с дубом, потому что из жёлудя вырастает дуб дерево, которое ассоциируется с Авраамом.	Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.
Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства.	Such parenting is associated with a sense of superiority.
С чем у тебя ассоциируется эта песня?	What do you associate this song with?
В поэзии осень часто ассоциируется с грустью.	Melancholy Autumn in poetry has often been associated with melancholy.
С каким цветом у вас ассоциируется ваше детство?	What colour do you associate with your childhood?
С этой компанией в основном ассоциируется бренд Toyota.	The main headquarters of Toyota is located in a four story building in Toyota.
Также в Китае красный цвет ассоциируется с югом.	It is the color of celebration and ceremony.
Фактически, среди 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития более высокая степень корпоратизма, как правило, широко ассоциируется с более низким уровнем занятости и производительности.	In fact, among the 12 large OECD nations, a higher degree of corporatism as commonly measured is loosely associated with lower employment and lower productivity. The reason for these negative effects appears to be that high corporatism is strongly correlated with stifled entrepreneurship and obstructive job protection.
Фактически, среди 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития более высокая степень корпоратизма, как правило, широко ассоциируется с более низким уровнем занятости и производительности.	In fact, among the 12 large OECD nations, a higher degree of corporatism as commonly measured is loosely associated with lower employment and lower productivity.
Фраза на следующий день обычно ассоциируется со словом похмелье .	The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover.
И для большинства это тоже кое с чем ассоциируется!	And most of you associate that with something!
Глагол, который лично у меня ассоциируется с любовью иметь .	So if there is a verb, for me, that comes with love, it's to have.
За последние десять лет Газа непременно ассоциируется с понятем кризис .	Over the past decade, the words Gaza and crisis have become almost complementary.
Широко распространены пытки.	Torture is widespread.
Он широко публикуется.	He is widely published.
Изображение широко используется.	Image widely used.
Он широко зевнул.	He yawned widely.
Он широко зевнул.	He yawned heavily.
Однако у многих людей аргентинская кухня ассоциируется с асадо (запеченное мясо).	But for many, Argentine food is associated with the asado .
Как широко распространена коррупция?	Are courts honest and impartial in their judgments?
Процветание распространилось относительно широко.	Prosperity has been relatively widely shared.
Как широко распространена коррупция?	Is there widespread corruption?
Широко используется в Интернете.	Widely used on social networks.
Широко распространён в Twitter.	Widely shared on Twitter.
Эти инструменты широко используются.	These implements are in common use.
Он широко раскрыл рот.	He opened his mouth wide.
Он широко открыл рот.	He opened his mouth wide.
Глаза Тома широко открыты.	Tom's eyes are wide open.
Том широко улыбнулся Мэри.	Tom gave Mary a big smile.
Сегодня широко не применяется.	The Dutch auction is not widely used.
В большинстве точек земного шара марка БМВ ассоциируется с роскошью и исключительностью.	In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity.
Ее сменило широко распространенное возмущение.	It has given way to widespread resentment.
Широко распространены цензура и самоцензура.	Censorship and self censorship are prevalent.
Изображение широко разошлось по Twitter.	Image widely shared on Twitter.
Фото широко распространилось в Facebook.	Photo widely shared on Facebook.
Фото широко распространилось в СМИ.	Photo widely shared on social media.
Широко известны красочные рукоделия Таджикистана.	Tajikistan is known for colourful handicrafts.
Изображение широко разошлось в Интернете.	Image widely circulated online.
Изображение широко распространено на Twitter.	Image widely circulated on Twitter.
Фото, широко распространённое в Twitter.	Photo widely shared in Twitter.
Его мать широко раскрыла глаза.	His mother opened her eyes wide.

Display this page in English