Перевод "широко освещалось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
широко - перевод : широко - перевод : широко - перевод : Широко - перевод : широко освещалось - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Публичное признание своей вины создателями костюмов широко освещалось в японских СМИ. | The mea culpa was widely covered in the Japanese media. |
| Все освещалось ею. | Everything was lit up by her. |
| В российских СМИ широко освещалось письмо об изменениях в информационной политике компании, которое в начале октября Яндекс разослал своим СМИ партнёрам. | As has been widely covered in Russian media, at the beginning of October, Yandex sent a letter to the media companies it partners with outlining changes to its information sharing policy. |
| Широко распространены пытки. | Torture is widespread. |
| Он широко публикуется. | He is widely published. |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Он широко зевнул. | He yawned widely. |
| Он широко зевнул. | He yawned heavily. |
| Как широко распространена коррупция? | Are courts honest and impartial in their judgments? |
| Процветание распространилось относительно широко. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Как широко распространена коррупция? | Is there widespread corruption? |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Широко распространён в Twitter. | Widely shared on Twitter. |
| Эти инструменты широко используются. | These implements are in common use. |
| Он широко раскрыл рот. | He opened his mouth wide. |
| Он широко открыл рот. | He opened his mouth wide. |
| Глаза Тома широко открыты. | Tom's eyes are wide open. |
| Том широко улыбнулся Мэри. | Tom gave Mary a big smile. |
| Сегодня широко не применяется. | The Dutch auction is not widely used. |
| Обращение президента Российской Федерации Владимира Путина к ООН стало крупным событием для СМИ страны и освещалось в прямом эфире. | In Russia, President Vladimir Putin's address to the UN was a national media event. TV networks broadcast marathon coverage, and Putin's remarks were carried live on primetime. |
| Заявление короля широко освещалось в марокканских СМИ, однако Бтиссам Акарках, один из активистов из Эр Рифа, рассказал Global Voices, что важно помнить, что были освобождены всего 11 человек из Эль Хосеймы , один человек из Касабланки и пять человек из Надора . | While this was widely reported in Moroccan media, one Riffean activist following the events closely, Btissam Akarkach, told Global Voices that it is important to remember that only 11 people from Al Hoceima were released, one from Casablanca and five from Nador . |
| Ее сменило широко распространенное возмущение. | It has given way to widespread resentment. |
| Широко распространены цензура и самоцензура. | Censorship and self censorship are prevalent. |
| Изображение широко разошлось по Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Фото широко распространилось в Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Фото широко распространилось в СМИ. | Photo widely shared on social media. |
| Широко известны красочные рукоделия Таджикистана. | Tajikistan is known for colourful handicrafts. |
| Изображение широко разошлось в Интернете. | Image widely circulated online. |
| Изображение широко распространено на Twitter. | Image widely circulated on Twitter. |
| Фото, широко распространённое в Twitter. | Photo widely shared in Twitter. |
| Его мать широко раскрыла глаза. | His mother opened her eyes wide. |
| Его имя становилось широко известным. | His name was becoming widely known. |
| Железо самый широко используемый металл. | Iron is the most widely used metal. |
| Парадная дверь были широко открыта. | The front door stood wide open. |
| Самоуправляемые автомобили теперь широко используются. | Driverless cars are now widely in use. |
| Входная дверь была широко открыта. | The front door was wide open. |
| Я думал, это широко известно. | I thought that was well known. |
| В районе широко развит туризм. | The area of the district is . |
| Широко выпускался с 1922 г. | Shortly thereafter, B.A. |
| Широко распространён в живой природе. | It is the most important color in Islam. |
| Укроп широко используют в медицине. | It is commonly used in Taiwan as well. |
| Передача генов между организмами широко распространена. | Transfer of genes between organisms is widespread. |
| Тим Браун призывает дизайнеров мыслить широко. | Tim Brown urges designers to think big |
| Темп средний. Такая музыка звучит широко. | The tempos are medium. It sounds big. |
| В обыденной речи широко используются латинизмы. | Latinisms are popular in common speech and may be heard around. |
Похожие Запросы : освещалось - широко - широко подходит - широко опубликованы - широко развернуты - широко обсуждается - широко обсуждается - широко доступны - широко применяется
