Перевод "широко опубликованы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
широко - перевод : широко - перевод : широко - перевод : Широко - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фотографии перфоманса были также опубликованы российским блогером Ильей Варламовым и широко разошлись по соцсетям. | Photos from the action were also published by Russian blogger Ilya Varlamov, and quickly made their way around social media. |
| Подробности будут опубликованы позднее. | Check back here for more details! |
| Опубликованы секретные документы АНБ | Leaked NSA newsletters go public |
| Вот такие комментарии там были опубликованы | The following comments were posted there |
| Все фотографии опубликованы с разрешения Алберто Рояса. | All the images in this post are used with Alberto Rojas' permission. |
| Результаты были опубликованы в журнале Physical Review. | Results were published on the Einstein Home webpages. |
| Его рассуждения были позже опубликованы в Nature. | His speculations were later published in Nature . |
| Фотографии обнаженной Дженнифер Лоуренс опубликованы в интернете хакером | Nude photos of Jennifer Lawrence leaked online by hacker |
| На сайте Offbeat China опубликованы переводы некоторых комментариев. | Offbeat China has translated some netizens' comments. |
| Фото предоставлены художницей и опубликованы с её разрешения. | Shared image by the artist and published with permission. |
| В новостной ленте Weibo были опубликованы такие комментарии | Here is a selection of comments on one of the news threads on Weibo |
| Широко распространены пытки. | Torture is widespread. |
| Он широко публикуется. | He is widely published. |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Он широко зевнул. | He yawned widely. |
| Он широко зевнул. | He yawned heavily. |
| 1.9.5.3.7 Ограничения должны быть официально опубликованы и быть общедоступны. | 1.9.5.3.7 Restrictions shall be published officially and made publicly available. |
| Последние статистические данные были опубликованы Российской Интернет компанией Яндекс. | The recent statistics were published by the Russian Internet company Yandex. |
| Все изображения опубликованы согласно лицензии CC BY 3.0 License. | All images were published under the CC BY 3.0 License. |
| Все фотографии сделаны Арджуном Шахом и опубликованы с разрешения. | All photos by Arjun Shah. |
| Однако книги были опубликованы лишь в 70 х годах. | In The A.B.C. |
| Как широко распространена коррупция? | Are courts honest and impartial in their judgments? |
| Процветание распространилось относительно широко. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Как широко распространена коррупция? | Is there widespread corruption? |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Широко распространён в Twitter. | Widely shared on Twitter. |
| Эти инструменты широко используются. | These implements are in common use. |
| Он широко раскрыл рот. | He opened his mouth wide. |
| Он широко открыл рот. | He opened his mouth wide. |
| Глаза Тома широко открыты. | Tom's eyes are wide open. |
| Том широко улыбнулся Мэри. | Tom gave Mary a big smile. |
| Сегодня широко не применяется. | The Dutch auction is not widely used. |
| Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks. | The material was then published online by WikiLeaks. |
| Снимки с совместных прогулок пар опубликованы в Instagram Анастасии Задорожной. | Photos from joint strolls of the pairs were published on the Instagram of Anastasia Zadorozhnaya. |
| Результаты анализа были опубликованы на странице Максима Пшеничникова в ЖЖ. | The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal. |
| Фотографии, на которых видны разрушительные последствия наводнений, опубликованы в Фейсбуке | Citizen media photos about the destructive impact of the floods are also posted on Facebook |
| Некоторые пьесы Шекспира были опубликованы In quarto в 1594 году. | Some of Shakespeare's plays were published in quarto editions from 1594. |
| Ее сменило широко распространенное возмущение. | It has given way to widespread resentment. |
| Широко распространены цензура и самоцензура. | Censorship and self censorship are prevalent. |
| Изображение широко разошлось по Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Фото широко распространилось в Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Фото широко распространилось в СМИ. | Photo widely shared on social media. |
| Широко известны красочные рукоделия Таджикистана. | Tajikistan is known for colourful handicrafts. |
| Изображение широко разошлось в Интернете. | Image widely circulated online. |
| Изображение широко распространено на Twitter. | Image widely circulated on Twitter. |
Похожие Запросы : опубликованы - коммерчески опубликованы - публично опубликованы - не опубликованы - которые опубликованы - были опубликованы - были опубликованы - будут опубликованы - были опубликованы - открыто опубликованы - уже опубликованы - стать опубликованы - были опубликованы - широко
