Перевод "стать опубликованы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подробности будут опубликованы позднее. | Check back here for more details! |
| Опубликованы секретные документы АНБ | Leaked NSA newsletters go public |
| Вот такие комментарии там были опубликованы | The following comments were posted there |
| Все фотографии опубликованы с разрешения Алберто Рояса. | All the images in this post are used with Alberto Rojas' permission. |
| Результаты были опубликованы в журнале Physical Review. | Results were published on the Einstein Home webpages. |
| Его рассуждения были позже опубликованы в Nature. | His speculations were later published in Nature . |
| Фотографии обнаженной Дженнифер Лоуренс опубликованы в интернете хакером | Nude photos of Jennifer Lawrence leaked online by hacker |
| На сайте Offbeat China опубликованы переводы некоторых комментариев. | Offbeat China has translated some netizens' comments. |
| Фото предоставлены художницей и опубликованы с её разрешения. | Shared image by the artist and published with permission. |
| В новостной ленте Weibo были опубликованы такие комментарии | Here is a selection of comments on one of the news threads on Weibo |
| 1.9.5.3.7 Ограничения должны быть официально опубликованы и быть общедоступны. | 1.9.5.3.7 Restrictions shall be published officially and made publicly available. |
| Последние статистические данные были опубликованы Российской Интернет компанией Яндекс. | The recent statistics were published by the Russian Internet company Yandex. |
| Все изображения опубликованы согласно лицензии CC BY 3.0 License. | All images were published under the CC BY 3.0 License. |
| Все фотографии сделаны Арджуном Шахом и опубликованы с разрешения. | All photos by Arjun Shah. |
| Однако книги были опубликованы лишь в 70 х годах. | In The A.B.C. |
| Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks. | The material was then published online by WikiLeaks. |
| Снимки с совместных прогулок пар опубликованы в Instagram Анастасии Задорожной. | Photos from joint strolls of the pairs were published on the Instagram of Anastasia Zadorozhnaya. |
| Результаты анализа были опубликованы на странице Максима Пшеничникова в ЖЖ. | The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal. |
| Фотографии, на которых видны разрушительные последствия наводнений, опубликованы в Фейсбуке | Citizen media photos about the destructive impact of the floods are also posted on Facebook |
| Некоторые пьесы Шекспира были опубликованы In quarto в 1594 году. | Some of Shakespeare's plays were published in quarto editions from 1594. |
| Тем не менее, работы были опубликованы и идеи воплощены в жизнь. | But the papers were published anyway, and the ideas were implemented. |
| Опубликованы новые результаты тестов для оценки возраста просителей убежища в Швеции | New results of Sweden's asylum age assessment tests released |
| Здесь некоторые из них, которые были опубликованы на сайте U poverenju | Below are some of them that web site U poverenju re published |
| На сайте Signs of Struggle были опубликованы отдельные предложения членов парламента | Signs of Struggle lists some of the recommendations of parliament members |
| На сайте Global Voices уже опубликованы другие статьи по этой теме | Global Voices has published stories on this issue in the past |
| Они жалуются, что некоторые их статьи так и не были опубликованы. | They complain some of their articles are never published. |
| Некоторые из них так же были опубликованы в Медузе и Guardian. | Some of them have also been featured on Meduza and the Guardian. |
| Они были изначально опубликованы на Napromieniowani.pl и используются здесь с разрешения. | They were originally posted on Napromieniowani.pl, and are republished here with permission. |
| Уже опубликованы несколько исследований, имеющих отношение к повышению температуры в городе. | Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published. |
| После смерти Ницше все четыре части были опубликованы в одном томе. | Since then, the version most commonly produced has included all four parts. |
| Стать сингулярностью | Become the singularity |
| Стать моделью | To Be a Model Someday |
| Последующие статьи, рассказывающие об этом событии, будут опубликованы на сайте Global Voices. | Further posts about the event will be appearing on Global Voices. |
| Когда новые результаты были опубликованы, блогер Алекс Ау (Alex Au) пересмотрел их | With the new results made public, blogger Alex Au re evaluated the way in which the previous general election could be seen |
| В 2007 его дневники были опубликованы в книге Дневники Рейгана , ставшей бестселлером. | The diaries were published in May 2007 in the bestselling book, The Reagan Diaries . |
| Стать участником легко | It's easy to get involved |
| Время стать счастливыми | A time to be happy |
| Хочу стать волшебником. | I want to be a magician. |
| Хочешь стать знаменитым? | Do you want to become famous? |
| Как стать богатым? | How does one become rich? |
| В Интернете были опубликованы доказательства лжи партийного руководства, включая интервью со свидетелями событий. | Evidence that party leaders were lying, including interviews with witnesses, was posted on the net. |
| Магед Тавфайлс присутствовал там и сделал следующие фотографии (все изображения опубликованы с разрешения) | Maged Tawfiles was there and took the following photos (all images reproduced with permission) |
| На новостном сайте iFeng.com были опубликованы снимки пассажиров, спящих на полу железнодорожных станций. | China's news website iFeng.com shows images of people sleeping on the ground of the train stations while waiting for the train. |
| Все фотографии опубликованы с разрешения любезно предоставивших их Вадима Махорова и Виталия Раскалова. | All photos courtesy Vadim Makhorov and Vitaly Raskalov of On the Roofs and republished with permission. |
| Фотографии поддержки из этих стран были опубликованы на официальной странице кампании в Facebook | Photos of solidarity messages from these countries were posted on the official Facebook page of the campaign |
Похожие Запросы : опубликованы - широко опубликованы - коммерчески опубликованы - публично опубликованы - не опубликованы - которые опубликованы - были опубликованы - были опубликованы - будут опубликованы - были опубликованы - открыто опубликованы - уже опубликованы - были опубликованы - стать
