Перевод "школы и колледжи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

школы - перевод : школы и колледжи - перевод :
ключевые слова : Schools School High High Pick

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это школы, колледжи, университеты и ассоциации и т. д.
These are schools, high schools, universities and associations, etc.
Система высшего образования Соединенного Королевства состоит из трех основных видов образовательных учреждений университеты, колледжи и высшие школы, а также художественные и музыкальные колледжи.
Higher education in the United Kingdom is provided by three main types of institutions universities colleges and higher education institutions and art and music colleges.
В 1940 году было произведено разделение на отдельные колледжи и школы, отражающие новый университетский статус.
In 1940, the school was first divided into individual colleges and schools, reflecting its new university status.
Для поддержания учебного процесса, культуры, науки и творчества школы, колледжи и университеты производят набор тысяч студентов.
Schools, colleges and universities admit thousands of students to ensure that the educational process, culture, science and creativity are kept alive.
b) колледжи и факультеты
(b) Colleges and faculties
xi) Технические колледжи.
(xi) Technikons.
xi) технические колледжи.
(xi) Technikons.
Университеты подразделяются на факультеты (facultades universitarias), высшие технические школы (escuelas tecnicas superiores), университетские школы (escuelas universitarias), университетские институты (institutos universitarios) и другие учреждения, прежде всего университетские колледжи (colegios universitarios).
Around 20 of the total land area is is comprised of islands, the largest of which are Corfu, Crete, Euboea, Kefallonia, Khios, Lesbos, Limnos, Naxos, Rhodes, and Samos .
Университеты подразделяются на факультеты (facul tades universitarias), высшие технические школы (escuelas tйcnicas superio res), университетские школы (escuelas universitarias), университетские институты (institutos universitarios) и другие учреждения, прежде всего, университетские колледжи (colegios universitarios).
Study scholarships are generally awarded for one academic year. In individual cases and upon application, scholarships may be extended.Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 30 November2005at the latest.
Выпускники средних школ могут также поступать в педагогические колледжи и институты, а также колледжи и институты по подготовке преподавателей религиоведения.
A joint degree is definedas a single diploma issued by at least two of the institutions offering an integrated study programme.
Хотя все колледжи в Квебеке разговорно называют CEGEP, только государственные колледжи официально носят это название.
Although all colleges in Quebec are colloquially referred to as CEGEPs, only public colleges are officially referred to by that name.
Наибольшая часть финансирования образования будь то детские сады и школы, крупные университеты или муниципальные колледжи большая часть средств для них выделяется из бюджетов штатов.
Most education funding whether it's K through 12, or the great universities or community colleges most of the money for those things is coming out of these state budgets.
Люди интегрируются в общество, молодежь заканчивает колледжи и университеты.
The young people are graduating from colleges and universities.
Существует два типа высших учебных заведений университеты и колледжи.
In Lithuania, higher educational establishments provide study programmes of varyinglength and levels.
Существует два типа высших учебных заведений университеты и колледжи.
Ministry of Foreign Affairs (Ministero degli Affari Esteri) http www.esteri.it
В соответствии с Законом об общем образовании от 10 июня 1999 года к системе общего среднего образования относятся следующие типы учебных заведений, различающиеся по своей структуре и организации учебного процесса средние школы, школы рабочей молодежи, колледжи.
General secondary education In accordance with the Law On General Education of 10 June 1999, there are the following establishments of general secondary education depending on the structure of the education establishment and the organisation of the study process secondary schools, shift schools, colleges.
Факультеты, академии и колледжи относятся к категории высших учебных заведений.
Faculties, academies, and colleges function within the framework of higher education institutions.
Их также в первоочередном порядке зачисляют в университеты и колледжи.
Six sets of textbooks and curricula have been completed in eight widely used ethnic languages.
В нее входят университеты, технические университеты, педагогические и частные колледжи.
In general, however, teacher training has been integrated into the university structure.
Колледжи расположены как в больших, так и в маленьких городах.
Some university colleges are located in large cities and others in small towns.
Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы.
'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!'
Эти колледжи не запрашивают результаты SAT для поступления.
These colleges do not require the SAT for admission.
Колледжи, которые волнуют только имена, этот грязный мир!
Colleges that are concerned only with names, this dirty world!
Центральная служба подачи заявок в колледжи Ирландии www.cao.ie
Applications should be submitted to the DAAD Moscow Office by 15 February 2007 at the latest.
Мальчики мужчины, однако, не могут поступать в женские колледжи.
There are however isolated instances where women have overtaken men, such as entrance to medical colleges.
Центральная служба подачи заявок в колледжи Ирландии Web www.cao.ie
Central Applications Office (CAO) (processes applications for undergraduate courses) http www.cao.ie
По всей стране отмечается тенденция роста числа девушек, заканчивающих колледжи и университеты.
The trend throughout the country is that the number of women graduating from colleges and universities is increasing.
На протяжении всей войны около миллиона учащихся продолжали посещать свои школы и колледжи, как бы выражая этим своим настойчивым стремлением к получению образования неприятие ими какой бы то ни было войны.
Throughout the war, some one million students continued to attend their schools and colleges as if to express, through pursuit of education, their rejection of war.
Находящиеся на юге кампуса Уилсон и Батлер колледжи были построены в шестидесятые годы.
Wilson and Butler, located south of the center of the campus, were built in the 1960s.
Колледжи в Болгарии предусматривают профессиональную подготовку после окончания среднего образования и получение квалификации
The population in the north is estimated at around 200 000, 87 000 of whom are Turkish Cypriots and the remaining are Turks originating from mainland Turkey (the 30 000 Turkish military personnel stationed on the island are not included in this number).
В систему высшего образования Италии входят учебные заведениядвух видов университеты институты и колледжи.
The Hungarian Scholarship Board (HSB website http www.scholarship hu) is in charge of awarding scholarships.In 2005, the Hungarian Education Minister instituted a Scholarship Pool to help promote student mobility at higher educational institutions and give foreign nationals an opportunity to broaden their learning experience at Hungarian higher educational institutions.
Некоторые колледжи входят в состав университетов и имеют при них статус колледжей факультетов .
Some colleges are associated with universities and are known as college faculties of those universities.
Выпускники средних школ могут также поступать в университетские педагогические колледжи.
The postsecondary sector also includes University Colleges of Teacher Education (PH).
После этого многие студенты оставили жизнь в общежитиях и религиозных домах и переехали в колледжи.
Thereafter, an increasing number of students forsook living in halls and religious houses in favour of living in colleges.
Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо.
So the problem is not America s students but its unionized teachers, who in addition to being well organized are big donors to political campaigns.
Американские церковные школы и частные, привилегированные школы работают исключительно хорошо.
America s church operated schools and private, charter schools work extremely well.
Существуют национальные школы, которые считаются самыми лучшими, и провинциальные школы.
And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools.
К высшим учебным заведениям в Болгарии, согласно Закону, относятся университеты, специализированные институты и колледжи.
It is at the crossroads between Europe, Asia and Africa, and one of its roles is to build bridges between these continents.The island s main economic activities are banking, tourism, craft exports and merchant shipping.
К высшим учебным заведениям в Болгарии, согласно Закону, относятся университеты, специализированные институты и колледжи.
Under the higher education law, universities, specialised institutes and colleges are clas sifi ed as higher education institutions in Bulgaria.
Существует два типа высших учебных заведений университеты и колледжи высшие учебные заведения неуниверситетского типа.
The institutions are of two types universities and colleges non university higher education institutions.
Колледжи затем подготовят студентов к учёбе в университете или дадут профессию.
College then prepares students for university or to enter a technical profession.
Школы и учебные центры
Schools and vocatio
школы и учебные центры
s Schools Canteens
Они берут детей из беднейших семей, и свыше 96 процентов выпускников поступают в колледжи и ВУЗы.
They take the poorest kids, and over 96 percent of their high school graduates go to four year colleges.
школы.
школы.

 

Похожие Запросы : колледжи и университеты - университеты и колледжи - надзорные колледжи - высшие колледжи - несколько колледжей некоторые колледжи - установка школы - степень школы - руководитель школы - обмен школы - администрация школы - губернатор школы - школы карьеры - территории школы