Перевод "шотландские министры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шотландские министры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 11 (шотландские коммандос) No. | 11 (Scottish), No. |
| Шотландские акценты не делают. | They don't do Scottish accents. |
| Вы когданибудь видели шотландские танцы? | Have you ever seen any highland dancing? |
| Шотландские библиотеки открыты всем гражданам, способным доказать свою личность. | Scottish libraries are open to all members of the public who can show appropriate proof of their identity. |
| министры, | The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely |
| К настоящему моменту в заседаниях ПСП принимали участие министры иностранных дел, министры юстиций, министры внутренних дел, министры энергетики, транспорта и экологии. | PPCs have so far been held with the participation of Foreign Ministers, Justice and Home Affairs Ministers, Energy, Transport and Environment Ministers. |
| Министры не могут. | Parliament may not. |
| Министры здесь, послы... | There are ministers, ambassadors... |
| Министры говорят речи. | Ministers make speeches. |
| Мы делаем шотландские пледы, как вы можете видеть слева, чтобы продавать потомкам шотландцев. | Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors. |
| Министры и главы делегаций | The Ministers and the Heads of Delegation |
| Среди мест, где проходили съёмки, присутствуют шотландские Баденох, Срафспи и Glenfeshie Estate в Кэйнгромс. | Filming locations included the Scottish locations Badenoch, Strathspey, and Glenfeshie Estate in the Cairngorms. |
| Их министры иностранных дел встречались три раза, а их министры финансов один раз. | Their foreign ministers have met three times, and their commerce ministers once. |
| Шотландские националисты смотрят на Ирландию с завистью, но лишь по причине недавнего феноменального экономического роста. | Scottish nationalists do look longingly at Ireland, but for its recent phenomenal economic growth. |
| Отдельные министры сделали все возможное. | Individual ministers did their best. |
| Министры включали пункт в бюджеты. | The ministers were allocating it in their budgets. |
| Список глав правительств Королевства Бутан (1907 наше время) Главные министры (Gongzim) Премьер министры (Lonchen) См. | Prime Ministers of the Kingdom of Bhutan Below appears a list of Chief Ministers ( Gongzim ) and Prime Ministers ( Lonchen ) of Bhutan. |
| И правительству меньшинства не удастся довести до конца любое спорное законодательство, которое не поддерживают шотландские националисты. | And a minority government would be unable to pass any controversial legislation that the Scottish Nationalists opposed. |
| Министры Берлускони вели себя не лучше. | Berlusconi s ministers have scarcely behaved better. |
| Министры иностранных дел Романтики и циники. | The Ministers of Foreign Affairs Romantics and Cynics. |
| Министры иностранных дел и представители договорились | The Foreign Ministers and representatives agreed |
| d) Другие министры могут назначаться Президиумом. | (d) Other Ministers may be appointed by the Presidency. |
| Министры обсудили ситуацию в бывшей Югославии. | The Ministers discussed the situation in the former Yugoslavia. |
| В связи с этим министры постановляют | To this end Ministers agree |
| Любимые братья, граждане, НАШЕГО ДОМА , министры. | Beloved brothers, citizens of Our Home , ministers. |
| В Болонской декларации министры выразили намерение | In the Berlin Communiqué, Ministers charged the BFUG with preparing detailed reports on the progress and implementation of the intermediate priorities and organising a stocktaking process before the following ministerial conference in 2005. |
| За этим последовали шотландские рейды в северной Англии и назначение Уоллеса Стражем Шотландии в марте 1298 года. | This was followed by Scottish raids into northern England and the appointment of Wallace as Guardian of Scotland in March 1298. |
| Я учился напряжённо, с огоньком, вот, большей частью, конечно, читая под партой шотландские баллады и французскую драматургию. | I studied hard, passionately, mainly reading Scottish ballads and French plays under the desk. |
| Это предложение поддержала не только КШГО, но и Королевское общество Эдинбурга, Эдинбургский университет и многие другие шотландские организации. | The RSGS supported these proposals, as did the Royal Society of Edinburgh, the University of Edinburgh, and other Scottish organisations. |
| Европейские министры финансов провели ЕЦБ вокруг пальца. | Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB. |
| Некоторые премьер министры редко посещают парламентские заседания. | Some Prime Ministers rarely attend their parliaments. |
| По должности в число членов входили министры. | The number of members varied at different periods. |
| Министры назначаются правящим Князем по рекомендации парламента. | The Ministers are appointed by the Reigning Prince on the recommendation of Parliament. |
| Министры обсудили недавнее развитие событий в Ираке. | The Ministers discussed developments in Iraq. |
| Таблица 7.05. Министры и государственные министры в составе федерального кабинета министров в разбивке по гендерному признаку и по годам | Women have traditionally occupied the positions of Ministers of Women Development, Social Welfare and Special Education Education and Population Welfare. |
| В некоторых случаях (как, например, в сезоне 2007 08) несеянные итальянские и шотландские также умышленно разводились по разным корзинам. | In some cases (such as for the 2007 2008 season) the unseeded Italian and Scottish teams may also deliberately be drawn in different pools. |
| В течение двух дней панической истерии главными советниками и учителями народа были политики депутаты, министры, бывшие министры и т. д. | During the first two days of the hysteria, the main advisers and teachers for the nation were politicians parliament members, ministers, former ministers, etc. |
| В этом совещании приняли участие заместители премьер министров, министры иностранных дел, министры внешнеэкономических связей и старшие должностные лица стран членов. | The meeting was attended by Deputy Prime Ministers, Foreign Ministers, the Ministers for Foreign Economic Relations and senior officials of the member countries. |
| Президент и министры считают Европу своей политической территорией. | The president and government ministers treat Europe as their political preserve. |
| Да и другие министры не лучше, утверждает Кифая . | Other cabinet ministers are no better, Kifaya claims. |
| Но другие министры финансов не поддержали предупреждений Гейтнера. | But the other finance ministers did not echo Geithner s warnings. |
| Министры также приняли широкое определение для персональных данных. | The ministers also adopted a broad definition of personal data. |
| Премьер министры Индии и Японии встречаются в Токио | India and Japan prime ministers meet in Tokyo |
| Перед ним идут его министры, трубя в трубы. | Two of his ministers go before him making the sound of trumpets. |
| Некоторые министры выступали за мирное урегулирование любой ценой. | Some ministers advocated seeking a peaceful resolution at any cost. |
Похожие Запросы : Шотландские барабаны - шотландские квалификации - шотландские острова - Шотландские английский - министры юстиции - министры обороны - министры линии - министры ЕС - Министры сельского хозяйства
