Перевод "министры юстиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
министры юстиции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дирекция Европола назначается Советом Европейского Союза (министры юстиции и внутренних дел). | The Directorate of Europol is appointed by the Council of the European Union (Ministers for Justice and Home Affairs). |
| В Комиссии представлены неправительственные организации, а также министры юстиции и образования и представители коллегии адвокатов. | Non governmental organizations were represented on the Commission, as were the Ministers of Justice and Education and representatives of the bar. |
| министры, | The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely |
| К настоящему моменту в заседаниях ПСП принимали участие министры иностранных дел, министры юстиций, министры внутренних дел, министры энергетики, транспорта и экологии. | PPCs have so far been held with the participation of Foreign Ministers, Justice and Home Affairs Ministers, Energy, Transport and Environment Ministers. |
| Совещание открыли принимавшие участие в его работе Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека и министры по правам человека и юстиции. | The High Commissioner for Human Rights and the Ministers of Human Rights and of Justice attended and opened the meeting. |
| Министры не могут. | Parliament may not. |
| Министры здесь, послы... | There are ministers, ambassadors... |
| Министры говорят речи. | Ministers make speeches. |
| Совет юстиции | The Council of Justice |
| министерства юстиции | C. Facilities of the Ministry of Justice |
| Канцлер юстиции | The Chancellor of Justice |
| Министерство юстиции | Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice |
| Министерство юстиции | Ministry of Justice |
| Отдел юстиции | Justice Division |
| Отдел юстиции | establishment of the Police |
| На Конференции в Порт Луи присутствовавшие министры юстиции взяли на себя обязательство предпринять необходимые шаги для ратификации и осуществления всех вышеупомянутых международно правовых документов. | The Conference in Port Louis was attended by ministers and high level officials from Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, the Central African Republic, the Comoros, Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Mali, Morocco, Mauritius, Mauritania, the Niger, the Republic of the Congo, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Togo and Tunisia. |
| По этому случаю министры юстиции и внутренних дел и представители правительства провели специальную сессию (14 и 15 февраля 1994 года) для обсуждения положения ЮНАФРИ. | On that occasion, Ministers of Justice and the Interior and Government representatives held a special session (14 and 15 February 1994) to discuss the situation of UNAFRI. |
| Занимал должность заместителя министра юстиции, а затем министра юстиции. | He at first served as deputy of justice minister and then as minister of justice. |
| Генеральный адвокат в Министерстве юстиции, начальник секретариата министра юстиции Генеральный адвокат, Генеральный директор по вопросам исследований и законодательства Министерства юстиции начальник секретариата министра юстиции. | Avocat Général at the Ministry of Justice, Chef de cabinet of the Minister of Justice. Avocat Général, Director General of Education and Legislation at the Ministry of Justice, Chef de cabinet of the Minister of Justice. Other activities |
| Министры и главы делегаций | The Ministers and the Heads of Delegation |
| www.minjust.gov.kg Министерство юстиции | www.minjust.gov.kg Ministry of Justice |
| а) Министерство юстиции | (a) Ministry of Justice |
| Минюст Министерство юстиции | MoJ Ministry of Justice |
| Судья, министерство юстиции | Judge, Ministry of Justice |
| Это Министерство Юстиции. | This is the Ministry of Justice. |
| Не путайте юстиции | Do not confuse Justice |
| В состав комитета входят четыре министра, представляющие основные политические силы, а именно министры финансов и экономики (ИНФ), территориального управления (НС), юстиции (ОР) и экономической инфраструктуры (ДПКИ). | In preparation for the forthcoming elections, the Government of National Reconciliation has set up an Inter ministerial Committee to study and propose feasible conditions for identification and the establishment of electoral lists. |
| Министры иностранных дел выступили в поддержку учреждения в Сараево отделения связи для координации работы Международного трибунала с органами юстиции и судебными властями Республики Боснии и Герцеговины. | The Foreign Ministers supported the establishment of a liaison office in Sarajevo in order to coordinate the work of the International Tribunal and the legal and judicial authorities of the Republic of Bosnia and Herzegovina. |
| Их министры иностранных дел встречались три раза, а их министры финансов один раз. | Their foreign ministers have met three times, and their commerce ministers once. |
| Отдельные министры сделали все возможное. | Individual ministers did their best. |
| Министры включали пункт в бюджеты. | The ministers were allocating it in their budgets. |
| Ответственное министерство министерство юстиции | Pilot Ministry Ministry of Justice |
| Ответственная инстанция министерство юстиции | Pilot authority Ministry of Justice |
| Квалификационная коллегия Совета юстиции | Qualification Collegium of the Council of Justice |
| Пенитенциарная система министерства юстиции | Prison system under the Ministry of Justice |
| www.minjust.gov.kg Министерство юстиции КР | www.minjust.gov.kg Ministry of Justice |
| о Кодексе административной юстиции. | 150 2002 Coll., on the Code of Administrative Justice, came into effect in this area. |
| v) Национальный совет юстиции | (v) National Council of the Judiciary |
| Государственный секретарь министерства юстиции | Secretary of State, Ministry of Justice |
| Глава кабинета, министерство юстиции | Chief of Staff, Minister of Justice Mme Perpétue Nshimirimana |
| Министр юстиции Дулла Омар | Minister of Justice Dullah Omar |
| Министерство юстиции приняло решении. | The Justice Department made this decision. |
| Список глав правительств Королевства Бутан (1907 наше время) Главные министры (Gongzim) Премьер министры (Lonchen) См. | Prime Ministers of the Kingdom of Bhutan Below appears a list of Chief Ministers ( Gongzim ) and Prime Ministers ( Lonchen ) of Bhutan. |
| Министры Берлускони вели себя не лучше. | Berlusconi s ministers have scarcely behaved better. |
| Министры иностранных дел Романтики и циники. | The Ministers of Foreign Affairs Romantics and Cynics. |
Похожие Запросы : министры обороны - шотландские министры - министры линии - министры ЕС - комиссар юстиции - министр юстиции - министр юстиции - управление юстиции - Министерство юстиции - департамент юстиции - Совет юстиции - совет юстиции - Министры сельского хозяйства - Организация Революционный юстиции
