Извините за задержку.	Sorry for the delay.
Мы извиняемся за задержку.	We apologize for the delay.
Прошу прощения за задержку.	I apologize for the delay.
Прошу прощения за задержку с ответом.	I'm sorry for the delay in my reply.
Прошу прощения за задержку с ответом.	I'm sorry for the delay in responding.
Прошу прощения за задержку с ответом.	I apologize for the delay in replying.
Прошу прощения за задержку с ответом.	I'm sorry for my late response.
Штраф за плевок пять фунтов.	The penalty for spitting is five pounds.
Каков штраф за превышение скорости?	How much is the fine for speeding?
Более того, вас также оштрафовали за задержку.	Moreover, you've also been fined for the delay.
Команда Увеличить задержку увеличивает задержку звука относительно видео.	The'Increase Delay 'command increases the delay of the sound relative to the video.
Команда Уменьшить задержку уменьшает задержку звука относительно видео.	The'Decrease Delay 'command decreases the delay of the sound relative to the video.
Команда Уменьшить задержку уменьшает задержку субтитр относительно видео.	The'Decrease Delay 'command decreases the delay of the subtitles relative to the video.
Команда Увеличить задержку увеличивает задержку субтитр относительно видео.	The'Increase Delay 'command increases the delay of the subtitles relative to the video.
Увеличить задержку	Increase Delay
Уменьшить задержку	Decrease Delay
Пожалуйста, объясните задержку.	Please explain the delay.
Увеличивает задержку звука	Increases audio delay
Уменьшает задержку звука	Decreases audio delay
Уменьшает задержку субтитров	Decreases subtitle delay
Увеличивает задержку субтитров	Increases subtitle delay
Штраф	Fine
Штраф.	A ticket.
Штраф!	Fault!
За невыполнение нанимателем его обязанностей налагается денежный штраф.	An employer who did not comply with the obligations would be liable to a fine.
Это бы объяснило задержку.	That would explain the delay.
Полковник, извините за задержку, мне не с кем было оставить племянника.	I am sorry to be delayed, Colonel, but I had no place where I could leave my nephew.
а) штраф,	(a) Fine
1) штраф	(1) Fine
е) штраф	(e) Fine
Это самый крупный штраф за киберсквоттинг в истории Рунета.	It is the largest fine for cybersquatting in the history of RuNet.
Я также должен принести свои искренние извинения за задержку с представлением документации.	I must also, and humbly, apologize for the lateness of the documentation.
Нам следует ожидать задержку поезда.	We have to allow for the delay of the train.
Значение, равное 0, отключает задержку	A value of 0 disables the timeout
Непредъявление документов может повлечь за собой штраф или тюремное заключение.	Failure to produce the documents may result in a fine or imprisonment.
Том оплачивает штраф.	Tom is paying a fine.
Я заплатил штраф.	I paid a fine.
А не штраф.	Not fines.
Штраф за мусор в общественном месте 500 местных долл., сообщает Чанг.	The fine for littering in public places is 500 local dollars, Chang says.
За нарушение этих правил предусматривается штраф в размере 25 000 долл.	The regulations provide for fines of US 25,000 or five years in prison, or both.
Журналисту Салтыковскому 1000 штраф	Journalist Saltykovsky fined 1,000.
Впервые я плачу штраф.	This is the first time I've paid a fine.
Полицейский выписал Тому штраф.	The police officer wrote Tom a ticket.
Штраф не очень высокий.	The fine isn't very high.
Штраф . Загружать вещи . Хорошо.	Fine. Download the thing. OK.

Display this page in English